მართლმადიდებლური ხატის ღვთისმეტყველება : მაცხოვრისა და ღვთისმშობლის პირველი ხატები / ლეონიდ უსპენსკი ; თარგმნა ლია ბოკერიამ, რუბრიკას უძღვება ნანა ბურჭულაძე // ალავერდი : სეზონური გამოცემა / ალავერდის ეპარქია. - თბილისი, 2013. - ზაფხული. - N2(58). - გვ.34-43. - გაგრძელება. - (დასაწყისი პირველ ნომერში). - გაგრძელება იქნება[MFN: 148407]

UDC:  27-526.62

• ბოკერია, ლია (მთარგმნ.); 

Photos:  ლეონიდ უსპენსკი

Person Name:  კრუგი გრიგოლ (ხატმწერი); იოანე დამასკელი (სასულიერო მოღვაწე); კონსტანტინე პორფიროგენეტი (ბიზანტიის იმპერატორი); რომანოზ I (ბიზანტიის იმპერატორი); ურბან IV (რომის პაპი); ევსები კესარიელი (საეკლესიო მწერალი, ისტორიკოსი); წმ. ლუკა მახარებელი; თეოდორე (ბიზანტიელი ისტორიკოსი); წმ. გერმანე (კონსტანტინოპოლის პატრიარქი); გრიგოლ დიდი (რომის პაპი).

Subjects:  ქრისტიანული ხელოვნება; ხატები.

Keywords:  პირი-ღვთისა ხატი; ხელთუქმნელი ხატი; ლეგენდები; გადმოცემები; საეკლესიო დღესასწაულები; წმიდა წერილი; ხატმებრძოლობა.

მართლმადიდებლური ხატის ღვთისმეტყველება / ლეონიდ უსპენსკი ; თარგმ. ლია ბოკერიამ // ალავერდი : სეზონური გამოცემა / ალავერდის ეპარქია. - თბილისის, 2013. - გაზაფხული. - N1 (57). - გვ.18-29. - გაგრძელება იქნება[MFN: 164229]

UDC:  27-526.62 + 27-9

• ბოკერია, ლია (მთარგმნ.); 

Photos:  ლეონიდ უსპენსკი

Content:  წინათქმა; ქრისტანული ხატის წარმოშობა

Annotation:  ხატის ევოლუციასა და მისი არსის წარმოჩენაზე ისტორიულ პერსპექტივაში

Person Name:  ევსები კესარიელი (საეკლესიო მწერალი, ისტორიკოსი); პოკროვსკი ნ. (ხელოვნებათმცოდნე); კლიმენტი ალექსანდრიელი (სასულიერო მოღვაწე); იოანე დამასკელი (სასულიერო მოღვაწე).

Subjects:  ქრისტიანული ხელოვნება; ეკლესიის ისტორია.

Keywords:  ხატების თაყვანისცემა; წმიდა გამოსახულებები; ხატმებრძოლობა; სიმბოლური სახეები; მახარებლები.

მართლმადიდებლური ხატის ღვთისმეტყველება : საეკლესიო ხელოვნება წმინდა კონსტანტინეს ეპოქაში / ლეონიდ უსპენსკი ; თარგმ. ლია ბოკერიამ ; რუბრიკას უძღვება ნანა ბურჭულაძე // ალავერდი : სეზონური გამოცემა / ალავერდის ეპარქია. - თბილსი, 2014. - გაზაფხული. - N2 (5). - გვ.26-33. - საეკლესიო ხელოვნება. - გაგრძელება. - (დასაწყისი პირველ ნომერში). - გაგრძელება იქნება[MFN: 164557]

UDC:  27-526.62

• ბოკერია, ლია (მთარგმნ.); 

Photos:  ლეონიდ უსპენსკი

Annotation:  საეკლესიო ხელოვნების დანიშნულებაზე

Person Name:  კონსტანტინე დიდი (ბიზანტიის იმპერატორი); წმ. გრიგოლ ნოსელი; წმ. პავლიანე (ნოლანის ეპისკოპოსი); წმ. ნილოს სინელი.

Subjects:  ქრისტიანული ხელოვნება.

Keywords:  ხატები; კედლის მხატვრობა; "ბიზანტიური სტილი".

მართლმადიდებლური ხატის ღვთისმეტყველება : პირველ ქრისტიანთა ხელოვნება : ნაწილი III / ლეონიდ უსპენსკი ; თარგმ. ლია ბოკერიამ, რუბრიკას უძღვება ნანა ბურჭულაძე // ალავერდი : სეზონური გამოცემა / ალავერდის ეპარქია. - თბილისი, 2013. - ზამთარი. - N1(60). - გვ.26-37. - საეკლესიო ხელოვნება. - გაგრძელება. - (დასაწყისის პირველ ნომერში). - გაგრძელება იქნება[MFN: 166749]

UDC:  27-526.62

• ბოკერია, ლია (მთარგმნ.); 

Photos:  ლეონიდ უსპენსკი

Person Name:  წმ. კირილე იერუსალიმელი.

Subjects:  ქრისტიანული ხელოვნება.

Keywords:  ხატმებრძოლები; კატაკომბების ფრესკები; ქრისტიანული სიუჟეტები; ბიბლიური სიმბოლოები.

მართლმადიდებლური ხატის ღვთისმეტყველება / ლეონიდ უსპენსკი ; თარგმ. ლია ბოკერიასი, რუბრიკას უძღვება ნანა ბურჭულაძე // ალავერდი : სეზონური გამოცემა / ალავერდის ეპარქია. - თბილისი, 2014. - ISSN 1512-4136. - ზაფხული. - N3(6). - გვ.23-34. - საეკლესიო ხელოვნება. - გაგრძელება. - (დასაწყისი პირველ ნომერში). - გაგრძელება იქნება[MFN: 168862]

UDC:  27-9

• ბოკერია, ლია (მთარგმნ.); 

Photos:  ლეონიდ უსპენსკი

Content:  მეხუთე-მეექვსე საეკლესიო კრება და მისი მოძღვრება ხატის შესახებ; წინახატმებრძოლური პერიოდი

Person Name:  გრიგოლ II (რომის პაპი); ინოკენტი III (რომის პაპი); ნეტარი ავგუსტინე (თეოლოგი); წმ. სვიმეონ მესვეტე; ლეონ VIII ისავრიელი (ბიზანტიის იმპერატორი).

Subjects:  ეკლესიის ისტორია.

Keywords:  სიმბოლოები; ხატთა თაყვანისცემა; ხატების დევნა-განადგურება.

მართლმადიდებლური ხატის ღვთისმეტყველება : ხატმებრძოლობის მოკლე ისტორია / ლეონიდ უსპენსკი ; თარგმ. ლია ბოკერიამ, რუბრიკას უძღვება ნანა ბურჭულაძე // ალავერდი : სეზონური გამოცემა / ალავერდის ეპარქია. - თბილისი, 2015. - ISSN 1512-4126. - ზამთარი. - N5/8. - გვ.77-84. - გაგრძელება (იხ.N1,2,4-2013; 5,6-2014). - გაგრძელება იქნება[MFN: 180515]

UDC:  27-9 + 27-526.62

• ბოკერია, ლია (მთარგმნ.); 

Photos:  ლეონიდ უსპენსკი

Person Name:  ლეონ III ისავრიელი (ბიზანტიის იმპერატორი); ოსტროგორსკი გ. (მეცნიერი); წმ. გერმანე (კონსტანტინოპოლის პატრიარქი); წმ. გრიგოლ II (რომის პაპი); წმ. იოანე დამასკელი (ღვთისმეტყველი); გრიგოლ III (რომის პაპი); კონსტანტინე კოპრომინოსი (ბიზანტიის იმპერატორი); თეოდოსიოსი ეფესოს ეპისკოპოსი; ლეონ IV (ბიზანტიის იმპერატორი); ირინე (ბიზანტიის დედოფალი); ლეონ V სომეხი (ბიზანტიის იმპერატორი); ნიკიფორე I (კონსტანტინოპოლის პატრიარქი); თეოდოტე V (კონსტანტინოპოლის პატრიარქი); მიხეილ II (ბიზანტიის იმპერატორი); იოანე გრამატიკოსი (კონსტანტინოპოლის პატრიარქი); თეოდორა (ბიზანტიის დედოფალი); წმ. მეთოდე (კონსტანტინოპოლის პატრიარქი); პასქალიოს I (რომის პაპი); გრიგოლ IV (რომის პაპი).

Subjects:  ეკლესიის ისტორია; ქრისტიანული ხელოვნება.

Keywords:  ხატების თაყვანისცემა; ხატების დევნა; საეკლესიო კრებები; ცესარეპაპიზმი; მართლმადიდებელთა დევნა; ხატმებრძოლი ეპისკოპოსები; შავი სამღვდელოება; ხატმებრძოლური ხელოვნება.