მძინარე ქალი [ნოტი] : [ხმისათვის] ფორტეპიანოს აკომპ-ით / ალ. ბუკია ; სიტყვ. ი. ჭავჭავაძის ; თარგმ. რ. ივნევის = Спящая дева : [для голоса] с акккомп. фортепиано / Ал. Букия ; сл. И. Чавчавадзе ; пер. Р. Ивнева. - თბილისი : მუსგამი, 1938 (სსრკ მეცნ. აკადემიის სტ.). - 6 გვ. ; 33 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - 2 მ., 1000 ც.[MFN: 319]

UDC: 784.3(479.22)

Full Text

• ჭავჭავაძე, ილია (1837-1907, სიტყვ. ავტ.);  ივნევი, რ. (მთარგმნ.); 

M 70795/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
PM 3/1938 - Depositary Georgian Publications

სიმღერა სტალინზე [ნოტი] : [გუნდისათვის ფ-პიანოს აკომპ-ით] / ა. ბუკია ; სიტყვ. ელ. პოლუმორდვინოვის ; [რუსული] თარგმ. ს. ოსიპოვის = Песня о Сталине / А. Букия ; сл. Ел. Полумордвинова ; пер. С. Осипова. - თბილისი : მუსგამი, 1938 (სსრკ მეცნ. აკადემიის საქფილიალის სტ.). - 8 გვ. ; 31 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - 2 მ., 1000 ც.[MFN: 320]

UDC: 784.087.684(479.22)

Full Text

• პოლუმორდვინოვი, ელ. (ტექსტ. ავტ.);  ოსიპოვი, ს. (მთარგმნ.); 

Person Name:
- სტალინი იოსებ ბესარიონის ძე (სსრკ სახელმწიფო და პოლიტიკური მოღვაწე, 1878-1953);

M 51752/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 51753/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
PM 1/1938 - Depositary Georgian Publications

ყვავილი [ნოტი] : ა. ს. პუშკინის ტექსტზე : [ხმისათვის] ფ-პიანოს აკომპ-ით / ალ. ბუკია ; თარგმ. ელ. პოლუმორდვინოვის = Цветок : на текст А. С. Пушкина : [для голоса] с аккомп. фортепиано / Ал. Букия ; пер. Ел. Полумордвинова. - თბილისი : მუსგამი, 1938 (სსრკ მეცნ. აკადემიის საქფილიალის სტ.). - 7 გვ. ; 34 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - 2 მ., 1000 ც.[MFN: 321]

UDC: 784.3(479.22)

Full Text

• პუშკინი, ა. (სიტყვ. ავტ.);  პოლუმორდვინოვი, ელ. (მთარგმნ.); 

M 70930/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
PM 2/1938 - Depositary Georgian Publications

სიმღერა სტალინზე [ნოტი] : [ხმისათვის ფორტეპიანოს აკომპ-ით] / რ. გაბიჩვაძე ; ლექსი გ. ქუჩიშვილისა = Песня о Сталине / Р. Габичвадзе ; стихи Г. Кучишвили ; пер. Ю. Верховского. - Москва : Музгиз, 1938 (Нотный отд. 1-ой Образц. тип.). - 6 с. ; 30 см. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - Н.д. 16273 : 40 к., 10000 экз.[MFN: 322]

UDC: 784.66(479.22)

Full Text

• ქუჩიშვილი, გ. (ტექსტ. ავტ.);  Верховский, Ю. (пер.); 

Person Name:
- სტალინი იოსებ ბესარიონის ძე (სსრკ სახელმწიფო და პოლიტიკური მოღვაწე, 1878-1953);

M 59787/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 6988/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 51754/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 51756/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division

მშვენიერთა ხელმწიფავ [ნოტი] : მაღალი ხმისათვის ფ-პიანოს აკომპ-ით / ია კარგარეთელი ; [სიტყვ. ა. ჭავჭავაძისა] ; [რუსული] თარგმ. გ. გვაზავასი = О, красавица : для высокого голоса с аккомп. фортепиано / Иа Каргаретели ; пер. Г. Гвазава. - თბილისი : სახელგამი. მუსსექტორი, 1938 (სსრკ მეცნ. აკადემიის საქფილიალის სტ.). - 5 გვ. ; 31 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - 2 მ. 25 კ., 1000 ც.[MFN: 323]

UDC: 784.3(479.22)

Full Text

• ჭავჭავაძე, ა. (სიტყვ. ავტ.);  გვაზავა, გ. (მთარგმნ.); 

M 3718/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 3719/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
PM 8/1938 - Depositary Georgian Publications

Гурийская колхозная песня о Сталине [Ноты] = საკოლმეურნეო : [для хора с чонгури] / запись А. Мегрелидзе ; рус. текст С. Болотина и Т. Сикорской. - М. : Музгиз, 1938. - 8 с. ; 27 см. - Лит. текст груз., рус.. - Перед нот. текстом загл.: Колхозная-гурийская. - Н.д. 16103 : 40 к., 750 экз.[MFN: 324]

UDC: 784.4(479.22)

Full Text

• Мегрелидзе, Авксентий (Авксентий Васильевич, 1877-1953, авт. зап.);  Болотин, С. (авт. сл.);  Сикорская, Т. (авт. сл.); 

Person Name:
- სტალინი იოსებ ბესარიონის ძე (სსრკ სახელმწიფო და პოლიტიკური მოღვაწე, 1878-1953);

Subjects:
- ქართული ხალხური სიმღერები (გუნდი, ჩონგური);

M 3910/2 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 12648/2 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 51779/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division

Сулико [Ноты] : (Душенька) : Грузинская песня : [для хора с фортепиано] / запись А. В. Мегрелидзе ; [слова А. Церетели] ; пер. Т. Сикорской. - 2-е изд.. - Л. : Музгиз, 1938. - 4 с. ; 20 см. - 25 к., 30100 экз.[MFN: 325]

UDC: 784.3(479.22) + 784.4(479.22)

• Мегрелидзе, Авксентий (Авксентий Васильевич, 1877-1953, авт. зап.);  Церетели, Акакий (1840-1915, авт. сл.);  Сикорская, Т. (Пер.); 

Subjects:
- ქართული რომანსები; ქართული ხალხური სიმღერები;

M 5200/2 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 12528/2 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 12529/2 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division

დოლური [ნოტი] : ოპერა "ამირანი"-დან : (ფორტეპიანოსათვის) / კ. მეღვინეთ-უხუცესი = Долури : из оперы "Амирани" : для фортепиано / К. Мегвинет-Ухуцеси. - თბილისი : სახელგამი. მუსსექტორი, 1938 (სსრკ მეცნ. აკადემიის საქფილიალის სტ.). - 11 გვ. ; 35 სმ.. - თავფ. ქართ., რუს. ენ.. - 4 მ., 1000 ც.[MFN: 326]

UDC: 786.2.085.5:782.1(479.22)

Full Text

M 3710/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 3709/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
PM 7/1938 - Depositary Georgian Publications

Ленинцы [Ноты] : [для хора с аккомп. фортепиано] / стихи Яр. Родионова // Песенное творчество студентов композиторского факультета Московской Государственной консерватории [Ноты] : для голоса и хора с сопровожд. фп.. - М. : Искусство, 1938. - С.35-36. - 1р.90к., 1000экз.[MFN: 327 // 23781]

UDC: 784.087.68(479.22)

• Родионов, Яр. (авт.сл.); 

M 7257/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division

Ударники [Ноты] : [для хора с аккомп. фп.] / стихи Я. Родионова // Песенное творчество студентов композиторского факультета Московской Государственной консерватории [Ноты] : для голоса и хора с сопровожд. фп.. - М. : Искусство, 1938. - С.33-34. - 1р.90к., 1000экз.[MFN: 328 // 23781]

UDC: 784.087.68(479.22)

• Родионов, Яр. (авт.сл.); 

M 7257/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division