ჩემო ძვირფასო მეგობარო! შენ მეკითხები: "რა არის სიმდაბლე?" : წიგნიდან "მთავარ ქრისტიანულ სათნოებებსა და ამპარტავნებაზე" / საბა სქემიღუმენი ; თარგმნა ირაკლი კამკამიძემ // მრევლი. - , 2007. - N113. - გვ.6-7. - დასასრული. - დასაწყისი იხ. "მრევლი" N105-112[MFN: 40320]

UDC:  27-1

• კამკამიძე, ირაკლი (მთარგმნ.); 

Photos:  სქემიღუმენი საბა

Subjects:  ქრისტიანული ღვთისმეტყველება.

Keywords:  ამპარტავნება; ქედმაღლური ზრახვა; სულიერ-ზნეობრივი სრულყოფა.

"ვინ გარდაგვიგორვოს ჩუენ ლოდი იგი კარისა მისგან საფლავისა?" : [მენელსაცხებლე დედათა ამ სიტყვების საიდუმლო მნიშვნელობა] / წმ. ეგნატე ბრიანჩანინოვი ; თარგმნა ირაკლი კამკამიძემ // მრევლი. - , 2007. - N114. - გვ.10-13[MFN: 40396]

UDC:  27-242 + 27-1

• კამკამიძე, ირაკლი (მთარგმნ.); 

Subjects:  ძველი აღთქმა; ქრისტიანული ღვთისმეტყველება.

Keywords:  მენელსაცხებლე დედები; უფლის დაკრძალვა; საფლავის დაცვა; ლოდი; უფლის აღდგომა; სული; მიწიერი ცხოვრება; ცოდვები; უგრძნობელობა; სინანული.

სწორედ ასეთ თაყვანისმცემლებს, რომლებიც თაყვანსსცემენ ღმერთს სულითა და ჭეშმარიტებით, ეძიებს და მიიღებს ღმერთი / ეგნატე ბრიანჩანინოვი ; თარგმნა ირაკლი კამკამიძემ // მრევლი. - , 2007. - N115. - გვ.4-5[MFN: 40456]

UDC:  27-1

• კამკამიძე, ირაკლი (მთარგმნ.); 

Annotation:  სწავლება სამარიტელის კვირას სულითა და ჭეშმარიტებით ღვთის თაყვანისცემის შესახებ

Subjects:  ქრისტიანული ღვთისმეტყველება.

Keywords:  ღვთის თაყვანისცემა; ჭეშმარიტება; უფალი; სული; დაცემული ბუნება; ცოდვა; რწმენა.

საიდან მოდიხარ? სად არის შენი ჩვეული სამყარო? სად იყავი აქამდე? რატომ მტოვებდი აქამდე მარტოობაში, ობლობაში, სიგლახაკეში, საშინელ სიკვდილში? / წმ. ეგნატე ბრიანჩანინოვი ; თარგმნა ირაკლი კამკამიძემ // მრევლი : მართლმადიდებლური ჟურნალი. - , 2008. - N124. - გვ.6-7. - იბეჭდება შემოკლებით[MFN: 40981]

UDC:  27-1

• კამკამიძე, ირაკლი (მთარგმნ.); 

Subjects:  ქრისტიანული ღვთისმეტყველება.

Keywords:  უფალი; მარადისობა; სულიერი შეგრძნება; ცოდვიანი ზრახვა; სული.

განგაშის ზარები : ბილწსიტყვაობა / ეპისკოპოსი არსენი (ჟადანოვსკი), წმ. იოანე ოქროპირი ; თარგმ. ირაკლი კამკამიძემ // მრევლი : მართლმადიდებლური ჟურნალი. - , 2011. - N149, სულთმოფენობა. - გვ.28-29. - გაგრძელება. - დასაწყისი იხ. "მრევლი" N146[MFN: 122282]

UDC:  27-423.5

• იოანე ოქროპირი;  კამკამიძე, ირაკლი (მთარგმნ.); 

Content:  არა ჯერ არს გინება დედისა

Subjects:  ცოდვა; ცდომილება.

Keywords:  ლანძღვა; უზნეობა; ცუდსიტყვაობა; სასჯელი.

ეშერიხიოზის საწინააღმდეგო სავაქცინე შტამის მიღება თეთრ თაგვებზე პასაჟირების გზით / ი. კამკამიძე, ი. ბარათაშვილი // საქართველოს სოფლის მეურნეობის მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე = Bulletin of the Academy of Agricultural Sciences of Georgia. - თბილისი, 2006. - ISSN 1512-2743. - იანვარი. - გვ.215-218. - რეზ. ინგლ. და რუს. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.217[MFN: 175890]

UDC:  619

• ბარათაშვილი, ი.; 

Subjects:  ვეტერინარია.

Keywords:  მიკროორგანიზმების სიცოცხლისუნარიანობა; იმუნოგენური პრეპარატების დამზადება; ვირულენტობის ხარისხი.