მე და მისტერ ანდერსენი; უსამშობლო; შავ-თეთრი; ზამთრის რაფსოდია; პეიზაჟი; ...ჟამი წარმატების; ოსტატი და მარგარიტა; ...ისევ ავად ვარ; მკვლელობა; ...მსურდა; თვითმკვლელობის ფანტაზმი; ...მოდი; ...როცა მოვკვდები : ლექსები // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-5053. - N9. - გვ.55-57[MFN: 2102]
დოლარი და ოცი ცენტი : [მოთხრობა] / ჩარლზ ბუკოვსკი ; ინგლ. თარგმნა ქეთი თუთბერიძემ // ლ'ილ : ლიტერატურული ჟურნალი. - თბ., 2007. - დეკემბერი. - N8. - გვ.14[MFN: 17395]
სიყვარულით ჩრდილოეთიდან : ლიტერატურული პროფაილი ანუ სტუმრად ეკა ქევანიშვილთან : ლიტერატურა ინტერნეტიდან / ქეთი თუთბერიძე // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2009. - აგვისტო. - N8(59). - გვ.164-166[MFN: 36001]
ბიჭი, რომელიც მოჩვენებად ქცევას ცდილობდა; ორი ქალი, რომელთაც თავისუფლება მოიპოვეს; გამოშიგნული ადამიანები; მთვარის კაცი; ქალი ორი საშოთი; ნახევარკაცუნები; მშიერი დედა : [ლექსები] : პოეზიის მერიდიანები / დენის დუჰამელი ; ინგლისურიდან თარგმნა ქეთი თუთბერიძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7730. - 30 ოქტომბერი. - N22(100). - გვ.59-61[MFN: 46345]
ესკიმოსების მითები : [გოგო, რომელიც ამქვეყნად დაბრუნდა; ორი ქალი, რომელთაც თავისუფლება მოიპოვეს; მთვარის კაცი; ბიჭი, რომელიც მოჩვენებად ქცევას ცდილობდა; ცოლი წამართვა დედაჩემმა; გამოშიგნული ადამიანები; ქალი ორი საშოთი; მას, ვისი საშოც კაცებს ყლაპავდა] / დენის დიუჰამელი ; ინგლ. თარგმ. ქეთი თუთბერიძემ // ახალი თარგმანები : ლიტერატურული ალმანახი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-2247. - N7. - გვ.42-47[MFN: 48636]