თურქეთი კეთილმეზობლური თანამშრომლობის პოლიტიკას ატარებს / ემზარ მაკარიძე // ახალი ხიდი : საერთაშორისო, ყოველკვარტალური ჟურნალი. - თბილისი, 2007. - N3/4. - გვ.7-9. - ტექსტი ქართულ და თურქულ ენაზე[MFN: 6902]

UDC:  327(479.22:560)

Annotation:  თურქეთის რესპუბლიკასა და საქართველოს შორის მეგობრობისა და კეთილმეზობლური ურთიერთობის ხელშეკრულება

Person Name:  ქემალ-ფაშა უსტაფა (თურქეთის ეროვნულ-განმათავისუფლებელი მოძრაობის ლიდერი); გიულენი ფეთჰულაჰ (მოაზროვნე); გიული აბდულაჰ (თურქეთის პრეზიდენტი).

Subjects:  საქართველო-თურქეთის ურთიერთობა.

Keywords:  ისტორია; დამოუკიდებლობა; დემოკრატია; წარმატება; ეკონომიკა.

ბაქო-თბილისი-ყარსის რკინიგზას საფუძველი ჩაეყარა / ფათიჰ დემირი // ახალი ხიდი : საერთაშორისო, ყოველკვარტალური ჟურნალი. - თბილისი, 2007. - N3/4. - გვ.10-11. - ტექსტი ქართულ და თურქულ ენაზე[MFN: 6916]

UDC:  339.5(479.22:560)

Annotation:  საქართველო-თურქეთს შორის თავისუფალი სავაჭრო ურთიერთ ბა

Person Name:  გიული აბდულაჰ (თურქეთის პრეზიდენტი); ალიევი ილჰამ (აზერბაიჯანის პრეზიდენტი); სააკაშვილი მიხეილ (საქართველოს პრეზიდენტი); თიუზმენი ქურშათ (თურქეთის სახელმწიფო მინისტრი); არველაძე გიორგი (საქართველოს ეკონომიკური განვითარების მინისტრი); გილაური ნიკოლოზ (საქართველოს ფინანსთა მინისტრი).

Subjects:  სავაჭრო პოლიტიკა.

Keywords:  ეკონომიკა; ხელშეკრულება; პარტნიორობა.

დიდი ქართველი სწავლული და მამულიშვილი / ზურაბ ჭუმბურიძე // ახალი ხიდი : საერთაშორისო, ყოველკვარტალური ჟურნალი. - თბილისი, 2007. - N3/4. - გვ.13-17. - ტექსტი ქართულ და თურქულ ენაზე[MFN: 6961]

UDC:  81(479.22)(092)

Photos:  შანიძე აკაკი; შანიძე მზექალა; კ. კეკელიძე; ნ. კეცხოველი; ნ. მუსხელიშვილი; ს. ჯანაშია; გ. ახვლედიანი; ფ. ზაიცევი; ა. ჯანელიძე; ტ. კვარაცხელია; ა. ჩიქობავა; გ. ჩუბინაშვილი; ს. ჯოჭია; ი. აბულაძე; კ. ილურიძე; შ. ჩიქოვანი; ლ. გუდიაშვილი

Annotation:  აკაკი შანიძის 120 წლისთავის გამო

Person Name:  შანიძე აკაკი (ენათმეცნიერი).

Person Name:  მარი ნიკო (პროფესორი); ჯავახიშვილი ივანე (ისტორიკოსი).

Subjects:  ქართველი მეცნიერები.

Keywords:  გრამატიკა; კვლევა; ბიოგრაფია.

დიმიტრი უზნაძე - მსოფლიოში აღიარებული ფსიქოლოგი / შოთა ნადირაშვილი // ახალი ხიდი : საერთაშორისო, ყოველკვარტალური ჟურნალი. - თბილისი, 2007. - N3/4. - გვ.18-21. - ტექსტი ქართულ და თურქულ ენაზე[MFN: 7000]

UDC:  001 + 159.9](479.22)(092)

Photos:  უზნაძე დიმიტრი

Annotation:  დიმიტრი უზნაძის შესახებ

Person Name:  უზნაძე დიმიტრი (ფსიქოლოგი).

Subjects:  ქართველი მეცნიერები.

Keywords:  მეცნიერება; კვლევა.

თურქეთში ფესტივალზე მხოლოდ ქართული სიმღერა და ცეკვა სრულდება / ლელა მარგიანი // ახალი ხიდი : საერთაშორისო, ყოველკვარტალური ჟურნალი. - თბილისი, 2007. - N3/4. - გვ.23-29. - ტექსტი ქართულ და თურქულ ენაზე[MFN: 7018]

UDC:  39(=353.1) + 39(=512.161)

Annotation:  თურქეთში ინეგოლის საერთაშორისო ფესტივალისა და "ჩვენებურების" ერთობლივი ღონისძიება

Person Name:  თაიარ ნური (ინეგოლის ფესტივალის ერთ-ერთი ორგანიზატორი); ალასანია გიული (ფესტივალ "ჩვენებურების" ორგანიზატორი); გოგოტიშვილი თამაზ (თბილისის ოპერისა და ბალეტის ბავშვთა ცეკვის ანსამბლის ხელმძღვანელი); ყურაშვილი თამაზ (ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ცეკვის ანსამბლის ხელმძღვანელი); ტვილდიანი რატი; მაქაცარია მაკა (ბავშვთა ქორეოგრაფიული ანსამბლ "თარიკონის" ხელმძღვანელები); ჩალათაშვილი ქეთი (მოსკოვის ქართული სათვისტომოს გოგონათა საცეკვაო ჯგუფ "იბერიონის" ხელმძღვანელი); მელუა ლექსო (ინეგოლის ბავშვთა ქორეოგრაფიული კოლექტივის ხელმძღვანელი); ჩაინი ჰიკმეთ (ბურსის მერი); აქთაში ალინერ (ინეგოლის მერი); კუხიანიძე დარეჯან (ფესტივალ "ჩვენებურების" ერთ-ერთი ორგანიზატორი); თაიარმი ნური (ინეგოლის ფესტივალის ორგანიზატორი); აიდინი მუსა (თურქეთის ჭიდაობის ფედერაციის პრეზიდენტის მოადგილე); მოლაშვილი აჰმედ (არქიტექტორი); ქოქოლაძე გურამ (ბიზნესმენი).

Subjects:  ფოლკლორი.

Keywords:  კონცერტი; ცეკვა; სიმღერა; თანამშრომლობა.

ფიროსმანი თურქეთში / ირინა არსენიშვილი // ახალი ხიდი : საერთაშორისო, ყოველკვარტალური ჟურნალი. - თბილისი, 2007. - N3/4. - გვ.30-37. - ტექსტი ქართულ და თურქულ ენაზე[MFN: 7068]

UDC:  75-051(479.22)(084)

Photos:  ფიროსმანიშვილი ნიკო

Annotation:  ნიკო ფიროსმანის მხატვრობა

Person Name:  ფიროსმანი ნიკო (მხატვარი).

Person Name:  რობაქიძე გრიგოლ (მწერალი); ზდანევიჩი ილია (მხატვარი); ზდანევიჩი კირილე (მხატვარი); ლედანტიუ მიხეილ (მხატვარი); გუდიაშვილი ლადო (მხატვარი); კაკაბაძე დავით (მხატვარი); ჭიაურელი მიხეილ (რეჟისორი, მხატვარი); რუსო ანრი (მხატვარი).

Subjects:  ქართველი მხატვრები.

Keywords:  შემოქმედება; გამოფენა; ცხოვრება.

ქართველი ხალხის საყვარელი კომპოზიტორი / გულბათ ტორაძე // ახალი ხიდი : საერთაშორისო, ყოველკვარტალური ჟურნალი. - თბილისი, 2007. - N3/4. - გვ.38-42. - ტექსტი ქართულ და თურქულ ენ.[MFN: 7085]

UDC:  78(479.22)(092)

Photos:  ლაღიძე რევაზ; შ. მილორავა; ს. ნასიძე; გ. ცაბაძე

Annotation:  რევაზ ლაღიძის ცხოვრება და შემოქმედება

Person Name:  ლაღიძე რევაზ (კომპოზიტორი).

Person Name:  იაშვილი ლუარსაბ (თბილისის მე-4 სამუსიკო სასწალებლის პროფესორი); ბალანჩივაძე ანდრია (კომპოზიტორი).

Subjects:  ქართველი კომპოზიტორები.

Keywords:  მუსიკა; წარმატება.

მსოფლიო მომღერალი ტაშით გააცილეს // ახალი ხიდი : საერთაშორისო, ყოველკვარტალური ჟურნალი. - თბილისი, 2007. - N3/4. - გვ.43. - ტექსტი ქართ. და თურქ. ენ.[MFN: 7088]

UDC:  784(450)(092)

Photos:  პავაროტი ლუჩანო

Annotation:  ლუჩანო პავაროტის გარდაცვალების გამო

Person Name:  პავაროტი ლუჩანო (ტენორი).

Subjects:  საოპერო მომღერლები.

Keywords:  მუსიკა; სიმღერა; წარმატება.

სიღნაღი ულამაზესი გახდა : აღმშენებლობა // ახალი ხიდი : საერთაშორისო, ყოველკვარტალური ჟურნალი. - თბილისი, 2007. - N3/4. - გვ.44. - ტექსტი ქართულ და თურქულ ენაზე[MFN: 7111]

UDC:  71(479.22.12)

Annotation:  სარეკონსტრუქციო სამუშაოების დასრულება სიღნაღში

Person Name:  სააკაშვილი მიხეილ (საქართველოს პრეზიდენტი); ბურჯანაძე ნინო (საქართველოს პარლამენტის თავმჯდომარე).

Subjects:  ქალაქთმშენებლობა.

Keywords:  აღდგენა; კეთილმოწყობა.

მიმარ სინანი - დიდი თურქი ხუროთმოძღვარი / ანგია ჯანელიძე // ახალი ხიდი : საერთაშორისო, ყოველკვარტალური ჟურნალი. - თბილისი, 2007. - N3/4. - გვ.46-47. - ტექსტი ქართულ და თურქულ ენაზე[MFN: 7127]

UDC:  72(560)(092)

Photos:  სინანი მიმარ

Person Name:  სინანი მიმარ (ხუროთმოძღვარი).

Person Name:  სულეიმან სჯულმდებეი; სელიმ მე-2; მურად მე-3 (ოსმალეთის იმპერიის სულთნები).

Subjects:  არქიტექტურა.

Keywords:  ისტორია; ხელოვნება; მეჩეთი.