ოჰ, ნუთუ არასდროს? [ნოტი] = Ах, точно-ль никогда? : [ხმისათვის ფ-პიანოს აკომპ-ით] / სიტყვ. ა. ს. გრიბოედოვის ; თარგმ. ვ. ხმალაძის. - [თბილისი] : Издат. Музо., წ.ა. (Тип. Политотдела Груз. упр. ГВФ). - 4 გვ. ; 28 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - 12 მ., 300 ც.[MFN: 411]

UDC: 784.3(479.22) + 784.3(470)

• გრიბოედოვი, ა.ს. (სიტყვ. ავტ.);  ხმალაძე, ვ. (მთარგმნ.); 

M 70925/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 70926/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division

იდიდე მარად [ნოტი] : [ი. ბ. სტალინისადმი] : [გუნდისათვის ფ-პიანოს აკომპ-ით] / სიტყვ. ლობკოვსკისა ; თარგმ. ვ. ხმალაძის. - თბილისი : საქ. სსრ მუსფონდი, 1945 (Тип.Политотдела Груз. упр. ГВФ). - 12 გვ. ; 32 სმ.. - პარალ. ქართ. რუს. ენ.. - 12 მ., 300 ც.[MFN: 419]

UDC: 784.087.68(479.22)

• ლობკოვსკი (სიტყვ. ავტ.);  ხმალაძე, ვ. (მთარგმნ.); 

Person Name:
- სტალინი იოსებ ბესარიონის ძე (სსრკ სახელმწიფო და პოლიტიკური მოღვაწე, 1878-1953);

M 51750/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 51751/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division

ასე რისთვის? [ნოტი] : [ხმისათვის ფ-პიანოს აკომპ-ით] / ტექსტი გ. ტაბიძის ; თარგმ. ვ. ხმალაძის. - თბილისი : საქ. სსრ მუს. ფონდი, 1945. - 8 გვ. ; 32 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - ტექსტი სტეკლოგრაფირებულია. - 7 მ. 50 კ., 300 ც.[MFN: 422]

UDC: 784.3(479.22)

• ტაბიძე, გ. (ტექსტ. ავტ.);  ხმალაძე, ვ. (მთარგმნ.); 

Not in National Library of Georgia

ელეგია [ნოტი] : [ხმისათვის ფ-პიანოს აკომპ-ით] / ტექსტი ილ. ჭავჭავაძის ; [რუსული თარგმანი ვ. ლ. ხმალაძის]. - თბილისი : საქ. სსრ მუს. ფონდი, 1945 (Тип.Политотдела Груз. упр. ГВФ.). - 19 გვ. ; 32 სმ.. - პარალ. ქართ. რუს. ენ.. - 8 მ., 300 ც.[MFN: 423]

UDC: 784.3(479.22)

• ჭავჭავაძე, ილია (1837-1907, სიტყვ. ავტ.);  ხმალაძე, ვ. ლ. (მთარგმნ.); 

Not in National Library of Georgia

ურმული [ნოტი] : ოპერიდან "კაკო ყაჩაღი" : [ხმისა და ფ-პიანოსათვის] / ტექსტი ი. ჭავჭავაძისა ; რუს. თარგმ. ვ. ხმალაძისა. - თბ. : მუსფონდი, 1948. - 7 გვ. ; 28 სმ.. - პარალ. ქართ. და რუს. ენ.. - 3 მ. 20 კაპ., 1000 ც.[MFN: 697]

UDC: 784.21:782.1(479.22)

• ჭავჭავაძე, ილია (1837-1907, სიტყვ. ავტ.);  ხმალაძე, ვ. (მთარგმნ.); 

M 15040/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 20244/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 69214/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
FM 217/3 - Depositary Georgian Publications
PM 16/1948 - Depositary Georgian Publications

კვარტეტი [ნოტი] : ოპერიდან "კაკო ყაჩაღი" : სოპრანო, მეცო-სოპრ. და ბარიტონისათვის ფ-პიანოს აკომპ-ით / ტექსტი ი. ჭავჭავაძისა ; რუს. თარგმ. ვ. ხმალაძისა. - თბ. : მუსფონდი, 1952. - 11 გვ. ; 28 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ. . - 1 მ. 80 კაპ., 1000 ც.[MFN: 698]

UDC: 784.21:782.1(479.22)

• ჭავჭავაძე, ილია (1837-1907, სიტყვ. ავტ.);  ხმალაძე, ვ. (მთარგმნ.); 

M 19894/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
PM 45/1952 - Depositary Georgian Publications

დიდება ბელადს [ნოტი] : კანტატიდან: "დიდება ბელადს" : ხმისათვის ფ-პიანოს თანხლ. / ტექსტი გ. ლეონიძისა ; რუს. თარგმ. ვ. ხმალაძისა. - თბ. : მუსფონდი, 1948. - 4 გვ. ; 28 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - 2 მ., 1500 ც.[MFN: 814]

UDC: 784.3:784.5(479.22)

• ლეონიძე, გ. (ტექსტის ავტ.);  ხმალაძე, ვ. (მთარგმნ.); 

Person Name:
- სტალინი იოსებ ბესარიონის ძე (სსრკ სახელმწიფო და პოლიტიკური მოღვაწე, 1878-1953);

M 14518/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 22846/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
FM 198/3 - Depositary Georgian Publications
PM 35/1948 - Depositary Georgian Publications

ბრწყინავს ქართლი [ნოტი] : ვოკალური კვარტეტი კანტატიდან "დიდება ბელადს" : (სოპრანო, ტენორი, ბარიტონი, ბანი)[ფ-პიანოს თანხლ.] / ტექსტი გ. ლეონიძისა ; რუს. თარგმ. ვ. ხმალაძისა. - თბ. : მუსფონდი, 1948. - 11გვ. ; 28სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - 5მ., 1000ც.[MFN: 815]

UDC: 784.087.64(479.22)

• ლეონიძე, გ. (ტექსტის ავტ.);  ხმალაძე, ვ. (მთარგმნ.); 

M 15024/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 20117/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 20259/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 25707/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 51857/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
FM 212/3 - Depositary Georgian Publications
PM 14/1948 - Depositary Georgian Publications

რუსთავისაკენ [ნოტი] : [ხმისა და ფ-პიანოსათვის] / ტექსტი კ. კალაძისა ; რუს. თარგმ. ვ. ხმალაძისა. - თბ. : მუსფონდი, 1948. - 3 გვ. ; 29 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - 2 მ., 1500 ც.[MFN: 835]

UDC: 784.3(479.22)

• კალაძე, კ. (ტექსტის ავტ.);  ხმალაძე, ვ. (მთარგმნ.); 

M 15081/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 72124/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
FM 192/3 - Depositary Georgian Publications
PM 45/1948 - Depositary Georgian Publications

მადლი შენს გამჩენს [ნოტი] : რომანსი : (მეცო-სოპრანოსათვის ან ბარიტონისათვის)[ფ-პიანოს თანხლ.] / ტექსტი ნ. ბარათაშვილისა ; თარგმ. ვ. ხმალაძისა. - თბ. : მუსფონდი, 1947. - 6გვ. ; 29სმ.. - პარალ ქართ., რუს. ენ.. - 3მან.50კაპ., 1500ც.[MFN: 960]

UDC: 784.3(479.22)

• ბარათაშვილი, ნ. (ტექსტის ავტ.);  ხმალაძე, ვ. (მთარგმნ.); 

M 15050/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 25646/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 69217/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 69917/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
FM 143/3 - Depositary Georgian Publications
PM 27/1947 - Depositary Georgian Publications