მედიაციის ინტეგრირება სამართლის სკოლის სასწავლო პროგრამაში = Integrating Mediation in a Law School Curriculum / ქეთევან ირემაშვილი // დავის ალტერნატიული გადაწყვეტა : წელიწდეული / ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; დავის ალტერნატიული გადაწყვეტის ნაციონალური ცენტრი. - თბილისი, 2012. - გვ.7-25. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.. - ბიბლიოგრაფია შენიშვნებში[MFN: 160477]

UDC:  34

Content:  1. შესავალი; 2. მედიაცია როგორც დავის გადაწყვეტის საშუალება; 3. იურისტის (ადვოკატის) პროფესიის არსი; 4. სამართლის სკოლის მისია; 5. მედიაციის სწავლება სამართლის სკოლაში; 6. კლინიკური იურიდიული განათლების კონცეფცია; 7. მედიაციის კლინიკის დაფუძნებასთან დაკავშირებული საკითხები; 8. დასკვნა

Annotation:  იურიდიული განათლების მიზნების და იურიდიული პროფესიის არსის განსაზღვრა

Subjects:  იურიდიული მეცნიერებანი.

Keywords:  სამართლის სკოლა; მედიაციის სწავლება; ინოვაციური მექანიზმი.

მედიაცია - სიახლე თანამედროვე ქართულ სამართალში და მისი განვითარების პერსპექტივა საერთაშორისო გამოცდილების საფუძველზე = Mediation - Novelty in Modern Georgian Justine and Development Perspectives Based Upon International Practice / ბარბარე ოქროპირიძე // დავის ალტერნატიული გადაწყვეტა : წელიწდეული / ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; დავის ალტერნატიული გადაწყვეტის ნაციონალური ცენტრი. - თბილისი, 2012. - გვ.26-76. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.. - ბიბლიოგრაფია შენიშვნებში[MFN: 160482]

UDC:  34 + 316.48

Content:  1. მედიაციის არსი და როლი კონფლიქტების დარეგულირებაში; 2. მედიაცია - სიახლე თანამედროვე ქართულ სამართალში; 3. მედიაციის, როგორც კონფლიქტების დარეგულირების ყველაზე ეფექტური საშუალების, გამოყენების სფეროები და წარმოების ტექნიკა; 4. მედიატორი; 5. საუკეთესო გამოცდილების მაგალითები მსოფლიოში; 6. მედიაციის პერსპექტივა ქართულ სამართლებრივ სისტემაში; 7. დასკვნა

Annotation:  დავის გადაწყვეტის ალტერნატიული მეთოდი - მედიაცია

Subjects:  იურიდიული მეცნიერებანი; კონფლიქტების სოციოლოგია; მედიაცია.

Keywords:  თანამედროვე მედიაცია; მედიაციის პროცესი; მედიაციის წარმოება; მედიატორის როლი.

სანოტო მედიაციის ჩამოყალიბებისა და განვითარების ტენდენციები საქართველოში = Notary Mediation Development and Improvement Trends in Georgia / სიმონ ტაკაშვილი // დავის ალტერნატიული გადაწყვეტა : წელიწდეული / ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; დავის ალტერნატიული გადაწყვეტის ნაციონალური ცენტრი. - თბილისი, 2012. - გვ.77-107. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.. - ბიბლიოგრაფია შენიშვნებში[MFN: 160493]

UDC:  34 + 316.48

Content:  1. შესავალი; 2. მედიაციის ცნება; 3. მოკლედ მედიაციის ისტორიული საფუძვლების შესახებ; 4. მედიაციის სამართლებრივი მოწესრიგება ქართული კანონმდებლობის მიხედვით; 5. ნოტარიუსის სამართლებრივი სტატუსი; 6. ნოტარიუსის ახალი ფუნქცია, ნოტარიუსი - მედიატორი; 7. სანოტარო მედიაციის პროცესის დაწყების საფუძვლები და კონფიდენციალობის პრინციპი; 8. კონფიდენციალურობის პრინციპი; 9. სანოტარო მედიაციის პროცესის მხარეები; 10. ევროკავშირის დირექტივა და სანოტარო მედიაციის ვადები; 11. სანოტარო მედიაციის მიმდინარეობა და მიღებული გადაწყვეტილების სამართლებრივი შინაარსი; 12. დასკვნა

Subjects:  სამართალი; მედიაცია; კონფლიქტების სოციოლოგია.

Keywords:  სანოტო მედიაცია; საკანონმდებლო ბაზა; სოციალური ურთიერთობები.

დავის მოგვარების ალტერნატიული მეთოდი მეწარმეებისა და მომხმარებლის კონფლიქტში : საზოგადოებრივი ტრანსპორტით სარგებლობასთან დაკავშირებული დავების გადაწყვეტის გერმანული საბჭოს მაგალითზე / ქრისტოფ ბერლინი ; ინგლისურიდან თარგმნა ნინო შაფათავამ // დავის ალტერნატიული გადაწყვეტა : წელიწდეული / ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; დავის ალტერნატიული გადაწყვეტის ნაციონალური ცენტრი. - თბილისი, 2012. - გვ.108-110. - ბიბლიოგრაფია შენიშვნებში[MFN: 160505]

UDC:  347 + 316.48

• შაფათავა, ნინო (მთარგმნ.); 

Content:  1. შესავალი; 2. დავის ალტერნატიული გადაწყვეტის განვითარება ევროპაში; 3. გერმანიის საზოგადოებრივი ტრანსპორტის სამედიატორო საბჭოს პერსპექტივა

Annotation:  მომხმარებლის უფლებებთან დაკავშირებული დავის ალტერნატიული გადაწყვეტის მეთოდი და მისი თავისებურებები

Subjects:  სამოქალაქო სამართალი; კონფლიქტების სოციოლოგია; მედიაცია.

Keywords:  მომხმარებელთა დავა; მართლმსაჯულების სისტემა; სამედიატორო საბჭო.

New Wine Requires New Wineskins: Transforming Lawyer Ethics for Effective Representation in Non-Adversarial Approach to Problem Solving: Mediation = ახალი ღვინო საჭიროებს ახალ ღვინის ჭურჭელს (ტიკი - რომელიც დამზადებულია ცხოველის ტყავისგან): იურისტის ეთიკის გარდაქმნა, რათა მან შეჯიბრითობის გამორიცხვით შეძლოს პრობლემის გადაჭრა: მედიაცია (მედიატორობა) / Kimberle K. Kovach ; ინგლისურიდან თარგმნეს: რუსუდან თვაურმა და თამარ ქენქაძემ // დავის ალტერნატიული გადაწყვეტა : წელიწდეული / ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; დავის ალტერნატიული გადაწყვეტის ნაციონალური ცენტრი. - თბილისი, 2012. - გვ.111-173. - ტექსტი ინგლ. და ქართ. ენ.. - ბიბლიოგრაფია შენიშვნებში[MFN: 160509]

UDC:  34

Content:  I. მიმოხილვა; II. სირთულეები შუამავლობის და სასამართლო პროცესის გადაკვეთისას; III. იურისტის ეთიკური ასპექტების და კანონმდებლობის მიმოხილვა; IV. ახალი კანონმდებლობის მიღება; V. წარმომადგენლის ეთიკა არაშეჯიბრითობის პროცესში; VI. დასკვნა: დამატებითი მსჯელობები - ქმედებისკენ მოწოდება

Annotation:  იურისტის, როგორც მხარის წარმომადგენლის, როლი მედიციის პროცესში

Subjects:  იურიდიული მეცნიერებანი; სამართალი; მედიაცია.

Keywords:  სასამართლო პროცესი; მედიაციის ინტეგრაცია; ეთიკის წესები.

Lawyer Ethics in Medition: Time for a Requirement of Good Faith Westlaw Lawprac Index : Ams Arbitration, Mediation, Settlement or other Forms of Alternative Dispute Resolution = ადვოკატთა ეთიკა მედიაციაში: კეთილსინდისიერების საჭიროება (კეთილსინდისიერების მოთხოვნის დრო). არბიტრაჟი, მედიაცია, შეთანხმება და დავის ალტერნატიული გადაწყვეტის სხვა ფორმები / Kimberlee K. Kovach ; ინგლისურიდან თარგმნეს: რუსუდან თვაურმა და თამარ ქენქაძემ // დავის ალტერნატიული გადაწყვეტა : წელიწდეული / ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; დავის ალტერნატიული გადაწყვეტის ნაციონალური ცენტრი. - თბილისი, 2012. - გვ.174-187. - ტექსტი ინგლ. და ქართ. ენ.. - ბიბლიოგრაფია შენიშვნებში[MFN: 160518]

UDC:  34 + 347.9

Content:  1. რატომ არის საჭირო ნორმები; 2. გადასალახი დაბრკოლებები; 3. თანმდევი სამართალწარმოება, ეთიკური დაძაბულობა (უხერხულობა) (Ethical Tension); 4. შემოთავაზებული მიდგომა; 5. შეუმჩნეველი ზღვარი; 6. სასამართლოს ინფორმირება

Subjects:  იურიდიული მეცნიერებანი; სამართალწარმოება; მედიაცია.

Keywords:  დავის მოგვარება; მედიაციის გამოყენება; კეთილსინდისიერების პრინციპები.

The Global Mediator - Birth of a Concept : Thoughts Following the International Mediation Conference in Moskow = გლობალური მედიატორები - კონფერენციის დაბადება. მოსაზრებები მოსკოვში გამართული მედიაციის საერთაშორისო კონფერენციის კვალდაკვალ / Michael Tsur, Shai Melcer // დავის ალტერნატიული გადაწყვეტა : წელიწდეული / ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; დავის ალტერნატიული გადაწყვეტის ნაციონალური ცენტრი. - თბილისი, 2012. - გვ.188-215. - ტექსტი ინგლ. და ქართ. ენ.[MFN: 160526]

UDC:  34

• Melcer, Shai; 

Annotation:  გლობალური მედიაციის კონცეფციის შემუშავება, მისი თეორიული საფუძვლების განხილვა და განხორციელება პრაქტიკაში

Subjects:  იურიდიული მეცნიერებანი; მედიაცია.

Keywords:  გლობალური დავები; გლობალური მედიაცია; გლობალური მედიატორი; მედიაციისწინა პროცესი; პროცესის მართვა; შეთანხმების შედგენა.

The Art of Writing a Mediation Agreement: An Instructional Manual : Goals of the Manual = მედიაციის შეთანხმების აქტის შედგენის ხელოვნება: სახელმძღვანელო ინტსრუქციები. სახელმძღვანელოს მიზნები / Michael Tsur ; თარგმანი და რედაქტირება: ტეპილა გოლბერგი // დავის ალტერნატიული გადაწყვეტა : წელიწდეული / ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; დავის ალტერნატიული გადაწყვეტის ნაციონალური ცენტრი. - თბილისი, 2012. - გვ.216-229. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.. - ბიბლიოგრაფია შენიშვნებში[MFN: 160533]

UDC:  347.9 + 34

Content:  საშუამავლო შეთანხმების აქტის შედგენის შვიდი განზომილება: 1. მხარეთა იდენტიფიცირება და სახელდება; 2. შეთანხმების ჩარჩოს წარდგება; 3. პუნქტებისა და ინტერესების იდენტიფიცირება; 4. შუალედური შეთანხმება; 5. რევიზია; 6. შეთანხმების ხმამაღლა წაკითხვა და სხვა საბოლოო ნაბიჯები; 7. ხელის მოწერის ცერემონიალი

Subjects:  სამართალწარმოება; მედიაცია; იურიდიური მეცნიერებანი.

Keywords:  მედიაციის სასწავლო კურსი; მედიაციის პროცესის აღქმა.

კონფიდენციალურობის პრინციპის მნიშვნელობა მედიაციის პროცესში = The Importance of Confidentiality Principle in the Mediation Process / ნინო ელოშვილი // დავის ალტერნატიული გადაწყვეტა : წელიწდეული / ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; დავის ალტერნატიული გადაწყვეტის ნაციონალური ცენტრი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-9199. - გვ.7-40; 41-69. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 170960]

UDC:  347.746.9

Content:  I. შესავალი; II. კონფიდენციალურობის პრინციპის მიმოხილვა; III. კონფიდენციალურობის პრინციპით შებოჭილი პირები; IV. კონფიდენციალურობის პრინციპის შეზღუდვა; V. კონფიდენციალურობის პრინციპის დაცვის გარანტიები; VI. დასკვნა

Subjects:  მედიაცია.

Keywords:  სასამართლო პროცესი; მედიაციის დეფინიცია; კონფიდენციალურობის პრინციპი; სამედიაციო შეთანხმება.

განქორწინების მედიაცია = Divorce Mediation / პელაგია მახაური, ბექა ხიტირი // დავის ალტერნატიული გადაწყვეტა : წელიწდეული / ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; დავის ალტერნატიული გადაწყვეტის ნაციონალური ცენტრი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-9199. - გვ.70-74; 75-78. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 170961]

UDC:  347.746.7

• ხიტირი, ბექა; 

Content:  1. განქორწინების მედიაცია საქართველოში; 2. განქორწინების მედიაცია საერთაშორისო პრაქტიკით; 3. მედიატორი განქორწინების მედიაციის პროცესში; ბავშვები განქორწინების მედიაციის პროცესში; 5. განქორწინების მედიაცია ოჯახური ძალადობის შემთხვევაში; 6. დასკვნა

Subjects:  მედიაცია.

Keywords:  სამართლებრივი სივრცე; განქორწინების მედიაცია; მარეგულირებელი კანონმდებლობა.