The National Library of Georgia Home - About Library - E-Resources 
NPLG Online Catalogs  | Help | Feedback |
 
English   Georgian 
Search Thematic Catalogue Search history  Change Database 
Search Result   New Search Browse
Database:JMAT - Journals chronicle (2007-...) Display Format 
Save Results
Records:On your query found 6 records
  1. პასტერნაკი, ბორის

    იმპროვიზაცია; ზაფხულის ქალაქში; ჰამლეტი; აგვისტო; ევა : პოეზია / ბორის პასტერნაკი ; თარგმნა ვახუშტი კოტეტიშვილმა // ახალი თარგმანები : ლიტერატურული ალმანახი. - თბ., 2005. - ISSN 1512-2247. - N5. - გვ.7-15[MFN: 7046]

    UDC:  821.161.1-1

    კოტეტიშვილი, ვახუშტი (მთარგმნ.); 

    Subjects:  რუსული პოეზია.

     

  1. პასტერნაკი, ბორის

    "***მცოდნოდა მაინც ნეტავ ადრე..."; სიზმარი; "***დაფერდებული სურათების მძაფრ კორიანტელს..."; "***შემზარავია, კარგო, როცა გეტრფის პოეტი..."; "***მე ვიზრდებოდი და ვით განიმედს..."; "***სანამ კავკასიონს ვებღატებით..."; "***მაინც და მაინც ცნობილი იყო..."; Mein liebchen, was willst du noch mehr?; "***მოდი სიტყვები ვფანტოთ..."; სიცოცხლის განცდა : [ლექსები] / ბორის პასტერნაკი ; თარგმ. ვახუშტი კოტეტიშვილმა // ჩვენი მწერლობა. - თბ., 2006. - ISSN 1987-7730. - 3 მარტი. - N5. - გვ.47-50[MFN: 24710]

    UDC:  821.161.1-1

    კოტეტიშვილი, ვახუშტი (მთარგმნ.); 

    Photos:  პასტერნაკი ბორის

    Subjects:  რუსული პოეზია.

     

  1. პასტერნაკი, ბორის

    Зимняя ночь = ზამთრის ღამე / ბორის პასტერნაკი / თარგმნა ვასილ გულეურმა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-7730. - 13 ივლისი. - N14(170). - გვ.31. - პოეტის ერთი ლექსი. - გამომც. "ინტელექტის" ახალი პროექტი - "ერთი შედევრის ყველა ქართული თარგმანი"[MFN: 118941]

    UDC:  821.161.1-1

    გულეური, ვასილ (მთარგმნ.); 

    Subjects:  რუსული პოეზია.

     

  1. პასტერნაკი, ბორის

    "ნობელის პრემია" : [ლექსი] / ბორის პასტერნაკი ; რუსულიდან თარგმნა რევაზ ტატალაშვილმა // შუქი სულისა : ლიტერატურულ-მხატვრული ალმანახი / საქართველოს უსინათლოთა კავშირი. - თბილისი, 2009. - N4. - გვ.143[MFN: 138055]

    UDC:  821.161.1-1

    ტატალაშვილი, რევაზ (მთარგმნ.); 

    Subjects:  რუსული პოეზია.

     

  1. პასტერნაკი, ბორის

    აგვისტო; მაგდალინელი; თოვს : [ლექსები] / ბორის პასტერნაკი ; თარგმ. ანდრო ბუაჩიძემ // საგურამო : ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 1512-2433. - მაისი-ივნისი. - გვ.129-132. - ოქროს და ვერცხლის პოეზია[MFN: 164921]

    UDC:  821.161.1-1

    ბუაჩიძე, ანდრო (მთარგმნ.); 

    Subjects:  რუსული პოეზია.

     

  1. პასტერნაკი, ბორის

    წერილები / ბორის პასტერნაკი ; თარგმნა სალომე ბედუკაძემ // საგურამო : ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 1512-2433. - ივლისი-აგვისტო. - N4(10). - გვ.100-106. - ბიბლიოგრ. ტექსტის შენიშვნებში[MFN: 176225]

    UDC:  821.161.1-6

    ბედუკაძე, სალომე (მთარგმნ.); 

    Photos:  ბორის პასტერნაკი

    Person Name:  ტაბიძე ტიციან (პოეტი); იაშვილი პაოლო (პოეტი); ჟღენტი ბესიკ (მკვლევარი).

    Subjects:  ლიტერატურული წერილები.