კომპლექსური პრიმიტივებით დაწყება: გართულება - ლოკალურად, გამარტივება - გლობალურად / არავინდ კ. ჯოში ; ინგლ. თარგმნეს ნათია დუნდუამ და მარინე ივანიშვილმა // ენა, ლოგიკა, კომპიუტერიზაცია=Language, Logic, Computation. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512--3170. - NII. - გვ.99-147[MFN: 17134]

UDC:  81 + 004.9

• დუნდუა, ნათია (მთარგმნ.);  ივანიშვილი, მარინე (მთარგმნ.); 

Bibliography:  გვ.147-152

Annotation:  გრამატიკული ფორმალიზმის ზუსტი განსაზღვრისათვის მიღებული (მათემატიკური) დებულება

Subjects:  ენათმეცნიერება; კომპიუტერიზაცია.

Keywords:  ლოკალურობის არე; ხეთა-მბმელი გრამატიკა; სიტყვათა რიგი; ფსიქოლინგვისტიკა.

როგორ მკითხაობენ ირანში / ნათია დუნდუა // კალამი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-8001. - N2. - გვ.8-10[MFN: 47391]

UDC:  133.529

Person Name:  ფუკო მ..

Geographical Name:  ირანი.

Subjects:  ქირომანტია.

Keywords:  ჰაფეზის წინასწარმეტყველება; წიგნით მკითხაობა; სამკითხაო წიგნები; სიტყვით მკითხაობა; სამანუს მკითხაობა; ორმოცი ბეითით მკითხაობა.

ცხოვრება / ფერიდუნ თონქაბონი ; სპარსულიდან თარგმნა ნათია დუნდუამ // ახალი თარგმანები : ლიტერატურული ალმანახი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-2247. - N7. - გვ.128-131[MFN: 48660]

UDC:  821.222.1-3

• დუნდუა, ნათია (მთარგმნ.); 

Subjects:  სპარსული პროზა.

ლექსიკური კალკები ფსალმუნთა წიგნის ქართულ თარგმანებში / ნათია დუნდუა // სამეცნიერო შრომების კრებული / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი, ქართული ენის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2010. - [ტ.] I, ეძღვნება პროფესორ კორნელი დანელიას დაბადებიდან 75-ე წლისთავს. - გვ.27-33. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ბიბლიოგრ. გვ.32. - გამოყენებული ლიტ. გვ.32[MFN: 85319]

UDC:  81'373

Person Name:  ეფრემ მცირე; გიორგი მთაწმინდელი.

Person Name:  დანელია კორნელი (ენათმეცნიერი).

Subjects:  ლექსიკოლოგია.

Keywords:  ნასესხები სიტყვები.

ღია ბარათი მანანა გაბაშვილს : [გამოხმაურება სტატიაზე "ქართული მეცნიერების 20 წელი"] / ნათია დუნდუა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი. - ISSN 1987-7730. - 22 თებერვალი. - N4(186). - გვ.39[MFN: 131137]

UDC:  001(479.22)

Person Name:  გაბაშვილი მანანა (მეცნიერი).

Subjects:  ქართული მეცნიერება.

Keywords:  ისტორია; სამეცნიერო ინსტიტუტები.

ნორმა და გადახვევა ანა კალანდაძის პოეტურ ენაში : (მსაზღვრელ-საზღვრულის მაგალითზე) / ნათია დუნდუა // გელათის მეცნიერებათა აკადემიის ჟურნალი. - ქუთაისი, 2012. - ISSN 1512-1593. - სექტემბერი-ოქტომბერი. - N9-10. - გვ.3-11. - გამოკვლევები. - რეზ. ინგლ. ენ.. - დამოწმ. ლიტ. გვ.10[MFN: 133923]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1.09 + 811.353.1'42

Person Name:  კალანდაძე ანა (პოეტი).

Subjects:  ქართველი პოეტები; ლიტერატურათმცოდნეობა; ტექსტის ლინგვისტიკა.

Keywords:  ლექსები; ხატოვანი თქმები.

"იდეალური მასპინძლები" და "მადლიერი სტუმარი" / ნათია დუნდუა // გელათის მეცნიერებათა აკადემიის ჟურნალი. - ქუთაისი, 2012. - ISSN 1512-1593. - სექტემბერი-ოქტომბერი. - N9-10. - გვ.63-70. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 133950]

UDC:  001(430)(092)

Photos:  ნათია დუნდუა და ბ-ნი ვინფრიდ ბოედერი; ნათია დუნდუა, დორის ბოედერი და ვინფრიდ ბოედერი

Annotation:  მილოცვა, გერმანელი ქართველოლოგისა და მეცნიერის, ვინფრიდ ბოედერისადმი, დაბადებიდან 75 წლისთავთან დაკავშირებით

Person Name:  ბოედერი ვინფრიდ (გერმანელი ქართველოლოგი, მეცნიერი).

Subjects:  გერმანელი მეცნიერები.

Keywords:  კულტურა; ნაშრომები.

საქმიანი ვიზიტი ირანში / ნათია დუნდუა // კალამი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8001. - N6. - გვ.22-23[MFN: 145593]

UDC:  338.22 + 821.353.1-92

Annotation:  მოგონებები ირანზე

Person Name:  ხელაძე ზაალ (ბიზნესმენი); ჰადიზადე აღაიე (ბიზნესმენი).

Subjects:  ბიზნესი; პუბლიცისტიკა.

Keywords:  ბიზნეს შეხვედრები; მოლაპარაკებები; შთაბეჭდილებები.

ვლადიმერ ფუთურიძე - დიდი ქართველი ირანისტი / ნათია დუნდუა // კალამი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8001. - N5. - გვ.2-3[MFN: 157889]

UDC:  001(479.22)(092)

Photos:  ვლადიმერ ფუთურიძე

Annotation:  ვლადიმერ ფუთურიძის გახსენება

Person Name:  ფუთურიძე ვლადიმერ (ირანისტი).

Person Name:  ფუთურიძე მაია; ფუთურიძე ბაია; ჯავახიშვილი ივანე (ისტორიკოსი); მარი ნიკო (მეცნიერი); ბარტოლდი ვ. (აღმოსავლეთმცოდნე); გვახარია ალ. (აღმოსავლეთმცოდნე).

Subjects:  ქართველი მეცნიერები.

Keywords:  სპარსული ხელნაწერები; სამეცნიერო შრომები; პედაგიური საქმიანობა.

ჩემი გული კედლის იქითა მხარესაა / თარგმ. ნათია დუნდუა // კალამი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8001. - N5. - გვ.32[MFN: 157942]

UDC:  821.222.1-3

• დუნდუა, ნათია (მთარგმნ.); 

Subjects:  სპარსული ლიტერატურა.