გამოთხოვება : [ნაწყვეტი ამავე სახელწ. პოემიდან] / ი. რიცოსი ; თარგმნა ი. ორჯონიკიძემ // ლიტერატურული საქართველო. - თბილისი, 1967. - 9 ივნისი[MFN: 406802]
ქალიშვილი. - ნავზიკაე : [ბერძენი პოეტის ლექსი] / ი. რიცოსი ; თარგმ. ი. ორჯონიკიძისა // ლიტერატურული საქართველო. - თბილისი, 1977. - 6 მაისი[MFN: 620305]
"ცეცხლი ყველაფერს ხედავს..."; "მთელი დღე თუთუნს ვეწეოდით. გაბრუებულნი..."; "ეს, მზეა, მზეა!..."; "...ბროლის ნამსხვრევში, წევს საღამო..."; "დილაობით ფანჯრებს აღებენ..."; "ფრინველთ ბუდეებს თეთრი ღრუბელი ადგას თავზე" : [სლოვენი პოეტის ლექსების ციკლიდან "მზე აღმოხდება ვიდრე"] / ი. რიცოსი ; თარგმ. ი. ორჯონიკიძისა // ლიტერატურული საქართველო. - თბილისი, 1975. - 19 დეკემბერი[MFN: 655463]
სამართლიანობის დიადი იდეალი : [ინტერვიუ ბერძენ პოეტთან შემოქმედებით გეგმებთან დაკავშირებით] / ი. რიცოსი // ლიტერატურული საქართველო. - თბილისი, 1981. - 20 თებერვალი[MFN: 745229]
სამართლიანობის დიადი იდეალი : [პოეზიის აზრის და ამოცანების შესახებ] / იანის რიცოსი // ლიტერატურული საქართველო. - თბილისი, 1984. - 20 თებერვალი[MFN: 921698]