ლოგოეპისტემები ორენოვანი კომუნიკაციის დროს (იდიომის მაგალითზე) / შოთა როდინაძე // ბათუმის სახელმწიფო უნივერსიტეტი შოთა რუსთაველის სახელობისა : შრომები. - ბათუმი, 2007. - ISSN 1987-5398. - ტ. X. - გვ.54-57. - (ფილოლოგიური მეცნიერებანი). - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 34643]

UDC:  81

Bibliography:  გვ.57

Annotation:  ფრაზეოლოგიური ერთეულების თარგმანთა სირთულეები

Subjects:  ენათმეცნიერება; ლინგვისტიკა.

Keywords:  კულტურათაშორისი ურთიერთობები; ინტერნაციონალური გამონათქვამები.

ნაციონალური - კულტურული სპეციფიკა ფრაზეოლოგიებში / შოთა როდინაძე // ენა და კულტურა : სამეცნიერო ჟურნალი / ჰუმანიტარულ და პედაგოგიკურ მეცნიერებათა განვითარების ფონდი. - ქუთაისი, 2010. - ISSN 1987-7323. - N4. - გვ.75-77. - ენათმეცნიერება. - რეზ. ინგლ. და რუს. ენ.. - ლიტ. გვ.77[MFN: 84385]

UDC:  81

Person Name:  თელია ვ. (მეცნიერი); მასლოვა ვ. (მეცნიერი).

Subjects:  ენათმეცნიერება.

ხატოვან თქმათა კატეგორიები და მათი ლინგვისტური ველი / შოთა როდინაძე // ბათუმის სახელმწიფო უნივერსიტეტი შოთა რუსთაველის სახელობისა : შრომები. - ბათუმი, 2009. - ISSN 1987-5398. - [ტ.] XIII. - გვ.116-121. - (ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა სერია). - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.120[MFN: 85026]

UDC:  81'1

Person Name:  კუნინი ა. (რუსი ენათმეცნიერი); თაყაიშვილი ა. (ენათმეცნიერი).

Subjects:  ლინგვისტიკა.

Keywords:  მხატვრული ნაწარმოები; ფრაზეოლოგიზმების პრობლემა; თარგმნის გზები.

პარემიოლოგიური ტექსტები - კავშირი ხალხურ მენტალიტეტსა და კულტურას შორის / შოთა როდინაძე // ენა და კულტურა : სამეცნიერო ჟურნალი / ჰუმანიტარულ და პედაგოგიკურ მეცნიერებათა განვითარების ფონდი. - ქუთაისი, 2011. - ISSN 1987-7323. - N5. - გვ.114-118. - ენათმეცნიერება. - რეზ. ინგლ. და რუს. ენ.. - ლიტ. გვ.117[MFN: 85600]

UDC:  84 + 392(=353.1)

Annotation:  პარემიოლოგიური ტექსტები-სამყაროზე და სამყაროში მოღვაწე ადამიანის შესახებ ცოდნის შენახვა

Person Name:  პერმიაკოვი გ. (მეცნიერი); დუბროვი ი. (მეცნიერი).

Subjects:  პარემიოლოგია; ქართული მენტალიტეტი.

Keywords:  ანდაზა.

პარემიოლოგიური ტექსტების ნაციონალურ-სპეციფიკური ნიშნები და თარგმანის სახეები / შოთა როდინაძე // ჰუმანიტარული მეცნიერებები ინფორმაციულ საზოგადოებაში : საერთაშორისო კონფერენციის მასალები / შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი. - ბათუმი, 2009. - ISSN 1987-7625. - [ტ.] I. - გვ.469-471. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.471[MFN: 87061]

UDC:  81'25

Annotation:  ანდაზების თარგმანის სირთულეებზე

Subjects:  ენათმეცნიერება; თარგმანები.

Keywords:  ზეპირსიტყვიერების ჟანრი; კულტურული ღირებულებები; სამყაროს ენობრივი სურათი.