საქართველოს გაქრისტიანებისა და ქართული ეკლესიის ავტოკეფალიის შესახებ არსებული ზოგიერთი ქართული, ბერძნული და არაბული წყაროს ურთიერთმიმართებისათვის : [ეფრემ მცირის, ნიკონ შავმთელისა და მაკარი ანტიოქიელის შრომები] / კარსტენ ვალბინერი, მარიამ ნანობაშვილი // ქართველოლოგია : სამეცნიერო ჟურნალი. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-4975. - ნოემბერი. - N11. - გვ.13-18. - დამოწმ. ლიტ-რა: გვ.18[MFN: 71378]

UDC:  271.11-9(479.22) + 930.22/27

• ნანობაშვილი, მარიამ; 

Person Name:  ცინცაძე კალისტრატე (საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი); ეფრემ მცირე (საეკლესიო მოღვაწე, ფილოსოფოსი, მწერალი (XI ს.)); ნიკონ შავმთელი; მაკარი ანტიოქიელი.

Subjects:  ქრისტიანობის ისტორია საქართველოში; ქართულ მართლმადიდებლური ეკლესიის ისტორია; წყაროთმცოდნეობა.

XVI საუკუნის იტალიელი პილიგრიმის ბარბონე მოროზინის "მოგზაურობა წმინდა მიწაზე" / მარიამ ნანობაშვილი // საისტორიო კრებული : წელიწდეული. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7285. - [ტ.]1. - გვ.139-154. - შენიშვნ.. - ბიბლიოგრ. გვ.153-154[MFN: 96581]

UDC:  27-57(450)(092) + 091(=131.1) + 271-9

Content:  ვენეცია და აღმოსავლეთი; ვენეცია და პილიგრიმობა წმინდა მიწაზე; ვენეციელი პილიგრიმი ბარბონე მოროზინი; ბარბონე მოროზინის "მოგზაურობის" ხელნაწერი; ბარბონე მოროზინის "მოგზაურობის" შესწავლის მდგომარეობა; მოროზინის ტექსტის ჩვენეული პუბლიკაცია

Annotation:  ბარბონე მოროზინის "მოგზაურობის" მნიშვნელობაზე წმინდა მიწაზე ქართველთა მოღვაწეობის შესწავლაში

Person Name:  მოროზინი ბარბონე (ვენეციის კონსული დამასკოში, პილიგრიმი).

Person Name:  ფერაძე გრ. (მეცნიერი, სასულიერო პირი, წმინდანი); დიკენსი ჩარლზ (მწერალი); ბელინი ჯენტილე (ვენეციელი მხატვარი); დიურერი ალბრეხტ (მხატვარი); პიეტრო ძიანი (ვენეციის დოჟი); ფრანჩესკო სურიანო (ვენეციელი ფრანცისკელი); ამადეო სვაიერსი (კომერსანტი); დომენიკელი ტ. (მკვლევარი); ჩერული ე. (მკვლევარი).

Subjects:  იტალიური ხელნაწერები; პილიგრიმები; ქართული მართლმადიდებლური ეკლესიის ისტორია.

Keywords:  პილიგრიმობა; ხელნაწერი.

"რომანოზ ახლის წამება" არაბულ-ქართული ლიტერატურული ურთიერთობების კონტექსტში / მარიამ ნანობაშვილი // აღმოსავლეთმცოდნეობა=Oriental Studies / ივ. ჯავახიშვილის სახ. თბილისის სახელმწიფო უნ-ტი; ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინ-ტი. - თბილისი, 2012. - ISSN 2298-0377. - N1. - გვ.64-89. - ენა და ლიტერატურა. - ტექსტ. ქართ. და ინგლ. ენ.. - ლიტ. შენიშვნ.[MFN: 119383]

UDC:  821.353.1:821.411.21 + 82=03

Person Name:  გარიტი ჟ. (მკვლევარი); უტიე ბ. (მკვლევარი); პეეტერსი პ. (მკვლევარი); წერეთელი გ. (მეცნიერი); აბულაძე ი. (მეცნიერი); კეკელიძე კორნელი (მკვლევარი); მარი ნიკო (მკვლევარი).

Subjects:  ქართულ-არაბული ლიტერატურული ურთიერთობები; მხატვრული თარგმანი.

Keywords:  ჰაგიოგრაფიული ძეგლები; ხელნაწერები.

Meg Clotheir. The Girl King / მარიამ ნანობაშვილი // აღმოსავლეთმცოდნეობა=Oriental Studies / ივ. ჯავახიშვილის სახ. თბილისის სახელმწიფო უნ-ტი; ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინ-ტი. - თბილისი, 2012. - ISSN 2298-0377. - N1. - გვ.303-305. - რეცენზიები. - ლიტ. შენიშვნ.[MFN: 120595]

UDC:  929.731(479.22) + 821.111.09

Annotation:  რეცენზია ინგლისელი მწერლის, მეგ ქლოთიერის, ისტორიულ რომანზე "გოგონა მეფე", რომელიც თამარ მეფეს ეძღვნება

Person Name:  ქლოთიერი მ. (ინგლისელი მწერალი).

Person Name:  თამარ მეფე; დავით სოსლანი; რუსთაველი შოთა (პოეტი); ბოგოლუბსკი იური.

Organization Name:  გამომცემლობა "Century".

Subjects:  ინგლისური ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა; ქართველი მეფეები.

Keywords:  ისტორია და სინამდვილე; საქართველოს ისტორია; რომანის სიუჟეტი; პერსონაჟები.

სპორტის რომელი სახეობის წარმომადგენლებს ახარებს ტალახის დანახვა და ვინ არის მათი კლუბის წევრი ორი ქალბატონი : ინტერვიუ / მაია გოშაძე, მარიამ ნანობაშვილი ; ჩაიწერა ეკა სალაღაიამ // თბილისელები. - თბილისი, 20113. - ISSN 1987-569X. - 4-10 მარტი. - N10 (636). - გვ.42[MFN: 139278]

UDC:  796.71(479.22)(092)

• ნანობაშვილი, მარიამ;  სალაღაია, ეკა (კორესპ.); 

Photos:  მაია გოშაძე; მარიამ ნანობაშვილი

Person Name:  გოშაძე მაია (ოფროუდერი); ნანობაშვილი მარიამ (ოფროუდერი).

Subjects:  ავტოსპორტი.

Keywords:  ექსტრემი; ადრენალინი; ლაშქრობები.

ცნობები ქართლის მოქცევის შესახებ ქრისტიანულ არაბულ წყაროებში / კარსტენ-მიქაელ ვალბინერი, მარიამ ნანობაშვილი // საისტორიო კრებული : წელიწდეული. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-7285. - [ტ.] 3. - გვ.102-125. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ბიბლიოგრ. შენიშვნებში[MFN: 154621]

UDC:  930

• ნანობაშვილი, მარიამ; 

Content:  ნიკონის შრომა ქართლის მოქცევის შესახებ; ეფრემ მცირე და მისი თხზულება ქართველთა მოქცევის შესახებ; ეფრემისა და ნიკონის შრომათა ურთიერთმიმართება; ნიკონისა და ეფრემის შრომების მიღება მაკარი იბნ აზ-ზაიმის (-1672) მიერ; დანართი: ნიკონ შავმთელის თხზულების არაბული ვერსია; ნიკონ შავმთელის თხზულების არაბული ვერსიის ქართული თარგმანი

Annotation:  ისტორიული წყაროები საქართველოს ეკლესიის ავტოკეფალიის საკითხის შესახებ

Person Name:  ნიკონ შავმთელი (სასულიერო მოღვაწე); მელეთიოს კარმა (სასულიერო მოღვაწე); მაკარი იბნ აზ-ზაიმი (სასულიერო მოღვაწე); გიორგი ათონელი (სასულიერო მოღვაწე, ფილოსოფოსი); ეფრემ მცირე (სასულიერო მოღვაწე, მეცნიერი, ფილოსოფოსი, მთარგმნელი); იოანე კვირიკე (სასულიერო მოღვაწე); ცინცაძე კალისტრატე (საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი); კეკელიძე კორნელი (ფილოლოგი).

Subjects:  წყაროთმცოდნეობა.

Keywords:  "ტაქტიკონი"; თხზულებანი; მთარგმნელობითი საქმიანობა; არაბული მინაწერები.

გამოჩენილი იტალიელი ქართველოლოგის, ლუიჯი მაგაროტოს სტუმრობა წმინდა იოანე ნათლისმცემლის სავანეში / მარიამ ნანობაშვილი // ალავერდი : სეზონური გამოცემა / ალავერდის ეპარქია. - თბილისი, 2014. - ISSN 1512-4136. - ზაფხული. - N3(6). - გვ.70-71[MFN: 168887]

UDC:  008(479.22:450)

Photos:  მარიამ ნანობაშვილი; ლუიჯი მაგაროტო; მეუფე დავითი

Person Name:  მაგაროტო ლუიჯი (იტალიელი ქართველოლოგი).

Person Name:  მახარაძე დავითი (ალავერდელი მიტროპოლიტი).

Subjects:  საქართველო-იტალიის კულტურული ურთიერთობები.

Keywords:  თარგმანები; მონოგრაფიები; ქართული ეროვნული ტრადიციები.

Sidney Harrison Griffith : The Bible in Arabic, Princeton University Press, Princeton and Oxford, 2013, 255 pp., ISBN 978-0-691-15082-6 / მარიამ ნანობაშვილი // აღმოსავლეთმცოდნეობა=Oriental Studies / ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტუტის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2014. - ISSN 2298-0377. - N3, ეძღვნება გიორგი წერეთელს, დიდ ქართველ მეცნიერს. - გვ.367-377. - რეცენზია[MFN: 174781]

UDC:  27-23(049.32)

Annotation:  რეცენზია სიდნეი გრიფიტის მონოგრაფიაზე - "ბიბლია არაბულ ენაზე"

Person Name:  გრიფიტი სიდნეი (აღმოსავლეთმცოდნე).

Person Name:  გუტასი დიმიტრი (არაბისტი); სამირი ხალილ (მკვლევარი).

Subjects:  ბიბლია.

Keywords:  ბიბლიის არაბული თარგმანები; კომენტარები.