განცხადება გამარტივებული ელექტრონული ტენდერის ჩატარების შესახებ : საოფისე მანქანებისა და კომპიუტერების შესყიდვაზე : N SPA120013621 // 24 საათი. - თბილისი, 2012. - 16 მაისი. - N3013 (106). - გვ.B21[MFN: 120269]

UDC:  339

Subjects:  ტენდერი.

განცხადება გამარტივებული ელექტრონული ტენდერის ჩატარების შესახებ : სარეცხი მოწყობილობების შესყიდვაზე : N SPA120013617 // 24 საათი. - თბილისი, 2012. - 16 მაისი. - N3013 (106). - გვ.B21[MFN: 120270]

UDC:  339

Subjects:  ტენდერი.

განცხადება გამარტივებული ელექტრონული ტენდერის ჩატარების შესახებ : პორტაბელური სატარებელი კომპიუტერების შესყიდვაზე : N SPA120013620 // 24 საათი. - თბილისი, 2012. - 16 მაისი. - N3013 (106). - გვ.B21[MFN: 120271]

UDC:  339

Subjects:  ტენდერი.

განცხადება გამარტივებული ელექტრონული ტენდერის ჩატარების შესახებ : გეოლოგიური მომსახურებების შესყიდვაზე : N SPA1200013618 // 24 საათი. - თბილისი, 2012. - 16 მაისი. - N3013 (106). - გვ.B21[MFN: 120272]

UDC:  339

Subjects:  ტენდერი.

განცხადება გამარტივებული ელექტრონული ტენდერის ჩატარების შესახებ : მაცივრების შესყიდვაზე : N SPA1200013644 // 24 საათი. - თბილისი, 2012. - 16 მაისი. - N3013 (106). - გვ.B21[MFN: 120273]

UDC:  339

Subjects:  ტენდერი.

განცხადება გამარტივებული ელექტრონული ტენდერის ჩატარების შესახებ : მარკების, ქვითრების ფორმების, საკრედიტო ბილეთების, სააქციო სერთიფიკატების, ვაჭრობის სარეკლამო მასალის, კტალოგებისა და სახელმძღვანელოების შესყიდვაზე : N SPA1200013535 // 24 საათი. - თბილისი, 2012. - 16 მაისი. - N3013 (106). - გვ.B23[MFN: 120274]

UDC:  339

Subjects:  ტენდერი.

რა არის თარგმანის თეორია : ზოგიერთი ტერმინის განმარტებისათვის: ერთგულება (faithfuness) სულ (spirit) და ჭეშმარიტება (truth) : თარგმანის თეორიის სისტემატიზაციის ადრეული მცდელობები: დრაიდენი, დოლე და ტაიტლერი / ვლადიმერ ლუარსაბიშვილი // 24 საათი. - თბილისი, 2012. - 6 აპრილი. - N2986 (79). - გვ.29-30-31. - Weekend. 6-12 აპრილი, 2012 წელი. N11 (92). ჩანართი "მეცნიერება"[MFN: 120275]

UDC:  001

Photos:  მარკუს ტულიუს ციცერონი

Person Name:  ლუარსაბიშვილი ვლადიმერ (ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტის ასისტენტ-პროფესორი); მარკუს ტულიუს ციცერონი (რომაკლი სახელმწიფო მოღვაწე, მწერალი, პოეტი, ფილოსოფოსი, მხედართმთავარი, ორატორი, ადვოკატი); კვინტუს ფორაციუს ფლაკუს (რომაელი პოეტი); ნეტარი იერონიმე სტრიდონელი; დრაიდენი ჯონ (მთარგმნელი).

Subjects:  მეცნიერება.

Keywords:  სალიტერატურო თარგმანები; თავისუფალი თაპრგმანები; მეტაფრაზა; პარაფრაზა; იმიტაცია.

განცხადება გამარტივებული ელექტრონული ტენდერის ჩატარების შესახებ : ავეჯის შესყიდვაზე : N SPA1200013562 // 24 საათი. - თბილისი, 2012. - 16 მაისი. - N3013 (106). - გვ.B23[MFN: 120276]

UDC:  339

Subjects:  ტენდერი.

განცხადება გამარტივებული ელექტრონული ტენდერის ჩატარების შესახებ : მუხრუჭის ხუნდებისა და მსუბუქი მანქანებისათვის საბურავების შესყიდვაზე : N SPA1200013537 // 24 საათი. - თბილისი, 2012. - 16 მაისი. - N3013 (106). - გვ.B23[MFN: 120277]

UDC:  339

Subjects:  ტენდერი.

განცხადება გამარტივებული ელექტრონული ტენდერის ჩატარების შესახებ : ჯაჭვური ხერხის ნაწილების შესყიდვაზე : N SPA1200013553 // 24 საათი. - თბილისი, 2012. - 16 მაისი. - N3013 (106). - გვ.B23[MFN: 120278]

UDC:  339

Subjects:  ტენდერი.