ინტერვიუ საფრანგეთს ელჩთან საქართველოში ერიკ ფურნიესთან : ინტერვიუ / ერიკ ფურნიე ; ფრანგულიდან თარგმნეს ალექსანდრა მარგველაშვილმა და მარინა სულაძემ // საბა : საქართველოს კათოლიკეთა ყოველთვიური მაცნე. - თბილისი, 2008. - ნოემბერი. - N11. - გვ.17-18[MFN: 98586]

UDC:  327

• მარგველაშვილი, ალექსანდრა (მთარგმნ.);  სულაძე, მანანა (მთარგმნ.); 

Annotation:  ეროპის ქვეყნების თანადგომა საქართველო-რუსეთის 2008 წლის აგვისტოს ომის დროს

Person Name:  სააკაშვილი მიხეილ (საქართველოს პრეზიდენტი); ფურნიე ერიკ (საფრანგეთის ელჩი საქართველოში); სარკოზი ნიკოლა (საფრანგეთის პრეზიდენტი).

Subjects:  საერთაშორისო ურთიერთობები.

Keywords:  კონფლიქტები; რუსეთის აგრესია.

"ყველასათვის ყველაფერი გავხდი" : (1 კორ. 9.,22) / მამა პიერ დიუმულენი ; ფრანგულიდან თარგმნეს ალექსანდრა მაგველაშვილმა, მანანა სულაძემ // საბა : საქართველოს კათოლიკეთა ყოველთვიური მაცნე. - თბილისი, 2009. - იანვარი. - N1. - გვ.4-5. - წმიდა პავლეს წელი[MFN: 98628]

UDC:  27-36

• მარგველაშვილი, ალექსანდრა (მთარგმნ.);  სულაძე, მანანა (მთარგმნ.); 

Content:  სულიერი გზის მაძიებელი

Person Name:  პავლე მოციქული (წმინდანი).

Subjects:  წმინდანების ცხოვრება.

Keywords:  წინასწარმეტყველები; მადლი; სულიერი ცხოვრება.

გზის დასასრული / მამა პიერ დიუმულენი ; ფრანგულიდან თარგმნეს ალექსანდრა მარგველაშვილმა, მანანა სულაძემ // საბა : საქართველოს კათოლიკეთა ყოველთვიური მაცნე. - თბილისი, 2009. - თებერვალი. - N2. - გვ.3. - წმიდა პავლეს წელი[MFN: 98853]

UDC:  27-36

• მარგველაშვილი, ალექსანდრა (მთარგმნ.);  სულაძე, მანანა (მთარგმნ.); 

Content:  უჩვეულო პროცესი; "რომშიც გვმართებს დამოწმება" (საქმე 23.11)

Subjects:  წმინდანების ცხოვრება.

Keywords:  კეისრის სამსჯავრო; სულიწმინდა; ქრისტეს სიტყვები.

ღმერთი - ღმერთი არს და ღირს იცოცხლო მისთვის! : ინტერვიუ / მამა პიერ დიუმულენი ; ესაუბრნენ ალექსანდრა მარგველაშვილი, მანანა სულაძე // საბა : საქართველოს კათოლიკეთა ყოველთვიური მაცნე. - თბილისი, 2009. - თებერველი. - N2. - გვ.16-17[MFN: 99025]

UDC:  272/273

• მარგველაშვილი, ალექსანდრა (კორესპ.);  სულაძე, მანანა (კორესპ.); 

Photos:  მამა პიერ დიუმულენი

Annotation:  სულიერი ცხოვრების შესახებ

Person Name:  დიუმულენი პიერ (მღვდელი).

Subjects:  კათოლიციზმი.

Keywords:  რწმენა; სულიერი განვითარება.

იერუსალიმიდან და მისი შემოგარენიდან ილირიკამდე გავავრცელე ქრისტეს სახარება : (რომ. 15,19) / მამა პიერ დიუმულენი ; ფრანგულიდან თარგმნეს ალექსანდრა მარგველაშვილმა, მანანა სულაძემ // საბა : საქართველოს კათოლიკეთა ყოველთვიური მაცნე. - თბილისი, 2009. - მარტი. - N3. - გვ.3-4. - წმიდა პავლეს წელი[MFN: 99079]

UDC:  27-36

• მარგველაშვილი, ალექსანდრა (მთარგმნ.);  სულაძე, მანანა (მთარგმნ.); 

Content:  ჰერკულესის სვეტებამდე; აღმოსავლეთში დაბრუნება; ტიტე და ტიმოთე: მემკვიდრეები, მცველები, სულიწმიდის ძალით მომქმედნი

Subjects:  წმინდანები.

Keywords:  ეკლესია; ქრისტეს მოწაფეები.

მოწამეობის ძალა : [პავლე მოციქულის ცხოვრებაზე] / მამა პიერ დიუმულენი ; ფრანგულიდან თარგმნა ალექსანდრა მარგველაშვილმა და მანანა სულაძემ // საბა : საქართველოს კათოლიკეთა ყოველთვიური მაცნე. - თბილისი, 2009. - აპრილი. - N4. - გვ.4. - წმიდა პავლეს წელი[MFN: 99422]

UDC:  27-36

• მარგველაშვილი, ალექსანდრა (მთარგმნ.);  სულაძე, მანანა (მთარგმნ.); 

Subjects:  წმინდანები.

მხოლოდ სიყვარულია მარადიული / მამა პიერ დიუმულენი ; ფრანგულიდან თარგმნეს ალექსანდრა მარგველაშვილმა, მანანა სულაძემ // საბა : საქართველოს კათოლიკეთა ყოველთვიური მაცნე. - თბილისი, 2009. - მაისი. - N5. - გვ.3-4. - წმიდა პავლეს წელი[MFN: 99612]

UDC:  27-36 + 27-1

• მარგველაშვილი, ალექსანდრა (მთარგმნ.);  სულაძე, მანანა (მთარგმნ.); 

Content:  ეკლესიათა შორის სიყვარული; სიყვარული ეკლესიაში

Subjects:  წმინდანების ცხოვრება; ქრისტიანული ღვთისმეტყველება.

პავლეს ლოცვა / მამა პიერ დიუმულენი ; ფრანგულიდან თარგმნეს ალექსანდრა მარგველაშვილმა, მანანა სულაძემ // საბა : საქართველოს კათოლიკეთა ყოველთვიური მაცნე. - თბილისი, 2009. - ივნისი. - N6. - გვ.3. - წმიდა პავლეს წელი[MFN: 99696]

UDC:  27-282.5

• მარგველაშვილი, ალექსანდრა (მთარგმნ.);  სულაძე, მანანა (მთარგმნ.); 

Content:  პავლე ლოცვას გვასწავლის

Subjects:  ლოცვანი.

Keywords:  ქრისტეს სიყვარული; რწმენა.