გარდამავალ ზმნათა პირველი თურმეობითის წარმოებისათვის ეცერულ კილოკავებში / ქეთევან გურჩიანი // წელიწდეული / ილია ჭავჭავაძის სახელობის ქუთაისის სამეცნიერო ბიბლიოთეკა. - ქუთაისი, 2010. - ISSN 1987-9288. - [ტ.] II. - გვ.58-62. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.61[MFN: 91226]

UDC:  811.353.1

Subjects:  ენათმეცნიერება.

Keywords:  სვანური დიალექტი; მეტყველების მრავალფეროვნება; ფონეტიკური ცვლილებები.

რელიგიური აღზრდა დღეს / ეპისკოპოსი გერტ ჰუმელი ; გერმ. თარგმ. ქეთევან გურჩიანმა // ზღვარი. - თბილისი, 2004. - N1(3). - გვ.53-59. - დასასრული შემდეგ ნომერში[MFN: 119569]

UDC:  27 + 37

• გურჩიანი, ქეთევან (მთარგმნ.); 

Photos:  ეპისკოპოსი გერტ ჰუმელი

Content:  რა არის რელიგია?; რელიგიური განვითარების საკითხები

Annotation:  რელიგიის მეცნიერული და თეოლოგიური განმატრება, რელიგიურ-ფსიქოლოგიური და რელიგიურ-პედაგოგიური საკითხები

Subjects:  ქრისტიანული რელიგია; განათლება.

Keywords:  რელიგიური მოძღვრება; ქრისტიანული აღზრდა; ადამიანის განვითარება.

რელიგიური აღზრდა დღეს / ეპისკოპოსი გერტ ჰუმელი ; გერმ. თარგმ. ქეთევან გურჩიანმა // ზღვარი. - თბილისი, 2004. - N2(4). - გვ.59-63. - დასასრული. - დასაწყისი იხ. N3[MFN: 119619]

UDC:  27 + 37

• გურჩიანი, ქეთევან (მთარგმნ.); 

Photos:  ეპისკოპოსი გერტ ჰუმელი

Content:  რელიგიური აღზრდა და რელიგიის გაკვეთილი დღეს; ეკლესია - სკოლა - საუნივერისტეტო სწვალება

Annotation:  რელიგიურ-თეოლოგიურ-ფსიქოლოგიური და პედაგოგიური საკითხები

Subjects:  ქრისტიანული რელიგია; განათლება.

Keywords:  ქრისტიანული აღზრდა; რელიგიური განათლება.

გარდამავალ ზმნათა II თურმეობითის წარმოების თავისებურებანი ეცერულ მეტყველებაში / გურჩიანი ქეთევან // ქართველური მემკვიდრეობა / აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - ქუთაისი, 2011. - ISSN 1512-0953. - [ტ.] XV, ეძღვნება ვაჟა-ფშაველას დაბადების 150 წლისთავს. - გვ.142-145. - რეზ. ინგლ. ენ. . - ლიტ-რა გვ.144[MFN: 137707]

UDC:  811.353.1'36

Subjects:  გრამატიკა.

Keywords:  დიალექტები; სუფიქსები.

ქართველური არქიფორმები, ქართველური ენობრივი სამყაროს სეგმენტაციის საკითხი და ქართული ენის თანამედროვე გამოწვევები / ტარიელ ფუტკარაძე, ეკა დადიანი, ქეთევან გურჩიანი // ქუთაისური საუბრები : სამეცნიერო კონფერენციის მასალები / აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - ქუთაისი, 2013. - 17-18 მაისი. - [ტ.] XIII, ეძღვნება ქართველური დიალექტოლოგიის სამეცნიერო-კვლევითი ინსტიტუტის 20 წლისთავს. - გვ.88-91[MFN: 148824]

UDC:  811.353.1

• დადიანი, ეკა;  გურჩიანი, ქეთევან; 

Annotation:  ქართველური ენობრივი სამყაროს კვლევა

Subjects:  ენათმეცნიერება; ქართული ენა.

Keywords:  ქართველური ენა-კოლოები; ქართველური დიალექტური ლექსიკა; ფორმობრივ-სემანტიკური სისტემა; მორფოლოგიურ-სინტაქსური სტრუქტურა; ქართული სამწიგნობრო ენა.

ქართველური არქიფორმები, ქართველური ენობრივი სამყაროს სეგმენტაციის საკითხი და ქართული ენის თანამედროვე გამოწვევები / ტარიელ ფუტკარაძე, ეკა დადიანი, ქეთევან გურჩიანი // ქართველოლოგიური მემკვიდრეობა / აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - ქუთაისი, 2013. - ISSN 1512-0953. - [ტ.]XVII. - გვ.309-315. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 159531]

UDC:  811.353.1 + 811.353

• დადიანი, ეკა;  გურჩიანი, ქეთევან; 

Content:  I. ქართული ენის ტექნოლოგიზება; II. ქართველთა დედაენისა და დიალექტების კვლევა თანამედროვე მეთოდოლოგიით

Person Name:  მაჭავარიანი გივი (ენათმეცნიერი); ცაგარელი ა. (მეცნიერი); ჩიქობავა არნ. (ენათმეცნიერი); როგავა გ. (მეცნიერი); გამყრელიძე თამაზ (ენათმეცნიერი); შენგელია ვაჟა (ენათმეცნიერი).

Subjects:  ენათმეცნიერება; ქართველური ენები.

Keywords:  დიალექტები; ლაზური მეტყველება.

ოდისევსის მოგზაურობა საქართველოში ანუ როგორ ითარგმნება გმირობა = Odysseus's Journey to Georgia: On translating Heroism / ქეთევან გურჩიანი // კადმოსი : ჰუმანიტარულ კვლევათა ჟურნალი / ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-8788. - N5. - გვ.92-132. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.. - ბიბლიოგრ. ტექსტ. შენიშვნ.. - დამოწმ. გვ.113-115, 130-132[MFN: 172414]

UDC:  821.14'01.09

Content:  გმირობა, როგორც კულტურული წარმონაქმნი; მეთოდოლოგიური საკითხები; გმირი და დევი - გმირობის თარგმნის შესახებ; გმირობის განსხვასებული გზები: ოდისევსი და აქილევსი; გმირი ქართულ კულტურაში; დასკვნა

Annotation:  გმირობის მოდელის შესახებ ჰომეროსის "ოდისეაში"

Person Name:  ჰომეროსი (ბერზენი პოეტი).

Subjects:  ლიტერატურული კრიტიკა; მხატვრული თარგმანი.

Keywords:  მოგზაურობა კულტურაში.