გასეირნება / ნიკოლო ამანიტი, ლუიზა ბრანკაჩო ; იტალ. თარგმნა ხათუნა ცხადაძე // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2010. - ივლისი. - N7(37). - გვ.21-32[MFN: 57440]

UDC:  821.131.1-3

• ბრანკაჩო, ლუიზა;  ცხადაძე, ხათუნა (მთარგმნ.); 

Subjects:  იტალიური პროზა.

გაუჩინარებული : როგორ შეცვალა ფათვამ მწერლის ცხოვრება / სალმან რაშდი ; ინგლისურიდან თარგმნა ხათუნა ცხადაძემ // ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1512-2220. - ოქტომბერი. - N83. - გვ.83-93[MFN: 122802]

UDC:  821.111(410)-3

Full Text

• ცხადაძე, ხათუნა (მთარგმნ.); 

Photos:  სალმან რაშდი

Subjects:  უცხოური ლიტერატურა.

ეს ფილმი წაგიკითხავს? / ხათუნა ცხადაძე // ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1512-2220. - დეკემბერი. - N85. - გვ.104-106. - რეცენზია[MFN: 128297]

UDC:  791.635-051(450) + 821.131.1

Full Text

Annotation:  ანტონიო ტაბუკის ლიტერატურული გმირი - დოქტორი პერეირა - მარჩელო მასტროიანის უკანასკნელი როლი იტალიურ კინოში

Person Name:  ტაბუკი ანტონიო (იტალიელი მწერალი); მასტროიანი მარჩელო (იტალიელი მსახიობი).

Subjects:  იტალიელი კინომსახიობები; იტალიური ლიტერატურა.

Keywords:  ფილმის სიუჟეტი; ფილმის პერსონაჟი.

ორი იგავი პოლიტიკაზე : [პიერ პაოლო პაზოლინისა და იტალო კალვინოს პოლიტიკური ესეების შესახებ] / ხათუნა ცხადაძე // ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1512-2220. - მაისი. - N90. - გვ.75[MFN: 136809]

UDC:  821.353.1-92

Person Name:  პაზოლინი პიერ პაოლო (რეჟისორი); კალვინო იტალო (მწერალი).

Organization Name:  .

Subjects:  ესე.

Keywords:  პოლიტიკა; საზოგადოება; კაცობრიობა; მოქალაქეობრივი პასუხისმგებლობა.

ადამიანური სიბრიყვის ძირითადი კანონები : ესე / კარლო მ. ჩიპოლა ; იტალიურიდან თარგმანი და წინასიტყვაობა ხათუნა ცხადაძისა // ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1512-2220. - ივლისი. - N92. - გვ.98-108. - (არმანდო მასარენტი კარლო მ. ჩიპოლას შესახებ)[MFN: 141064]

UDC:  821.131.1-4

• ცხადაძე, ხათუნა (მთარგმნ.); 

Content:  პირველი ძირითადი კანონი; მეორე ძირითადი კანონი; ტექნიკური შუალედი; მესამე (და უზენაესი) ძირითადი კანონი; სიხშირის გადანაწილება; სიბრიყვე და ძალაუფლება; სიბრიყვის ძალა; მეოთხე ძირითადი კანონი; მაკროანალიზი და მეხუთე ძირითადი კანონი

Person Name:  ჩიპოლა კარლო მ. (ეკონომიკის ისტორიის სკოლის ერთ-ერთი ფუძემდებელი, მეცნიერი, 1922-2000).

Subjects:  ესსე.

სისწრაფე : [მოთხრობა] / იტალო კალვინო ; იტალიურიდან თარგმნა ხათუნა ცხადაძემ // არილი : საზოგადოებრივ-ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი. - ISSN 2298-0954. - მაისი. - N3(223). - გვ.51-59[MFN: 161314]

UDC:  821.131.1-3

• ცხადაძე, ხათუნა (მთარგმნ.); 

Photos:  იტალო კალვინო

Subjects:  იტალიური ლიტერატურა; პროზა.

"პაზოლინი, მარცხენა ფრთა, მაისური N11" : [პაზოლინი და ფეხბურთი] / მასალა მოამზადა ხათუნა ცხადაძემ // არილი : საზოგადოებრივ-ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 2298-0954. - ივლისი. - N5(225). - გვ.13-18. - ლიტერატურა და ფეხბურთი[MFN: 172181]

UDC:  791.633(450)

Photos:  გასახდელში - პაზოლინი "იტალიის ხელოვანთა ნაკრების" შემადგენლობაში უკანასკნელი მატჩის წინ. 1975 წ. სან-ბენედეტო; პაზოლინი ტამაშობს რომის გარეუბნის ბიჭებთან ერთად. 1960 წ.; პაზოლინი "ბოლონიას" მაისურით. 70-იანი წლები.

Person Name:  პაზოლინი პიერ პაოლო (კინორეჟისორი, მწერალი, პოეტი).

Person Name:  მორავია ალბერტო (მწერალი); ბერტოლუჩ ბერნარდო (კინორეჟისორი); ბერტოლუჩი ატილიო (პოეტი); პიჩონი ვალერიო (სპორტული ჟურნალისტი).

Subjects:  იტალიელი კინორეჟისორები.

Keywords:  სპორტი; ფეხბურთის პოეტიკა.