"***სინამდვილე რა ძვირფასია..."; "***ვიცი ჩემი დასასრული..."; "***ლექსი ჩემი ღეროთი..."; "***ყველაფერი მიედინება..."; "***ყველაფერი ლექსმა წარეცხა..."; "***თითქოს ქაღალდი სარკე იყოს..."; "***ლექსი იქ იწყება..."; "***მე ჩემი ბედისწერა..."; "***მე მსოფლიოდან უკან დავიხიე..."; "***ჩვენს ზრახვათა მიღმა..."; "***სადაც კი..."; "***სიკვდილს ვერ გავასწრებთ..."; "***ვიღაც ფანჯრიდან მომესალმა..."; "***დილის ხუთია და..."; "***ლექსო, გული დაწყვეტილი მსურს..."; "***მე მხოლოდ სამყაროს..."; "***პოეტი ბრმაა..."; "***ყოველ წამს..."; "***ჩემი სხეული..."; "***ჩემი ფიქრი..."; "***მარტოდმარტო ვარ..."; "***დავინაცროთ საკუთარ ცეცხლში..."; "***რა უბიწოდ ცვიოდა..."; "***ჩემი სიყვარული..."; "***რა ვრცელი იყო..."; "***ლექსი ყურძნის მტევანია..."; "***ბედნიერების ვარდებმა გამაბრუეს..."; "***ფესვმოკვეთილი ვარ..."; "***სინამდვილეს რა მოვუხერხო..."; "***ცხოველთა ქცევის უბრალოებასა და...": "***თქვენ გზა მიჩვენეთ..."; "***ნათელზე ვფიქრობ..."; "***ტყემლის ხის ტოტი..."; "***შესაძლებლობებმა სახეში შემომცინეს..."; "***მე, ჩაის ჭიქა და ლამბაქი..."; "***შენი ხელები..."; "***რატომ დასრულდა ყველაფერი..."; "***იმ დროს როცა..."; "***ენა ტაძარია..."; "***ქვეყანა მიდიოდა..."; "***ერთგვარი არსებობაა სიტყვებში..."; "***ხე ვარ ზამთარში..."; "***გაგიშვი, როგორც შველი..."; "***ყველაფერი შენი ტანის გაშემო ბრუნავს..."; "***სამყარო დიდი გალიაა..."; "*ერთ დღესაც ღმერთები იტყვიან..."; "***სამყარო სიტყვათა ნანგრევებია..."; "*ვაი, ჯოჯოხეთს..."; "***ჩვენ ყველანი..."; "***კატის უსაზღვრო ცნობისწადილი..."; "***დღეებს ვფანტავ..."; "***ჩვენ გვგონია..."; "***მუდამ გამოუთქმელია სიტყვა..."; "***მთელი ჩემი არსებობა..."; "***შიმშილისა და წყურვილისათვის..."; : [ლექსები] / ბიჟან ჯალალი / წინასიტყვაობა და თარგმანი გიორგი ლობჟანიძისა // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბ., 2009. - აპრილი. - N23. - გვ.23-26[MFN: 26837]

UDC:  821.222.1-1

• ლობჟანიძე, გიორგი (მთარგმნ.); 

Photos:  ჯალალი ბიჟან

Person Name:  ჯალალი ბიჟან (ირანელი პოეტი).

Subjects:  ირანული პოეზია.