The National Library of Georgia Home - About Library - E-Resources 
NPLG Online Catalogs  | Help | Feedback |
 
English   Georgian 
Search Thematic Catalogue Search history  Change Database 
Search Result   New Search Browse
Database:KOMUN - Chronicle of Georgian newspapers articles (1920-1990) Display Format 
Save Results
Records:On your query found 7 records
  1. კიპლინგი, რ.

    როგორ გაუჩნდა აქლემს კუზი : [მოთხრობა უმცროსი ასაკისათვის] / რ. კიპლინგი ; ვ. ჭელიძე // ნორჩი ლენინელი. - 1941. - 2 მარტი. - N18[MFN: 58908]

    CN: 2265

    UDC:  821.111-93

    • ჭელიძე, ვ. (მთარგმნელი); 

    Subjects:  ინგლისური მხატვრული ლიტერატურა ბავშვებისათვის.

    Headings of Chronicle:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა.

     

  1. კიპლინგი, რ.

    რა მოუვიდა ვეშაპის ხახას : [ზღაპარი] / რ. კიპლინგი ; თარგმნა ვახტანგ ჭელიძემ // ნორჩი ლენინელი. - 1940. - 22 დეკემბერი. - N97[MFN: 66848]

    CN: 12623

    UDC:  821.111-93

    • ჭელიძე, ვ. (მთარგმნ.); 

    Subjects:  ინგლისური მხატვრული ლიტერატურა ბავშვებისათვის.

    Headings of Chronicle:  საბავშვო ლიტერატურა.

     

  1. კიპლინგი, რ.

    რა მოუვიდა ვეშაპის ხახას : [ზღაპარი] / რ. კიპლინგი ; თარგმნა ვახტანგ ჭელიძემ // ნორჩი ლენინელი. - თბილისი, 1940. - 22 დეკემბერი. - N.97[MFN: 139714]

    CN: 12623/1940

    UDC:  821.111-93

    • ჭელიძე, ვახტანგ (მთარგმნელი); 

    Subjects:  ინგლისური საბავშვო და საყმაწვილო ლიტერატურა.

    Headings of Chronicle:  საბავშვო ლიტერატურა.

     

  1. კიპლინგი, რადიარდ

    დრეი ვარა იაუ დი : [მოთხრობა] / რადიარდ კიპლინგი ; თარგმანი ე. გორგაძისა // ლიტერატურული საქართველო. - თბილისი, 1970. - 28 აგვისტო[MFN: 554219]

    CN: 13988/1970

    UDC:  821.353.1-3

    • გორგაძე, ე. (მთარგმნელი); 

    Headings of Chronicle:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

     

  1. კიპლინგი, რ.

    როგორ გაუჩნდა აქლემს კუზი : [მოთხრობა] / რ. კიპლინგი ; ი. პეტრიაშვილის თარგმანი ინგლისურიდან // გაზაფხული. - თბილისი, 1984. - 17 იანვარი[MFN: 826349]

    CN: 3738/1984

    UDC:  821.111-93

    • პეტრიაშვილი, ი. (მთარგმნ.); 

    Subjects:  ინგლისური საყმაწვილო და საბავშვო ლიტერატურა.

    Headings of Chronicle:  ლიტერატურა ბავშვთათვის; ფოლკლორი ბავშვთათვის.

     

  1. კიპლინგი, რადიარდ

    პიქტების სიმღერა : [ლექსი] / რადიარდ კიპლინგი ; ინგლ. თარგმნა გ. ნიშნიანიძემ // ლიტერატურული საქართველო. - თბილისი, 1984. - 30 ნოემბერი. - გვ.14[MFN: 922660]

    UDC:  821.111-1

    • ნიშნიანიძე, გ. (მთარგმნ.); 

    Subjects:  ინგლისური პოეზია.

     

  1. კიპლინგი, რადიარდ

    რატომ აქვს ვეშაპს ასეთი ხახა; რატომ აქვს მარტორქას ასეთი ტყავი : [მოთხრობები] / რადიარდ კიპლინგი ; ინგლ. თარგმ. ა. სულაკაურმა, ო. ყარალაშვილმა // ლიტერატურული საქართველო. - თბილისი, 1985. - 13 სექტემბერი. - გვ.13[MFN: 923762]

    • სულაკაური, ა. (მთარგმნ.);  ყარალაშვილი, ო. (მთარგმნ.);