სკვითები : თარგმანი ; თარგმნა ბაჩანა ბრეგვაძემ // ლიტერატურა და ხელოვნება. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-3189. - სექტემბერი. - N10. - გვ.31-35[MFN: 15961]

UDC:  94(470)

• ბრეგვაძე, ბაჩანა (მთარგმნ.); 

Annotation:  მწერლებისა და საზოგადო მოღვაწეების შეხედულებები რუსეთსა და რუს ხალხზე

Person Name:  სტრაბონი (ბერძენი გეოგრაფი); ნაპოლეონ I (საფრანგეთის იმპერატორი); ჩაადაევი პეტრე (პუბლიცისტი); ტიუტჩევი თეოდორ (მწერალი); ბელინსკი ბესარიონ (კრიტიკოსი, პუბლიცისტი); გერცენი ალექსანდრე (მწერალი); კლიუჩევსკი ვასილი (ისტორიკოსი); როზანოვი ვასილი (მწერალი); ბერდიაევი ნიკოლოზ (ფილოსოფოსი); ფატკუდინოვი ზ. (მწერალი); სიორანი ე. (ფილოსოფოსი); ბოგოსლავსკი ნიკიტა (კომპოზიტორი); მელიხანი კონსტანტინე (სატირიკოსი); ზიუგანოვი გენადი.

Subjects:  ისტორია.

რელიგია და მეცნიერება : მოკლე ისტორიული მიმოხილვა : ფიქრი და განსჯა / ბაჩანა ბრეგვაძე // ჩვენი მწერლობა. - თბ., 2009. - ISSN 1987-7730. - თებერვალი. - N4. - გვ.4-14. - გაგრძელება შემდეგ ნომერში[MFN: 24103]

UDC:  001 + 2

Photos:  ბრეგვაძე ბაჩანა

Person Name:  ფრეზერი ჯეიმს (ინგლისელი ეთნოგრაფი, შედარებითი რელიგიათმცოდნეობის ერთ-ერთი ფუძემდებელი); ჯემსი უილიამ (ამერიკელი ფილოსოფოსი); დიურკეიმი ემილ (ფრანგი მოაზროვნე); ფროიდი ზიგმუნდ (ავსტრიელი ფსიქოლოგი, ფსიქიატრი).

Subjects:  მეცნიერება; რელიგია.

Keywords:  ანიმიზმი; მაგია; ტრადიცია; გონება; ბერძნული ფილოსოფია; ცნობიერება; ანტიკური კულტურა; ცივილიზაცია.

პლატონი, რუსთველი, მზიანი ღამე / ბაჩანა ბრეგვაძე ; ესაუბრა რევაზ სირაძე // ჩვენი მწერლობა. - თბ., 2006. - ISSN 1987-7730. - 3 მარტი. - N5. - გვ.23-32[MFN: 24743]

UDC:  821.353.1.09

• სირაძე, რევაზ (კორესპ.); 

Photos:  სირაძე რევაზ; ბრეგვაძე ბაჩანა

Annotation:  ბაჩანა ბრეგვაძის მონოგრაფია "პლატონი და რუსთაველი" - განხილვა

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა.

Keywords:  ქართული აზროვნება; ქართული მწერლობა; ქართული მეცნიერება.

რელიგია და მეცნიერება : ფიქრი და განსჯა / ბაჩანა ბრეგვაძე // ჩვენი მწერლობა. - თბ., 2009. - ISSN 1987-7730. - 20 მარტი. - N6 (84). - გვ.22-33. - დასასრული შემდეგ ნომერში[MFN: 25315]

UDC:  27 + 001

Annotation:  რელიგიისა და მეცნიერების არცთუ მშვიდობიანი მრავალსაუკუნოვანი გზა

Person Name:  ჰარვეი უილიამ (ინგლისელი სწავლული); პარე ამბრუაზ (ფრანგი ქირურგი); ვეზელიუსი ანდრეას (ფლამანდიელი მეცნიერული ანატომიის ფუძემდებელი); პასკალი ბლეზ (ფრანგი სწავლული და მოაზროვნე); ლომონოსოვი მიხეილ (რუსი ფიზიკოსი, ქიმიკოსი, ისტორიკოსი, პოეტი); ნიუტონი ისააკ (ფიზიკოსი); ლამარკი ჟან ბატისტ (ფრანგი ბიოლოგი); დარვინი ჩარლზ რობერტ (ევოლუციური თეორიის ფუძემდებელი).

Subjects:  რელიგია; მეცნიერება.

Keywords:  ღვთისმეტყველება; ბუნებისმეტყველება; ადამიანის ფენომენი; ევოლუციური თეორია; სამყაროს განვითარება.

რელიგია და მეცნირება : დანართი: მეცნიერები რწმენის შესახებ : ფიქრი და განსჯა / ბაჩანა ბრეგვაძე // ჩვენი მწერლობა. - თბ., 2009. - ISSN 1987-7730. - 3 აპრილი. - N7 (85). - გვ.22-34. - დასასრული. - დასაწყისი იხ. "ჩვენი მწერლობა" N4, 5, 6[MFN: 26904]

UDC:  2 + 001

Photos:  ვიქტორ ვარაზელის ნახატი

Bibliography:  შენიშვნებში

Person Name:  კოპერნიკი ნიკოლოზ (პოლონელი ასტრონომი); ბრუნო ჯორდანო (იტალიელი მოაზროვნე); ბეკონი ფრენსის (ინგლისელი ფილოსოფოსი); გალილეი გალილეო (იტალიელი მეცნიერი); კეპლერი იოჰან (გერმანელი ასტრონომი); დეკარტი რენე (ფრანგი მოაზროვნე და მეცნიერი); პასკალი ბლეზ (ფრანგი მეცნიერი); ბოილი რობერტ (ინგლისელი ქიმიკოსი და ფიზიკოსი); ნიუტონი ისააკ (ინგილისელი მეცნიერი); ლაიბნიცი გოტფრიდ (გერმანელი ფილოსოფოსი); ლინე კარლ (შვედი ბუნებისმეტყველი); ლომონოსოვი მიხეილ (რუსი მეცნიერი); ჰერშელი უილიამ (ინგლისელი ასტრონომი); ბროუნი რობერტ (ინგლისელი ბოტანიკოსი); ამპერი ანდრე (ფრანგი მეცნიერი); ერსტედი კრისტიან (დანიელი ფილოსოფოსი); დევი ჰემფრი (ინგლისელი ფიზიკოსი და ქიმიკოსი); ბერცელიუსი იაკობ (შვედი ქიმიკოსი); კოში ოგიუსტენ (ფრანგი მათემატიკოსი); ფარადეი მაიკლ (ინგლისელი ფიზიკოსი); მედლერი იოჰან (გერმანელი ასტრონომი); ლაიელი ჩარლზ (ინგლისელი ბუნებისმეტყველი); ლიბიხი იუსტუს (გერმანელი ქიმიკოსი); შლაიდენი მათიას (გერმანელი ბოტანიკოსი); აგასისი ჟან (შვეიცარიელი ბუნებისმეტყველი); დარვინი ჩარლზ (ინგლისელი ბუნებისმეტყველი); კულაკოვი იური (რუსი ფიზიკოსი).

Subjects:  რელიგია; მეცნიერება.

Keywords:  თანამედროვე სამყარო; ადამიანის ფენომენი; ევოლუციური პრინციპი; რელიგიის დოგმები; სამეცნიერო შრომები.

სამი ნოველა : ელეგია იმის შესახებ, რაც არ ყოფილა; პატიმრის წინასწარმეტყველება; მყვინთავის დრტვინვა / ჯოვანი პაპინი ; იტალიურიდან თარგმნა ბაჩანა ბრეგვაძემ ; მხატვარი სოფო ელიაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7730. - 19 თებერვალი. - N4(108). - გვ.56-59[MFN: 47853]

UDC:  821.131.1-3

• ბრეგვაძე, ბაჩანა (მთარგმნ.);  ელიაშვილი, სოფო (ილ.); 

Photos:  პაპინი ჯოვანი

Subjects:  იტალიური ლიტერატურა.

"სიყვარული და არა ომი" : ინტერვიუ / ბაჩანა ბრეგვაძე ; მოამზადა ნატა ვარადამ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7730. - 25 ივნისი. - N13(117). - გვ.8. - მარსელ პრუსტის ანკეტა[MFN: 57618]

UDC:  821.353.1(092)

Photos:  ბრეგვაძე ბაჩანა

Person Name:  ბრეგვაძე ბაჩანა (მწერალი).

Subjects:  ქართველი მწერლები.

ბოლო დროის ჩანაწერებიდან : დუმილი; კულტურა; ფუფუნება; "ღმერთს - ღმრთისა"; ორმაგი უსასრულობა; "მე ვიცი, რომ არაფერი არ ვიცი" / ბაჩანა ბრეგვაძე // საუკუნე / დაისი XXI. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-6254. - მარტი. - N1. - გვ.19-24[MFN: 109081]

UDC:  1 + 001

Person Name:  თალესი (ბერძენი ფილოსოფოსი); ბიანტი (ბერძენი ფილოსოფოსი); სოლონი (ბერძენი ფილოსოფოსი); დეკარტი რენე (ფილოსოფოსი); სოკრატე (ფილოსოფოსი).

Subjects:  ფილოსოფია; მეცნიერება.

Keywords:  მეტაფიზიკა; ტექნიკური პროგრესი; თეოლოგია.

წერილები / ალბერტ აინშტაინი ; თარგმნა ბაჩანა ბრეგვაძემ // საგურამო : ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2003. - N4. - გვ.179-195[MFN: 126906]

UDC:  001

• ბრეგვაძე, ბაჩანა (მთაგმნ.); 

Content:  ისააკ ნიუტონი; წინასიტყვაობა გალილეის წიგნისა "დიალოგი სამყაროს ორი ძირითადი სისტემის შესახებ"; იოჰან კეპლერი; მეცნიერება და ღმერთი დიალოგი; მომართვა ლოს ანჯელესის უნივერსიტეტის სტუდენტებისადმი; მეცნიერების შესახებ; სოკრატული დიალოგი

Person Name:  ნიუტონი ისააკ (ინგლისელი ფიზიკოსი, მათემატიკოსი); გალილეი გალილეო (იტალიელი ფიზიკოსი, ასტრონომი); კეპლერი იოჰან (გერმანელი ასტრონომი, მათემატიკოსი); სოკრატე (ბერძენი ფილოსოფოსი); აინშტაინ ალბერტ (გერმანელი ფიზიკოს-თეორეტიკოსი).

Subjects:  მეცნიერება.

დრო, სიცოცხლე, ცნობიერება : ("ანთროპული პრინციპი" ტეიარდიზმის ფონზე) / ბაჩანა ბრეგვაძე // საგურამო : ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2003. - N5. - გვ.37-65. - მეცნიერება[MFN: 127006]

UDC:  572

Person Name:  ჰაბლი პაუელ (ამერიკელი ასტრონომი); პლატონი (ბერძენი ფილოსოფოსი); ბეკონ ფრენსის (ინგლისელი ფილოსოფოსი).

Subjects:  ანთროპოლოგია; თეოლოგიური მისტიკა; კოსმოგონია.

Keywords:  გალაქტიკათა დაშორება; ტრანსფორმირების პროცესი; ბიოლოგიური ევოლუცია.