პარიზის ნაციონალური ბიბლიოთეკის სათავეებთან / რეფერირებული თარგმნა მარინა სხირტლაძისა // ათინათი / ჯუმბერ ლეჟავას სახელობის მეცნიერებათა მრავალპროფილიანი საერთაშორისო აკადემია. - თბილისი, 2012. - ISSN 2223-3312. - N1(3). - გვ.87-88. - თარგმანები. - ნაწყვეტი ჟურნალიდან "Bibliotheque Nationale de Paris": 1999 an[MFN: 111207]

UDC:  027.54(44)

• სხირტლაძე, მარინა (მთაგმნ.); 

Person Name:  შარლ V (საფრანგეთის მეფე (1364-1380)); ლუი X (საფრანგეთის მეფე (1461-1483)); აბატ ბინიონი (საფრანგეთის სამეფო ბიბლიოთეკის ხელმძღვანელი).

Person Name:  .

Geographical Name:  პარიზი (საფრანგეთი).

Subjects:  ნაციონალური ბიბლიოთეკები.

Keywords:  ბიბლიოთეკების კოლექციები; წიგნები.

საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკის ფრანგული ლიტერატურული ფონდი / მარინა სხირტლაძე // ათინათი / ჯუმბერ ლეჟავას სახელობის მეცნიერებათა მრავალპროფილიანი საერთაშორისო აკადემია. - თბილისი, 2013. - ISSN 2233-3312. - N1. - გვ.178[MFN: 136419]

UDC:  027.54(479.22) + 821.133.1

Photos:  მარინა სხირტლაძე

Person Name:  ფლობერი გუსტავ (მწერალი); მოპასანი გი დე (მწერალი); ბალზაკი ონორე დე (მწერალი).

Subjects:  საქართველოს პარლამეტის ეროვნული ბიბლიოთეკა; ფრანგული ლიტერატურა.

Keywords:  პიესები; მოთხრობები; რომანები; წიგნები.

ჩემი ცხოვრების გზა / ჯუმბერ ლეჟავა ; ტექსტი ფრანგულიდან თარგმნა მარინა სხირტლაძემ // ათინათი / ჯუმბერ ლეჟავას სახელობის მეცნიერებათა მრავალპროფილიანი საერთაშორისო აკადემია. - თბილისი, 2013. - ISSN 2223-3312. - N2 (8). - გვ.97-101[MFN: 140989]

UDC:  910.4(479.22)(092)

• სხირტლაძე, მარინა (მთარგმნ.); 

Photos:  ჯუმბერ ლეჟავა; მარინა სხირტლაძე

Subjects:  ქართველი მოგზაურები.

Keywords:  სპორტსმენი; მსოფლიო ტურნე; რეკორდსმენი.