"ვეფხისტყაოსანი" ინგლისელი მეცნიერის მონოგრაფიაში : [შოთა რუსთაველის დაბადების 800 წლისთავი] : [პ. დრონკე. "საშუალო საუკუნეთა ლათინური კულტურა და ევროპული სატრფიალო პოეზიის დასაწყისი". ტ. I.] / ირ. კენჭოშვილი // ლიტერატურული საქართველო. - თბილისი, 1966. - 11 ნოემბერი[MFN: 339858]
რეპლიკა მარჯვნივ და მარცხნივ : [გამოხმაურება გაზ. "ლიტერატურულ საქართველოს" 12 მაისის ნომერში მოთავსებულ წერილზე "ტროპი-გამოცანის ამოხსნის ცდა" და ამავე გაზეთის 14 ივლისის ნომერში მოთავსებულ ფ. ბერიძის წერილზე "ლირიკული იმპულსი"] / ირ. კენჭოშვილი // ლიტერატურული საქართველო. - თბილისი, 1967. - 21 ივლისი[MFN: 360777]
რწმენის კედელი : [ჯ. ჩარკვიანი. რწმენის კედელი. ლირიკული პოემა. ჟურნალი "ცისკარი", 1970 #5. რეცენზია] / ირ. კენჭოშვილი // ლიტერატურული საქართველო. - თბილისი, 1970. - 10 ივლისი[MFN: 471866]
"ჯაკამო ჯოისი" და ფიქრები გროტესკულ რელიზმზე : [გამოხმაურება ჟურნალ "ცისკრის" 1969 წ. N11 მოთავსებულ წერილზე "ჯაკომო ჯოისი"] / ირ. კენჭოშვილი ; თარგმანი ნ. ყიასაშვილისა // ლიტერატურული საქართველო. - თბილისი, 1970. - 14 აგვისტო[MFN: 527937]
ორი კომენტარი: გარეგნული სილამაზე და მნათობმეტყველება, უზომო ტირილი და გრძნობათა გამოხატვის უშუალობა : [ინგლისელი ქართველოლოგის რობერტ სტივენსონის კომენტარები, რომელიც თან ერთვის მისივე შესრულებულ "ვეფხისტყაოსნის" ინგლისურ თარგმანს] / რობერტ სტივენსონი ; ინგლისურიდან თარგმნა ირაკლი კენჭოშვილმა // ლიტერატურული საქართველო. - თბილისი, 1983. - 15 აპრილი. - გვ.14[MFN: 920837]
ღია წერილი სახალხო დეპუტატს : [პასუხი ა. სახაროვის ინტერვიუზე ("ოგონიოკი", თ31, 1989), რომელიც საქართველოს იხსენიებს, როგორც "მცირე იმპერიას"] / ირაკლი კენჭოშვილი // მამული. - თბილისი, 1989. - N3. - გვ.4[MFN: 939880]