ოქტომბერი და ივნისი : საზღვარგარეთული ნოველა : ახალი თარგმანი / ინგლისურიდან თარგმნა მაია ცერცვაძემ // კვირის პალიტრა. - თბილისი, 2009. - 9 - 15 თებერვალი. - N6 (758). - გვ.12[MFN: 214951]

UDC:  821.111(73)

ფოტოები:  ო'ჰენრი

პერსონალია:  ო'ჰენრი (ამერიკელი მწერალი).

თემატიკა:  ამერიკული ლიტერატურა.

ფრენი და ზუი : [რომანი] / ჯერომ სელინჯერი ; მთარგმნელი ნათია ჩუბინიძე // კვირის პალიტრა. - თბილისი, 2010. - 1 - 7 თებერვალი. - N5 (809). - გვ.12[MFN: 218040]

UDC:  821.111(73)

ფოტოები:  სელინჯერი ჯერომ

ანოტაცია:  ნაწყვეტი რომანიდან

პერსონალია:  სელინჯერი ჯერომ (ამერიკელი მწერალი).

თემატიკა:  ამერიკული ლიტერატურა.

სანამ ავტო გელოდება : უცხოური ნოველა / ო'ჰენრი ; ინგლისურიდან თარგმნა ნათია ჩუბინიძემ // კვირის პალიტრა. - თბილისი, 2010. - 5 - 11 ივლისი. - N27 (831). - გვ.29[MFN: 219241]

UDC:  821.111(73)

ფოტოები:  ო'ჰენრი

თემატიკა:  ამერიკული ლიტერატურა.

IX სიუჟეტი (საროიანის სიუჟეტებიდან) : უცხოური მოთხრობა / უილიამ საროიანი ; თარგმნა ნათია ჩუბინიძემ // კვირის პალიტრა. - თბილისი, 2010. - 19-25 ივლისი. - N29 (833). - გვ.14[MFN: 219327]

UDC:  821.111(73)

ფოტოები:  საროიანი უილიამ

პერსონალია:  საროიანი უილიამ (ამერიკელი მწერალი).

თემატიკა:  ამერიკული ლიტერატურა.

***სამყარო დამეკარგა...; ***თუ არ გვიბრძანეს წამოდგომა...; ***მოდაში ორჯერაა მეწამული...; ***თუ ვერ გიპოვია ზეცა ქვემოთ...; ***ორჯერ დავკარგე ყველაფერი...; ***მე ვარ არავინ, შენ ვინ ხარ?...; ***ვუგზავნი სამყაროს წერილს...; ***რომ შექმნა პრერია, ამისთვის...; ***წვეთი დაეცა ვაშლის ხეს...; ***მწყაზარი დღეები გადაება...; ***წინარე გრძნობა ჩრდილია გრძელი...; ***მარტო ძვირფასო...; ***სხვა საღებავებზე იშვიათად...; ***ჯამის ფოთოლაკი, ფურცელი, ეკალი...; ***არასდროს ჰქონია დაფასება...: ***თუმცა არ ვიცი... : [ლექსები] / ემილი დიკინსონი ; ინგლისურიდან თარგმნა ზეინაბ სარაძემ // კვირის პალიტრა. - თბილისი, 2010. - 27 სექტემბერი - 3 ოქტომბერი. - N39 (843). - გვ.12[MFN: 219784]

UDC:  821.111(73)

ფოტოები:  დიკინსონი ემილი

პერსონალია:  დიკინსონი ემილი (ამერიკელი პოეტი).

თემატიკა:  ამერიკული პოეზია.

"მარტინ იდენი" - ჯეკ ლონდონის "მოდელირებული ბიოგრაფია" / ზვიად გურული // კვირის პალიტრა. - თბილისი, 2010. - 22 - 28 ნოემბერი. - N47(851). - გვ.4. - "50 წიგნი, რომელიც უნდა წაიკითხო, სანამ ცოცხალი ხარ" გრძელდება[MFN: 220240]

UDC:  821.111(73)(092)

ფოტოები:  ჯეკ ლონდონი

ანოტაცია:  ჯეკ ლონდონის ცხოვრება და შემოქმედება

პერსონალია:  ლონდონი ჯეკ (ამერიკელი მწერალი).

თემატიკა:  ამერიკელი მწერლები.

ედგარ პო - ლიტერატურის ჰიჩკოკი : "მე სულით ავადმყოფი ვარ, მაგრამ ხშირად სულის სიძლიერის მძიმე შეტევები მაქვს ხოლმე!" / ზვიად გურული // კვირის პალიტრა. - თბილისი, 2011. - 18 - 24 აპრილი. - N16(872). - გვ.4[MFN: 221343]

UDC:  821.111(73)(092)

ფოტოები:  ედაგარ პო

ანოტაცია:  ედგარ პოს შესახებ

პერსონალია:  პო ედგარ (ამერიკელი მწერალი, პოეტი).

თემატიკა:  ამერიკელი მწერლები.

ყველა პატარა ბიჭის "ძმაკაცის" თავგადასავალი / ზვიად გურული // კვირის პალიტრა. - თბილისი, 2011. - 4 - 10 ივლისი. - N27(883). - გვ.4[MFN: 221903]

UDC:  821.111(73)(092)

ფოტოები:  მარკ ტვენი

ანოტაცია:  მარკ ტვენისა და მისი ნაწარმოებების შესახებ

პერსონალია:  ტვენი მარკ (ამერიკელი მწერალი).

თემატიკა:  ამერიკელი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  "ტომ სოიერი"; შედევრი.

ციხეში "ნასწავლი" მწერლობა / ზვიად გურული // კვირის პალიტრა. - თბილისი, 2011. - 29 აგვისტო - 4 სექტემბერი. - N35(891). - გვ.4[MFN: 222303]

UDC:  821.111(73)(092)

ფოტოები:  ო.ჰენრი

ანოტაცია:  ო.ჰენრის ცხოვრებისა და შემოქმედების შესახებ

პერსონალია:  ჰენრი ო. (ამერიკელი მწერალი).

თემატიკა:  ამერიკელი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  "50 წიგნის" პროექტი; მოთხრობები.

წიგნი ღირსებაზე, სისასტიკესა და სიყვარულზე / ზვიად გურული // კვირის პალიტრა. - თბილისი, 2011. - 26 სექტემბერი - 2 ოქტომბერი. - N39(895). - გვ.4[MFN: 222494]

UDC:  821.111(73)(092)

ფოტოები:  მარიო პიუზო

ანოტაცია:  მარიო პიუზოს შემოქმედების შესახებ

პერსონალია:  პიუზო მარიო (ამერიკელი მწერალი).

თემატიკა:  ამერიკელი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  "ნათლია".