Annotation: ნოდარ დუმბაძის რომანის "მე, ბებია, ილიკო და ილარიონი"-ს თარგმნის შესახებ იაპონურად. მთარგმნელი იასუჰირო კოჯიმა. წიგნი გამოიცა 2004 წელს ტოკიოში, გამომცელობა "Michitani"
ნდობის ნახევარი კიდევ ოთხი წლით // 24 საათი. - თბილისი, 2004. - 20 ნოემბერი. - N276. - გვ.A3. - დროის პერიოდი: 2004[MFN: 1469]
Annotation: საქართველოს გაერთიანებული პროფკავშირების მეექვსე ყრილობა. თავმჯდომარის არჩევნები
Person Name:ტუღუში ირაკლი (საქართველოს პროფკავშირების გაერთიანების თავმჯდომარე); პეტრიაშვილი ირაკლი (საქართველოს პროფკავშირების გაერთიანების თავმჯდომარეობის კანდიდატი); კობახიძე მანანა (განათლების პროფკავშირების თავმჯდომარე); წერეთელი გიგი (პარლამენტის ვიცე-სპიკერი); ჭიპაშვილი ლადო (ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის მინისტრი).
ქუთაისში ონკანის წყალს ჭიები მოჰყვება // 24 საათი. - თბილისი, 2004. - 20 ნოემბერი. - N276. - გვ.A3[MFN: 1471]
Annotation: ქუთაისში სასმელი წყლის დაბინძურებასთან დაკავშირებით
Person Name:ჩხეტია გოჩა ("თავისუფლების ინსტიტუტის" ადგილობრივი რწმუნებული); სვანიძე ტარიელ (სანიტარული სამსახურის მთავარი ექიმი); მანდარია ზვიად (ქუთაისის წყალმეურნეობის უფროსი).
წერილი აქედან // 24 საათი. - თბილისი, 2004. - 21 ოქტომბერი. - N250. - გვ.A6[MFN: 1473]
Annotation: პასუხი გაზეთ "სამხედროს" (24 საათის დამატება) 21-ე ნომერში (18-24 ოქტ. 2004) გამოქვეყნებულ პუბლიკაციაზე "წერილი იქიდან", რომელშიც გაკრიტიკებულია სამხედრო-პატრიოტული ალიანსი საქართველოს ლეგიონი