ორი სიმღერა "დიადი განთიადი"-ს ფილმიდან [ნოტი] / ვ. გოკიელი = Две песни из фильма "Великое зарево" / В. Гокиели. - თბილისი : სახელგამი. მუსსექტორი, 1939 (სახელგამის ბეჭდვითი სიტყვის კომბინატი). - 8 გვ. ; 31 სმ.. - თავფ. და 1 სიმღერის ტექსტი ქართ. და რუს. ენ.. - მე-2 სიმღერის ტექსტი რუს. ენ.. - 3 მ., 1000 ც.[MFN: 337]

Content: 1. ციცინათელა: ხმისა და ფორტეპიანოსათვის / სიტყვ. ა. წერეთლისა; რუს. თარგმ. გ. ცაგარელისა = Цицинатэла: для голоса и фортепиано / сл. А. Церетели; пер. Г. Цагарели; 2. საგმირო სიმღერა: ორხმიანი გუნდისათვის / სიტყვ. გ. ცაგარელის = Боевая: для 2-х голосного хора / сл. Г. Цагарели

UDC: 784:791(479.22)(081)

Full Text

• წერეთელი, აკაკი (1840-1915, სიტყვ. ავტ.);  ცაგარელი, გ. (სიტყვ. ავტ.); 

Subjects:
- კინომუსიკა - საქართველო;

M 3513/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 3514/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
PM 3/1939 - Depositary Georgian Publications

მაროს ტირილი [ნოტი] : "მწუხრი დაიწყო" : უკანასკნელი სცენა : ქართული ორიგინალური 3 მოქმედებიანი ოპერიდან "დაისი" : (სოპრანოსათვის გუნდით) [ფორტეპიანოს თანხლ.] / ზ. ფალიაშვილი ; ლიბრეტო ვ. გუნიასი ; ქართ-დან ნათარგმნი ა. ნეიმანის მიერ = Плач Маро : "Колокола звон" : Заключительная сцена : из грузинской оригинальной 3-х актной оперы "Даиси" (Сумерки) : (для сопрано с хором) / Зах. Палиашвили ; либр. В. Гуния ; пер. с груз. А. Неймана. - 1-ლი გამოცემა. - Тифлис : Музыкальное издательство Насл. И. Сузанаджян, [Б.г.]. - 7 გვ. ; 35 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - Н.д. И. 87 С. : 1 მან., 500 ც.[MFN: 338]

UDC: 784.21:782.1(479.22)

Full Text

• გუნია, ვ. (ლიბრ. ავტ);  ნეიმანი, ა. (მთარგმნ.); 

M 72120/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division

ფლამენკო [ნოტი] : (ესპანური ხალხური მელოდიები) : გიტარისათვის / კრებული შეადგინა და წინასიტყვ. დაურთო გ. თუშიშვილმა. - თბ. : შპს მუსიკალური ფონდის გამომცემლობა, 2003 (დაიბეჭდა საქართველოს მუსიკალური ფონდის ნოტის საბეჭდ საამქროში). - 40 გვ. ; 29 სმ.. - წინამდებარე კრებულში თავმოყრილია ესპანური ხალხური მუსიკის - ფლამენკოს სანოტო ნიმუშები და ესპანელი გიტარისტის პაკო დე ლუსიას კომპოზიციები. - წინასიტყვ.: გვ.3. - გამოყ. ლიტ.: გვ.39[MFN: 339]

Content: 1. Malaguena = მალაგენია; 2. Zambra = სამბრა; 3. Fandango = ფანდანგო; 4. Petenera = პეტენერა; 5. Soleares = სოლეარესი; 6. Farruca = ფარუშკა; 7. Tarantas = ტარანტა; 8. Zapateado= საპატეადო. Paco de Lucia = პაკო დე ლუსია (კომპოზიციები): 9. Aires d linares = ლინარესის ჰაერი; 10. Generalife bajo la Luna = სავსე მთვარის ქვეშ; 11. Mi Inspiracion = ჩემი შთაგონება; 12. El Tempul = სწრაფად; 13.Fiesta en Moguer = მოგუერის ზეიმი

UDC: 787.61(460)(082)

Full Text

• პაკო დე ლუსია; 

Subjects:
- ესპანური ხალხური მელოდიები (გიტარა); ფლამენკო (გიტარა);

M 72052/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 72053/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 72071/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division

წარსულის სურათი [ნოტი] : სიმღერა პიესიდან "ანზორი" : ხმასა და ფორტეპიანოსათვის / ვ. გოკიელი ; სიტყვ. ს. შანშიაშვილის ; რუსული თარგმ. რ. ივნევის = Картина прошлого : Песня из драмы "Анзор" : для голоса с фортепиано / В. Гокиели ; сл. С. Шаншиашвили ; пер. Р. Ивнева. - თბილისი : სახელგამი. მუსსექტორი, 1939 (სახელგამის ბეჭდვითი სიტყვის კომბინატი). - 5 გვ. ; 31 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - 3 მ., 1000 ც.[MFN: 340]

UDC: 784:792.09(479.22)

Full Text

• შანშიაშვილი, ს. (სიტყვ. ავტ.);  ივნევი, რ. (მთარგმნ.); 

M 3517/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 3518/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
PM 2/1939 - Depositary Georgian Publications

Две грузинских песни [Ноты] : для голоса с фортепиано / Н. Нариманидзе ; текст Г. Кучишвили ; пер. Н. Мясоедова. - М. : Музгиз, 1937 (Нотный отд. 1-ой образцовой типографии Огиза РСФСР). - 16 с. ; 30 см. - Обл. рус.. - Текст груз., рус.. - Н.д. 15391 : 1 р. 80 к., 1000 экз.[MFN: 341]

Content: 1. მეურმის ახალი სიმღერა = Новая песня аробщика: Соч.11; 2. დილა = Утро: Соч.12

UDC: 784.3(479.22)(081)

Full Text

• Кучишвили, Г. (авт. сл.);  Мясоедов, Н. (пер.); 

M 5349/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 59759/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division

მოგვაქვს ძალა ორი მზისა [ნოტი] : შერეული გუნდისათვის [ფ-პიანოს აკომპ-ით] / ვ. კურტიდი ; ლექსი გ. კალანდაძისა = С нами сила двух светил : для смешанного хора с фортепиано / В. Куртиди ; стихи Г. Каландадзе ; пер. Я. Родионова. - М. ; Л. : Музгиз, 1939 (Нотный отдел 1-ой образц. типогр.). - 8 с. ; 32 см. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - Н.д. 16798 : 50 к., 1500 экз.[MFN: 342]

UDC: 784.087.684(479.22)

Full Text

• კალანდაძე, გ. (სიტყვ. ავტ.);  რადიონოვი, ი. (მთარგმნ.); 

Subjects:
- ქართული საგუნდო სიმღერები - შერეული გუნდი;

M 51774/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 51775/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 51776/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 51777/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 51778/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division

Две песни из кинофильма "Великое зарево" [Ноты] = [ორი სიმღერა კინოფილმიდან "დიადი განთიადი"] : пение и фортепиано / В. Гокиели. - М. ; Л. : Музгиз, 1939 (Нотный отдел 1-ой Образц. тип.). - 8 с. ; 22 см. - თავფ. და მეორე სიმღერის ტექსტი რუს. ენ.. - პირველი სიმღერის ტექსტი ქართ. და რუს. ენ.. - Н.д. 16816 : 25 к., 7000 экз.[MFN: 343]

Content: 1. ციცინათელა = Цицинатэла: (светлячок) / сл. А. Церетели; пер. Г. Цагарели; обраб. В. Гокиели; 2. Боевая / муз. В. Гокиели; сл. Г. Цагарели

UDC: 784.3(479.22)(081) + 784:791(479.22)(081)

Full Text

• Церетели, Акакий (1840-1915, авт. сл.);  Цагарели, Г. (пер.); 

Subjects:
- კინომუსიკა - საქართველო;

M 2519/2 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 11753/2 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division

Лошадка [Ноты] : Детская песня : для голоса с фортепиано / вольный пер. с груз. А. В. Мазуркевича. - Ленинград : Муз. изд., 1939 (Типо-литогр. ЛИИГВФ). - 4 с. ; 28 см. - 45 к., 3000 экз.[MFN: 344]

UDC: 784.67(479.22)

• Мазуркевича, А.В. (пер.); 

Subjects:
- ქართული საბავშვო სიმღერები;

M 58166/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 3937/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division

Любовь сплошная рана [Ноты] : голос с фортепиано / стихи Шота Руставели (Из поэмы "Витязь в тигровой шкуре") ; пер. К. Бальмонта. - М. ; Л. : Муз. изд., 1939 (Нотный отд. 1-ой образц. тип.). - 10 с. ; 30 см. - 1 р. 10 к., 1000 экз.[MFN: 345]

UDC: 784.3(479.22)

• Руставели, Шота (авт. сл.);  Бальмонт, К. (Пер.); 

M 4126/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division

ელეგია [ნოტი] : ტენორისათვის [ფ-პიანოს აკომპ-ით] / ი. ტუსკია ; სიტყვ. ი. ჭავჭავაძის = Элегия : для тенора / И. Тускиа ; сл. А. Чавчавадзе. - თბილისი : სახელგამი. მუსსექტორი, 1939 (სსრკ მეცნ. აკად. საქფილიალის სტ.). - 9 გვ. ; 31 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - 3 მ., 1000 ც.[MFN: 346]

UDC: 784.3(479.22)

Full Text

• ჭავჭავაძე, ილია (1837-1907, სიტყვ. ავტ.); 

Subjects:
- ქართული რომანსები;

M 71847/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
FM 16/3 - Depositary Georgian Publications
PM 10/1939 - Depositary Georgian Publications