დავაჩქაროთ ქვანახშირის მომარაგება ზამთრისათვის / პ. ჩხეიძე, გ. ბაღდასაროვი // კომუნისტი. - თბილისი, 1957. - 23 აგვისტო[MFN: 168970]

UDC:  622(479.22)

• ბარდასაროვი, გ.; 

Subjects:  სამთომადნო საქმე.

Headings of Chronicle:  ტექნიკა; მრეწველობა.

სრულად გამოვიყენოთ საქართველოს ტუფის საბადოები / პ. ჩხეიძე // კომუნისტი. - თბილისი, 1956. - 30 მაისი[MFN: 183607]

UDC:  622(479.22)

Headings of Chronicle:  ენერგეტიკა; სამთამადნო საქმე.

სახელმწიფო ბანკის 50 წელი : [სსრკ სახელმწიფო ბანკის 50 წლისთავი] / პ. ჩხეიძე // საბჭოთა აფხაზეთი. - სოხუმი, 1971. - 7 ოქტომბერი[MFN: 478556]

UDC:  336

Headings of Chronicle:  ფინანსები; სსრკ ფინანსები.

ბეო - ვულფი : ანგლო-საქსური ეპოსი ; თარგმნ. პ. და რ. ჩხეიძეებისა // ლიტერატურული საქართველო. - თბილისი, 1982. - 17 სექტემბერი. - გვ.13[MFN: 747451]

UDC:  821.111

• ჩხეიძე, პ.;  ჩხეიძე, რ. (მთარგმნ.); 

Subjects:  ინგლისური ლიტერატურა.

Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი.

საუბარი უესტ პოინტში : [მწერლის სტენოგრაფიული ჩანაწერი 1962 წ. აპრილი] / უ. ფოლკლნერი ; თარგმნა პ. ჩხეიძემ, რ. ჩხეიძემ // ლიტერატურული საქართველო. - თბილისი, 1982. - 30 აპრილი. - გვ.16[MFN: 747670]

UDC:  821.111.09

• ჩხეიძე, პ. (მთარგნ.);  ჩხეიძე, რ. (მთარგმნ.); 

Subjects:  ინგლისური ლიტერატურათმცოდნეობა.

Headings of Chronicle:  ფილოლოგიური მეცნიერებანი.

ჯოზეფ ენდრიუსის წინასიტყვაობა / ჰ. ფილდინგი ; პ. ჩხეიძის, რ. ჩხეიძის თარგმანი // ლიტერატურული საქართველო. - თბილისი, 1982. - 14 მაისი. - გვ.15[MFN: 753149]

UDC:  821.111.09

• ჩხეიძე, პ. (მთარგმნ.);  ჩხეიძე, რ. (მთარგმნ.); 

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა.

Headings of Chronicle:  ფილოლოგიური მეცნიერებანი.

წინასიტყვაობა დრამისა "განთავისუფლებული პრომეთე" / შელი პერსი ბიში ; პ. და რ. ჩხეიძეების თარგმანი // ლიტერატურული საქართველო. - თბილისი, 1984. - 14 სექტემბერი[MFN: 760711]

UDC:  821.111.09

• ჩხეიძე, პ. (მთარგმნ.);  ჩხეიძე, რ. (მთარგმნ.); 

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა.

Headings of Chronicle:  ფილოლოგიური მეცნიერებანი.

ნუ სჯით გარეგნობით; ორი ბარათი : [თხზულებები] / ჯ. ჯოისი ; პ. ჩხეიძე, რ. ჩხეიძე [მთარგმნელები] // ლიტერატურული საქართველო. - თბილისი, 1982. - 5 მარტი. - გვ.13[MFN: 765678]

UDC:  821.111-3

• ჩხეიძე, პ. (მთარგმნ.);  ჩხეიძე, რ. (მთარგმნ.); 

Subjects:  ინგლისური მხატვრული ლიტერატურა; ინგლისური პროზა.

Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი.

კითხვა : [ერთი თავი შთაბეჭდილებებისა და განცდების წიგნიდან "უოლდენი ანუ ცხოვრება ტყეში"] / ტორო ჰენრი დევიდ ; პ. ჩხეიძისა და რ. ჩხეიძის თარგმანი // ლიტერატურული საქართველო. - თბილისი, 1983. - 16 სექტემბერი. - გვ.15-16[MFN: 787601]

UDC:  821.111-3

• ჩხეიძე, პ. (მთარგმნ.);  ჩხეიძე, რ. (მთარგმნ); 

Subjects:  ინგლისური მხატვრული ლიტერატურა; ინგლისური პროზა.

Headings of Chronicle:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი.

რომანი უილიამ ფოლკნერისა / კ. ეიკინი ; თარგმანი ინგლისურიდან პ. ჩხეიძე, რ. ჩხეიძე // ლიტერატურული საქართველო. - თბილისი, 1984. - 4 მაისი. - გვ.14[MFN: 797190]

UDC:  821.111(73).09

• ჩხეიძე, პ. (მთარგმნ.);  ჩხეიძე, რ. (მთარგმნ.); 

Person Name:  ფოლკნერი უილიამ (მწერალი).

Subjects:  ამერიკული ლიტერატურათმცოდნეობა.

Headings of Chronicle:  ფილოლოგიური მეცნიერებანი.