მწერლები : ესსე / ამინ არ-რეიჰანი ; თარგმ. დარეჯან გარდავაძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 25 მაისი. - N11(37). - გვ.16-18[MFN: 3265]

UDC:  82

• გარდავაძე, დარეჯან (მთარგმნ.); 

Subjects:  ლიტერატურა; მწერლები.

ათი მცნება პოეტს : ათი მცნება პოეტს; მე - აღმოსავლეთი; ***მე მზის ხიდი ვარ...; ***მე - აღმოსავლეთი შენთან...; ***მე - აღმოსავლეთი აჩრდილი ვარ; ***მე - აღმოსავლეთი ქვეყნიერებისაგან : [ლექსები] / ამინ არ-რეიჰანი ; არაბ. თარგმ. გიორგი ლობჟანიძემ // საბა : ლიტერატურული. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-2336. - N1. - გვ.81-84. - პოეტური აღმოსავლეთი[MFN: 94160]

UDC:  821.411.21-1

• ლობჟანიძე, გიორგი (მთარგმნ.); 

Photos:  ამინ არ-რეიჰანი

Subjects:  არაბული პოეზია.

ბრუკლინის ხიდიდან : [მოთხრობა] / ამინ არ-რეიჰანი ; არაბულიდან თარგმნა ნინო სურმავამ // ახალი საუნჯე : ტექსტების და კონტექსტების ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 0134-9848. - მაისი. - N3(11). - გვ.26-27[MFN: 161136]

UDC:  821.411.21-4

• სურმავა, ნინო (მთარგმნ.); 

Subjects:  არაბული ლიტერატურა; ესეები.

[ლექსები] / ამინ არ-რეიჰანი ; არაბულიდან თარგმნა გიორგი ლობჟანიძემ // ახალი საუნჯე : ტექსტების და კონტექსტების ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 0134-9848. - მაისი. - N3(11). - გვ.28-29[MFN: 161138]

UDC:  821.411.21-1

• ლობჟანიძე, გიორგი (მთარგმნ.); 

Photos:  ამინ არ-რეიჰანი

Content:  ფარაონის ასული; "ის სარდაფების კანდელია..."; "მისი ღაწვების ვარდი..."; სამუმი; "ამ ზვიადი და..."; "მდინარის ქვეშა, განათებული..."; "მიწის კანქვეშა გვირაბებიდან..."; "მტკიცე და ურყევ..."; "კოშკებიდან, რომელთა ბაღნიც..."; "რიტუალთა და ადათ-წესთაგან..."

Subjects:  არაბული პოეზია.

ბეირუთის აღწერა / ამინ არ-რეიჰანი ; არაბულიდან თარგმნა დარეჯან გარდავაძემ // ახალი საუნჯე : ტექსტების და კონტექსტების ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 0134-9848. - მაისი. - N3(11). - გვ.30-32[MFN: 161143]

UDC:  821.411.21-4

• გარდავაძე, დარეჯან (მთარგმნ.); 

Subjects:  არაბული ლიტერატურა; ესეები.

მეტყველი ხეები / ამინ არ-რეიჰანი ; არაბულიდან თარგმნა იზოლდა გრძელიძემ // ახალი საუნჯე : ტექსტების და კონტექსტების ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 0134-9848. - მაისი. - N3(11). - გვ.33[MFN: 161149]

UDC:  821.411.21-1

• გრძელიძე, იზოლდა (მთარგმნ.); 

Subjects:  არაბული ლიტერატურა; ესეები.

ვინ მინდა ვიყო? : (თხზულებათა კრებულის "არ-რეიაჰანიათ" II ტომის წინასიტყვაობა) / ამინ არ-რეიჰანი ; არაბულიდან თარგმნა ინგა ზურაბიშვილმა // ახალი საუნჯე : ტექსტების და კონტექსტების ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 0134-9848. - მაისი. - N3(11). - გვ.33[MFN: 161159]

UDC:  821.411.21.09

• ზურაბიშვილი, ინგა (მთარგმნ.); 

Subjects:  ლიტერატურული კრიტიკა.

Keywords:  ესეისტიკა.

შესავალი წიგნისთვის "არაბი მონარქები" : (წიგნის შესავალი) / ამინ არ-რეიჰანი ; არაბულიდან თარგმნა ნინო დოლიძემ // ახალი საუნჯე : ტექსტების და კონტექსტების ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 0134-9848. - მაისი. - N3(11). - გვ.37-42[MFN: 161163]

UDC:  821.411.21-4

• დოლიძე, ნინო (მთარგმნ.); 

Subjects:  ესეები.

ბეირუთის აღწერა; დიადი ქალაქი : კრებულიდან "რეიჰანიათ" / ამინ არ-რეიჰანი ; არაბულიდან თარგმნა დარეჯან გარდავაძემ // ფილოსოფიურ-თეოლოგიური მიმომხილველი = Philosophical-Theological Reviewer / ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის ფილოსოფიის სასწავლო-სამეცნიერო ინსტიტუტი. - თბილისი, 2013. - ISSN 2233-3568. - N3. - გვ.259-273. - ახალი თარგმანები. - თარგმანებს ახლავს დარეჯან გარდავაძის ბოლოსიტყვაობა ქართულ და ინგლისურ ენებზე გვ.268-273[MFN: 180507]

UDC:  821.411.21-3

• გარდავაძე, დარეჯან (მთარგმნ.); 

Subjects:  არაბული მხატვრული ლიტერატურა.

Keywords:  მხატვრულ-ფილოსოფიური ესსე.