ჰო! [ნოტი] : [ხმისათვის ფ-პიანოს თანხლ.] / ტექსტი ლ. ოშანინის ; ქართ. თარგმ. მ. ყვარელაშვილის. - თბ., 1967. - 5გვ. ; 20სმ.. - [ფ.ა.], 500ც.[MFN: 2268]

UDC: 784.02-62(470)

• ოშანინი, ლ. (ტექსტის ავტ.);  ყვარელაშვილი, მ. (მთარგმნ.); 

M 13660/2 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division

დავდივარ მოსკოვის ქუჩებში [ნოტი] : სოლისტისათვის[ფ-პიანოს თანხლ.] / ტექსტი გ. შაპალიკოვის ; ქართ. თარგმ. მ. ყვარელაშვილის. - თბ., 1967. - 3გვ. ; 21სმ.. - [ფ.ა.], 500ც.[MFN: 2287]

UDC: 784.02-62(470)

• შაპალიკოვი, გ. (ტექსტის ავტ.);  ყვარელაშვილი, მ. (მთარგმნ.); 

M 13546/2 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division

ესტონეთო საყვარელო მხარევ [ნოტი] : ორხმიანი გუნდისათვის[ფ-პიანოს თანხლ.] / ტექსტი ი. ნასალევიჩის ; ქართ. თარგმ. მ. ყვარელაშვილის. - თბ., 1967. - 5გვ. ; 20სმ.. - [ფ.ა.], 500ც.[MFN: 2307]

UDC: 784.068.02-62(47+57)

• ნასალევიჩი, ი. (ტექსტის ავტ.);  ყვარელაშვილი, მ. (მთარგმნ.); 

M 13535/2 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division

სიმღერა მაისზე [ნოტი] : დუეტი მუსკომედიიდან "ჭრიჭინა" : [ხმისათვის ფ-პიანოს თანხლ.] / ტექსტი ი. რიფის ; ქართ. თარგმ. მ. ყვარელაშვილის. - თბ. : მუსფონდი, 1954. - 7გვ. ; 28სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - 1მან.20კაპ., 1000ც.[MFN: 2320]

UDC: 782.8:784.21(479.22)

• რიფი, ი. (ტექსტის ავტ.);  ყვარელაშვილი, მ. (მთარგმნ.); 

M 37293/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
PM 46/1954 - Depositary Georgian Publications

ოღონდ ყვაოდეს ჩემი სამშობლო [ნოტი] : [ხმისათვის ფ-პიანოს თანხლებით] / ტექსტი ლ. ტატიანიჩევასი ; ქართ. თარგმ. მ. ყვარელაშვილის. - თბ. : სსრკ მუსფონდის საქ. განყ-ბა, 1979. - 11 გვ. ; 29 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - 24 კაპ., 230 ც.[MFN: 2341]

UDC: 784.3(470) + 784.3(479.225)

• ტატიანიჩევა, მ. (ტექსტ. ავტ.);  ყვარელაშვილი, მ. (მთარგმნ.); 

M 53393/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 53394/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
FM 1.325/3 - Depositary Georgian Publications
PM 36/1979 - Depositary Georgian Publications

სადღეისო [ნოტი] : სიმღერა-ჰიმნი : საშუალო ხმისათვის ფ-პიანოს თანხლებით / ტექსტი რ. როჟდესტვენსკის ; ქართ. თარგმ. მ. ყვარელაშვილის. - თბ. : სსრკ მუსფონდის საქ. განყ-ბა, 1980. - 11 გვ. ; 29 სმ.. - ყდა და თავფ. ქართ., რუს., ინგლ. ენ.. - 35 კაპ., 200 ც.[MFN: 2367]

UDC: 784.3(479.22) + 784.3(470)

• როჟდესტვენსკი, რ. (ტექსტ. ავტ.);  ყვარელაშვილი, მ. (მთარგმნ.); 

M 55780/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 55781/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
FM 1.405/3 - Depositary Georgian Publications
PM 71/1980 - Depositary Georgian Publications

რომ დაიცვა მშვიდობა [ნოტი] : სიმღერა : დაბალი ხმისათვის ფ-პიანოს თანხლებით / ტექსტი ე. ზგურსკაიასი ; თარგმ. მ. ყვარელაშვილის. - თბ. : სსრკ მუსფონდის საქ. განყ-ბა, 1980. - 9 გვ. ; 29 სმ.. - ყდა და თავფ. ქართ., რუს., ინგლ. ენ.. - ტექსტი ქართ., რუს. ენ.. - 36 კაპ., 200 ც.[MFN: 2368]

UDC: 784.3(479.22) + 784.3(470)

• ზგურსკაია, ე. (ტექსტ. ავტ.);  ყვარელაშვილი, მ. (მთარგმნ.); 

M 54275/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 54276/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
PM 15/1980 - Depositary Georgian Publications

კომკავშირული ქორწილი [ნოტი] : შერეული გუნდისათვის ფ-პიანოს თანხლებით / სიტყვ. ლ. ოშანინის ; თარგმ. მ. ყვარელაშვილის ; საქ. სსრ. კულტ. სამინ. ხალხ. შემოქმ. რესპუბლ. სახლი. - თბ., 1967. - 5 გვ. ; 20 სმ.. - უფასო[MFN: 2387]

UDC: 784.087.684(470)

• ოშანინი, ლ. (ტექსტ. ავტ.);  ყვარელაშვილი, მ. (მთარგმნ.); 
• საქართველოს სსრ კულტურის სამინისტრო. ხალხური შემოქმედების რესპუბლიკური სახლი; 

M 13542/2 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division

შენ ჩემო ძვირფასო [ნოტი] : რომანსი : დაბალი ხმისათვის ფ-პიანოს თანხლ. / ტექსტი ჟ. პრევერასი ; ქართ. თარგმ. მ. ყვარელაშვილის. - თბ. : მუსფონდი, 1963. - 7გვ. ; 30სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - 12კაპ., 300ც.[MFN: 2642]

UDC: 784.3(479.22)

• პრევერი, ჟ. (ტექსტის ავტ.);  ყვარელაშვილი, მ. (მთარგმნ.); 

M 35712/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 35723/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
FM 381/3 - Depositary Georgian Publications
PM 41/1963 - Depositary Georgian Publications

იხარე სამშობლოვ : კანტატა : გუნდისა და სოლისტისათვის თანხლ. გარეშე / ტექსტი მ. ლალევის ; აფხ. თარგმ. ბ. ჩიჩბასი ; ქართ. თარგმ. მ. ყვარელაშვილის. - თბ. : მუსფონდი, 1980. - 15გვ. ; 30სმ.. - ყდა და თავფ. აფხაზ., ქართ., რუს. ენ.. - ტექსტი აფხაზ., ქართ. ენ.. - 50კაპ., 200ც.[MFN: 2807]

UDC: 784.068.5(479.224)

• ლალევი, მ. (ტექსტის ავტ.);  ჩიჩბა, ბ. (მთარგმნ.);  ყვარელაშვილი, მ. (მთარგმნ.); 

M 69185/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 55760/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 55761/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
FM 1.470/3 - Depositary Georgian Publications
PM 80/1980 - Depositary Georgian Publications