უკრაინელი პოეტების რაულ ჩილაჩავასეული თარგმანები / ელდინო წერეთელი, ოლენა გარკოვენკო-მანჩხაშვილი // კულტურათაშორისი კომუნიკაციები=Intercultural communications=Межкультурные коммуникации. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-4363. - N8. - გვ.56-60. - რეზ. ინგლ. და რუს. ენ.[MFN: 38364]

UDC:  81'255.1 + 821.161.2.09

• გარკოვენკო-მანჩხაშვილი, ოლენა; 

ბიბლიოგრაფია:  გვ.60

პერსონალია:  ჩილაჩავა რაულ (მთარგმნელი).

მოხსენიებული პირები:  ვორონი მიკოლა (პოეტი); ზეროვი მიკოლა (პოეტი); სემენკო მიხაილო (პოეტი); ხვილიოვი მიკოლა (პოეტი); ოსმაჩკა თოდოროს (პოეტი); პლუჟნიკი ევგენი (პოეტი); სტუსი ვასილ (პოეტი).

თემატიკა:  ლიტერატურული თარგმანები; უკრაინული ლიტერატურა.

ივან ფრანკოს პოემების ("კაენის სიკვდილი", "ივან ვიშენსკი", "სვიატოიურის მთაზე", "მოსე") ჟანრული და თემატური მრავალფეროვნება / ელდინო წერეთელი, ელენე ბეზრუჩკო-კურტანიძე // კულტურათაშორისი კომუნიკაციები=Intercultural communications=Межкультурные коммуникации. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-4363. - N6-7. - გვ.100-105. - რეზ. ინგლ. და რუს. ენ.[MFN: 38586]

UDC:  821.161.2.09

• ბეზრუჩკო-კურტანიძე, ელენე; 

ბიბლიოგრაფია:  გვ.104

ანოტაცია:  უკრაინელი ხალხის საუკუნოვანი მისწრაფებების ასახვა ივან ფრანკოს პოემებში

პერსონალია:  ფრანკო ივან (მწერალი).

თემატიკა:  უკრაინული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  რეალიზმი; სულის გადარჩენა; ისტორიული თემა.

უკრაინული ფოლკლორის სამსახურში / ელდინო წერეთელი // კულტურათაშორისი კომუნიკაციები=Intercultural communications=Межкультурные коммуникации : საერთაშორისო სამეცნიერო-პერიოდული გამოცემა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1512-4363. - N18. - გვ.74-76. - რეზ. ინგლ. და რუს. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.75[MFN: 122324]

UDC:  398(477)

ანოტაცია:  XVIII საუკუნეში უკრაინაში გადახვეწილი ქართველების ღვაწლი უკრაინული ფოლკლორის შესწავლისა და კვლევის საქმეში

პერსონალია:  ბატონიშვილი მირიან (საზოგადო და პოლიტიკური მოღვაწე); გაიოზ რექტორი (მეცნიერი, დიპლომატი, ლიტერატორი); გაბაშვილი ბესარიონ (პოეტი, პოლიტიკური მოღვაწე); წერეთელი ნიკოლოზ (ფოლკლორისტი).

თემატიკა:  უკრაინული ფოლკლორი.