ბრალდებული; სიყვარული; ჭექა-ქუხილი; ვეფხვები მეათე დღეს : მინიატურები / ზაქარია თამირი ; არაბულიდან თარგმნა დარეჯან გარდავაძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2006. - ISSN 1987-7730. - N19. - გვ.56-60. - რედაქციის მინაწერი[MFN: 1977]

ფოტოები:  ზაქარია თამირი

პერსონალია:  ხაიამი ომარ (პოეტი).

თემატიკა:  ლიტერატურა; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

გაზაფხული ფერფლში / ზაქარია თამარი ; არაბულიდან თარგმნა ირინე გიორგაძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-7730. - 20 აპრილი. - N8(164). - გვ.60-62. - უცხოური ნოველა. - ილ. მხატვ. ცირა პაპინაშვილი[MFN: 112811]

UDC:  821.411.21

• გიორგაძე, ირინე (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ზაქარია თამირი

თემატიკა:  არაბული პროზა.

პატარა მზე : [ნოველა] / ზაქარია თამირი ; არაბულიდან თარგმნა დარეჯან გარდავაძემ // ახალი საუნჯე : ტექსტების და კონტექსტების ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - ISSN 0134-9848. - დეკემბერი. - N8. - გვ.90-92[MFN: 154430]

UDC:  821.411.21-3

• გარდავაძე, დარეჯან (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ზაქარია თამირი

თემატიკა:  არაბული პროზა.