განმეორებითი ფიქრები ჰუმანიზმის გამო : ესეისტიკა / ტომას სტერნზ ელიოტი ; ინგლისურიდან თარგმნეს პაატა და როსტომ ჩხეიძეებმა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 14 მარტი. - N6(58). - გვ.20-24[MFN: 18167]

UDC:  821.111(73)-4 + 2

• ჩხეიძე, პაატა (მთარგმნ.);  ჩხეიძე, როსტომ (მთარგმნ.); 

Annotation:  ირვინგ ბებიტისა და ტომას ელიოტის პოლემიკა

Subjects:  ესე; ლიტერატურა; ფილოსოფია.

Keywords:  ფილოსოფია; რელიგია; ლიტერატურა; კონსერვატიზმი; პრაგმატიზმი.

კლდე. ქოროები პოემიდან: "***სიტყვა უფლისა მისწვდა ჩემს სმენას..."; "***ძე კაცისა არ ცმულა მხოლოდ ერთხელ..."; "***ადამიანო, იხილე და ისმინე კარგად..."; "***კაცის სულს მართებს, ააჩქაროს შემოქმედება..."; "***ჰოი, ნათელო უღამელო, თვალისთვის ვერსაჭვრეტო..."; "***უფალო ჩვენო, ვისთვის ვიღვწვით, თუ არა შენთვის?..." : [პოემა] / ტომას ელიოტი ; ინგლისურიდან თარგმნა მანანა გიგინეიშვილმა // ჩვენი მწერლობა. - თბ., 2009. - ISSN 1987-7730. - 3 აპრილი. - N7 (85). - გვ.54-55[MFN: 26882]

UDC:  821.111-1

• გიგინეიშვილი, მანანა (მთარგმნ.); 

Photos:  ელიოტი ტომას

Subjects:  ინგლისური პოეზია.

ბერწი მიწა / ტომას სტერნზ ელიოტი ; ინგლისურიდან თარგმნა ირინე ლობჟანიძემ // ახალი თარგმანები : ლიტერატურული ალმანახი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-2247. - N7. - გვ.65-66[MFN: 48651]

UDC:  821.111-1

• ლობჟანიძე, ირინე (მთარგმნ.); 

Subjects:  ინგლისური პოეზია.

ჰიპოპოტამი; ბერბანკი ბედეკერით: ბლაისტაინი სიგარით : [ლექსები] / ტომას სტერნზ ელიოტი ; ინგლ. თარგმ. მედეა ზაალიშვილმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-5053. - აგვისტო. - N8(107). - გვ.143-144[MFN: 142923]

UDC:  821.111(73)-1

• ზაალიშვილი, მედეა (მთარგმნ.); 

Subjects:  ამერიკული პოეზია.

უნაყოფო მიწა : [პოემა] / ტომას სტერნზ ელიოტი ; ინგლ. თარგმ. მედეა ზაალიშვილმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-5053. - იანვარი. - N1(112). - გვ.131-137[MFN: 151707]

UDC:  821.111-1

• ზაალიშვილი, მედეა (მთარგმნ.); 

Photos:  ტომას სტერნზ ელიოტი

Content:  მიწად მიბარება; ჭადრაკის თამაში; ცეცხლის ქადაგება; სიკვდილი წყალში; რა თქვა მეხმა

Subjects:  ინგლისური პოეზია.

მაკავიტი - გრძნეული კატა : [ლექსი] / ტომას სტერნზ ელიოტი ; ინგლისურიდან თარგმნა ანი კოპალიანმა // ახალი საუნჯე : ტექსტების და კონტექსტების ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 0134-9848. - ოქტომბერი. - N8(16). - გვ.98. - წიგნიდან "მოხუცი ოპოსუმის წიგნი პრაქტიული კატების შესახებ"[MFN: 175906]

UDC:  821.111-1

• კოპალიანი, ანი (მთარგმნ.); 

Subjects:  ინგლისური პოეზია.

ჯენტლმენ ელფრიდ პრუფროკის სამიჯნურო სიმღერა : [ლექსი] / ტომას სტერნზ ელიოტი ; ინგლისურიდან თარგმნა მედეა ზაალიშვილმა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2015. - ISSN 1987-7730. - 20 თებერვალი. - N4(238). - გვ.62-63. - პოეზიის მერიდიანები[MFN: 177114]

UDC:  821.111-1

• ზაალიშვილი, მედეა (მთარგმნ.); 

Photos:  ტომას სტერნზ ელიოტი

Subjects:  ინგლისური პოეზია.