ორი ნოველა : ბერდი ონჟე; სენტენცია / ვარლამ შალამოვი ; თარგმ. თამაზ ნატროშვილმა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 18 იანვარი. - N2(54). - გვ.57-62[MFN: 5188]

UDC:  821.161.1-3

• ნატროშვილი, თამაზ (მთარგმნ.); 

Subjects:  რუსული ლიტერატურა.

პირველი სიყვარული : პერსონაჟი და პროტოტიპი / დენის ბრაიენი ; ინგლისურიდან თარგმნა თამაზ ნატროშვილმა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2006. - ISSN 1987-7730. - 6 იანვარი. - N1. - გვ.40-44[MFN: 19052]

UDC:  821.111(73)-94 + 821.111(73)(092)

• ნატროშვილი, თამაზ (მთარგმნ.); 

Photos:  ჰემინგუეი ერნესტ; გნეს ფონ კუროვსკი

Bibliography:  შენიშვნებში

Annotation:  ფრაგმენტები წიგნიდან "უტყუარი ცნობები: ერნესტ ჰემინგუეის ინტიმური პორტრეტი"

Person Name:  ჰემინგუეი ერნესტ (მწერალი, ნობელის პრემიის ლაურეატი).

Subjects:  ამერიკელი მწერლები.

ორი ამბავი : დოკუმენტური პროზა / ვარლამ შალამოვი ; რუსულიდან თარგმნა თამაზ ნატროშვილმა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2006. - ISSN 1987-7730. - 20 იანვარი. - N2. - გვ.22-26[MFN: 19085]

UDC:  821.161.1-3

• ნატროშვილი, თამაზ (მთარგმნ.); 

Photos:  შალამოვი ვარლამ

Subjects:  რუსული ლიტერატურა.

მოთმინება და მრისხანება : პირველი შთაბეჭდილება / თამაზ ნატროშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 5 დეკემბერი. - N25(77). - გვ.39[MFN: 20261]

UDC:  821.353.1.09

Annotation:  ნიკოლოზ ჩუბინიძის ეტიუდი "განრისხებული ოთარ ჩხეიძე"

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ქართული ლიტერატურა.

Keywords:  მწერლის პორტრეტი.

გვალვიანი სექტემბერი : უცხოური ნოველა / უილიამ ფოლკნერი ; ინგლ. თარგმ. თამაზ ნატროშვილმა // ჩვენი მწერლობა. - თბ., 2009. - ISSN 1987-7730. - 6 მარტი. - N5. - გვ.55-60[MFN: 24532]

UDC:  821.111(73)-3

• ნატროშვილი, თამაზ (მთარგმნ.); 

Photos:  ფოლკნერი უილიამ

Subjects:  ამერიკული ნოველები.

გვალვიანი სექტემბერი აღარ დადგებაო... : მინაწერის მაგიერ / თამაზ ნატროშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბ., 2009. - ISSN 1987-7730. - 6 მარტი. - N5. - გვ.61-62[MFN: 24534]

UDC:  821.111(73)(092)

Annotation:  რასიზმი ამერიკაში, უილიამ ფოლკნერის მრწამსი და მისი ნოველა "გვალვიანი სექტემბერი"

Person Name:  ფოლკნერი უილიამ (მწერალი).

Person Name:  ბოლდუინი ჯეიმს (ამერიკელი მწერალი); გეისმარი მაქსველ (კრიტიკოსი).

Subjects:  ამერიკელი მწერლები.

Keywords:  ზანგები; საზოგადოებრივი პრობლემა; ძალადობა; ღირსება; ზნეობა; სამშობლო; ჭეშმარიტება.

მარტვილობა წმინდა სებასტიანესი ანუ სიკვდილით მოჯადოებული / გრიგოლ ჩხარტიშვილი ; რუსულიდან თარგმნა თამაზ ნატროშვილმა // ჩვენი მწერლობა. - თბ., 2006. - ISSN 1987-7730. - 14 აპრილი. - N8. - გვ.23-30[MFN: 24916]

UDC:  821.521.09

• ნატროშვილი, თამაზ (მთარგმნ.); 

Photos:  მისიმა იუკიო

Annotation:  თვითგანადგურების ესთეტიკა იუკიო მისიმას შემოქმედებაში

Person Name:  მისიმა იუკიო (მწერალი).

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა; იაპონური ლიტერატურა.

იწვის მზეც / დენის ბრაიენი ; ინგლისურიდან თარგმნა თამაზ ნატროშვილმა // ჩვენი მწერლობა. - თბ., 2006. - ISSN 1987-7730. - 28 აპრილი. - N9. - გვ.31-34[MFN: 24967]

UDC:  821.111(73)(092)

• ნატროშვილი, თამაზ (მთარგმნ.); 

Photos:  ჰემინგუეი ერნესტ; ტვისდენი დაფ

Annotation:  ფრაგმენტი წიგნიდან "უტყუარი ცნობები: ერნესტ ჰემინგუეის ინტიმური პორტრეტი"

Person Name:  ჰემინგუეი ერნესტ (ამერიკელი მწერალი).

Subjects:  ამერიკელი მწერლები.

დომინო : [ნოველა] / ვარლამ შალამოვი ; რუსულიდან თარგმნა თამაზ ნატროშვილმა // ჩვენი მწერლობა. - თბ., 2009. - ISSN 1987-7730. - 3 აპრილი. - N7 (85). - გვ.56-62[MFN: 26885]

UDC:  821.161.1-3

• ნატროშვილი, თამაზ (მთარგმნ.); 

Photos:  შალამოვი ვარლამ; ნინო ჩაბაშვილის ნახატი

Subjects:  რუსული პროზა.

ქართველი მზეთუნახავი - შთაგონება პოეტისა : უცხოური ნოველა / ედუარდ ლიმონოვი ; რუსულიდან თარგმ. და წინასიტყვ. თამაზ ნატროშვილისა // ჩვენი მწერლობა. - , 2009. - ISSN 1512-7730. - 29 მაისი. - N11(89). - გვ.54-59[MFN: 31656]

UDC:  821.161.1-3

• ნატროშვილი, თამაზ (მთარგმნ.); 

Photos:  ბორის გრიგორიევი "სალომეს პორტრეტი", პარიზი, 1921 წ.; ანდრონიკაშვილი სალომე. ლონდონი, 1976 წ.; ლიმონოვი ედუარდ

Subjects:  რუსული ლიტერატურა.