საიმედო; ვის უკვირს; მაღაზია; მეზობელი; რომ ჰქონოდა; ექიმი; აბა, მიხვდი!; რუჯა-რუჯა; შვიდი ტყუპისცალი; ...კოკალია,კალია; ჩვენი კოღო; ...პაპას ბიჭი; ...კუკუ-კუკუ; ...იყო და არა იყო; ...აკრობატმა ბატმა; ...ტყეს ხე შვენის; დარისა და ავდარისა; ქარ-წვიმაში; ყველა შიშის ჯინაზე; ქუჩაში : ლექსები // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2005. - ISSN 1987-5053. - N10(13). - გვ.101-103[MFN: 1526]
წუწუნა წრუწუნა : სპაიკ მილიგანის მიხედვით : ლექსი ; თარგმანი მარიამ წიკლაურის // საბავშვო ლიტერატურის ალმანახი. - თბ., 2007. - თებერვალი. - N2. - გვ.74[MFN: 5744]
წმ. გიორგი - ძლევაშემოსილი და უძლეველი ზეციური მხედარი / მარიამ წიკლაური // კრიალოსანი : ქართული ქრისტიანული ჟურნალი. - თბილისი, 2008. - მაისი. - N5 (39). - გვ.50[MFN: 8524]
"სასუფეველსაც და ჯოჯოხეთსაც ადამიანი თავად ირჩევს, ირჩევს დედამიწაზე" / მარი წიკლაური // ფუძე : მართლმადიდებლური ჟურნალი უცხოეთში მცხოვრებ ქართველთათვის. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-2204. - იანვარი-მარტი. - N1 (15). - გვ.25[MFN: 8852]