30 წელი სცენაზე : [ე. ა. არაქელოვის დაბადების 50 წლისა და შემოქმედებითი მუშაობის 30 წლისთავის გამო] / ვ. კახნიაშვილი // სოციალისტური სოფელი. - გორი, 1957. - 19 მაისი[MFN: 168576]
დიდი იტალიელი კომედიოგრაფი : 250 წელი გოლდონის დაბადებიდან / ზ. აბაშიძე, ვ. კახნიაშვილი // ახალგაზრდა სტალინელი. - თბილისი, 1957. - 13 მარტი[MFN: 200224]
ლაპარაკობს ნოველის გმირი : [თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ლექტორის ლ. ქურდიანის მიერ გ. რჩეულიშვილის ნოველის "სიკვდილი მთებში" გერმანულ ენაზე თარგმნის გამო] / ვ. კახნიაშვილი // ლიტერატურული გაზეთი. - თბილისი, 1961. - 17 ნოემბერი[MFN: 263316]
მეგობრობის ქრონიკები : [საბჭოთა და გერმანელი ხალხების კულტურული კავშირ-ურთიერთობის შესახებ] / ვ. კახნიაშვილი // თბილისი. - თბილისი, 1964. - 7 ოქტომბერი[MFN: 279718]
სიყვარულის ქრონიკები : [ფაშისტ დამპყრობლებისაგან პოლონეთის განთავისუფლების 20 წლისთავი] : [პოლონეთის და ქართველი ხალხების მეგობრობის შესახებ] / ვ. კახნიაშვილი // თბილისი. - თბილისი, 1964. - 22 ივლისი[MFN: 286547]
ჯავშნოსანი "პოტიომკინი" : [მოთხრობა] / ლ. ფოიჰტვანგერი ; გერმ. თარგმ. ვ. კახნიაშვილისა // ლიტერატურული საქართველო. - თბილისი, 1964. - 24 ივლისი[MFN: 288680]
ქართული კულტურის მოტრფიალენი : [უცხოელ მოღვაწეთა ღვაწლი საზღვარგარეთ ქართული კულუტრის პროპაგანდაში] / ვ. კახნიაშვილი // კომუნისტი. - თბილისი, 1965. - 17 აპრილი[MFN: 288851]