კაინცი და ვირი; უფრო ადვილია : [ანეგდოტები ცნობილ ადამიანებზე] ; გერმ. თარგმ. ჯ. ქირიასი // მებრძოლი. - ზუგდიდი, 1964. - 7 ივლისი[MFN: 283352]

UDC:  821.112.2-91

• ქირია, ჯ. (მთარგმნ.); 

Headings of Chronicle:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი.

მოსწავლეთა ცხოვრებიდან. : [მხოლობითში, თუ მრავლობითში? - თაგვების სიცოცხლის ხანგრძლივობა. - განა დრო არ არის? - უკვე შეუძლებელია] / თარგმ. გერმ. ჯ. ქირიასი // მებრძოლი. - ზუგდიდი, 1964. - 7 აპრილი[MFN: 286876]

UDC:  821.112.2-91

• ქირია, ჯ. (მთარგმნ.); 

Headings of Chronicle:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი.

უცხოური იუმორი : [ფხიზელი პოლიციელი; ამომშრალ ტბასთან] ; გერმანულიდან თარგმ.ჯ. ქირიასი // მებრძოლი. - ზუგდიდი, 1966. - 6 იანვარი[MFN: 302170]

UDC:  821.112.2-7

• ქირია, ჯ. (მთარგმნ.); 

Headings of Chronicle:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

კლდეთა გულში : [ნარკვევი ენგურჰესის მშენებლობაზე] / ჯ. ქირია // მებრძოლი. - ზუგდიდი, მესტია და ხობი, 1965. - 28 აგვისტო[MFN: 305051]

UDC:  69

Headings of Chronicle:  ტექნიკა; მრეწველობა; სამშენებლო საქმე.

უცხოური იუმორი / გერმ. თარგმნა ჯ. ქირიამ // მებრძოლი. - ზუგდიდი, 1966. - 18 ოქტომბერი[MFN: 334468]

UDC:  821.112.2-7

• ქირია, ჯ. (მთარგმნ.); 

Headings of Chronicle:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკოლორი.

გოეთე და სტუდენტები : [ანეგდოტი] / თარგმ. გერმ. ჯ. ქირიასი // მებრძოლი. - ზუგდიდი, 1964. - 20 ივნისი[MFN: 334472]

UDC:  821.112.2-7

• ქირია, ჯ. (მთარგმნ.); 

Headings of Chronicle:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

დედა - აღმზრდელი : [სკოლა და ოჯახი] / ჯ. ქირია // მებრძოლი. - ზუგდიდი, 1964. - 19,22 დეკემბერი[MFN: 343521]

UDC:  371(479.22)

Headings of Chronicle:  კულტურა; განათლება; მეცნიერება; ზოგადსაგანმანათლებლო სკოლა.

მოსწავლეთა ცშოვრებიდან : [მხოლობითში, თუ მრავლობითში?-თაგვების სიცოცხლის ხანგრძლივობა.-განა დრო არ არის?-უკვე შეუძლებელია] / თარგმ. გერმ. ჯ. ქირიასი. // მებრძოლი. - ზუგდიდი, 1964. - 7 აპრილი[MFN: 389516]

UDC:  821.112.2-91

• ქირია, ჯ. (მთარგმნ.); 

Headings of Chronicle:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი.

საქართველო 50 წლისთავზე : გაზეთ "ნოიეს დოიჩლანდის" ფურცლებზე ; თარგმ. ჯ. ქირიამ // კომუნიზმის მშენებელი. - ხობი, 1967. - 7 დეკემბერი[MFN: 430300]

UDC:  329.15(479.22)(091)

• ქირია, ჯ. (მთარგმნ.); 

Headings of Chronicle:  კომუნისტური მშენებლობა სსრ კავშირში.

საქართველო 50 წლისთავზე : გაზეთ"ნოიეს დოიჩლანდის" ფურცლებზე / თარგმ. ჯ. ქირიამ // კომუნიზმის მშენებელი. - ხობი, 1967. - 7 დეკემბერი[MFN: 437642]

UDC:  070

• ქირია, ჯ. (მთარგმნ.); 

Headings of Chronicle:  კომუნისტური მშენებლობა სსრ კავშირში; უცხოეთის პრესა და უცხოელი მოღვაწეები სსრ კავშირის შესახებ.