ტურიზმის ტერმინთა ინგლისურ-ქართული განმარტებითი ლექსიკონი : ბიბლიოთეკა / ვთანდილ არაბული // საქართველოს ეკონომიკა : სამეცნიერო ანალიტიკური ჟურნალი. - თბ., 2008. - ISSN 1512-4606. - N9(130). - გვ.29-31. - პარალ. ტექსტი ინგლ. ენაზე[MFN: 16723]
კვლავ ზმნური სუპლეტივიზმის ერთი უძველესი მოვლენისათვის ქართულში / ავთანდილ არაბული // იბერიულ-კავკასიური ენათმეცნიერება : არნ. ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი. - თბ., 2008. - ISSN 1987-6572. - [ტ.]XXXVI, ეძღვნება აკადემიკოს არნოლდ ჩიქობავას დაბადების 110 წლისთავს. - გვ.20-27. - რეზ. ინგლ.ენ.[MFN: 19425]
კნინობითობის ერთი მოულოდნელი სინტაგმატური უნარისათვის ქართული ენის დიალექტებში / ავთანდილ არაბული // იბერიულ-კავკასიური ენათმეცნიერება / არნ. ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-6572. - ტ. XXXVII. - გვ.20-23. - რეზიუმე ინგლ. ენ.[MFN: 50692]
დღეს ყველაზე დიდი პრობლემაა წიგნიერება ბავშვებშიც და პედაგოგებშიც / ავთანდილ არაბული ; ესაუბრა ლელა ჯიყაშვილი // სკოლა : ჟურნალი მასწავლებლებისთვის. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8893. - დეკემბერი. - N6. - გვ.53-55[MFN: 64885]
პროფ. ვინფრიდ ბოედერის ღვაწლისათვის ქართველთა ენობრივი სამყაროს კვლევაში / ავთანდილ არაბული // კადმოსი : ჰუმანიტარულ კვლევათა ჟურნალი / ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-8788. - N4. - გვ.240-248[MFN: 144579]
ერთი ტიპის ქცევის ფორმათა გრამატიკული ომონიმიის ასახვისათვის "ქართული ენის განმარტებით ლექსიკონში" / ავთანდილ არაბული, ლალი ბინიაშვილი, ლიდა სოხაძე // იბერიულ-კავკასიური ენათმეცნიერება / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; არნ. ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი. - თბილისი, 2013. - ISBN 978-9941-13-312-1. - [ტ.]XLI. - გვ.9-24. - რეზ. ინგლ. ენ.. - შენიშვნ.[MFN: 154790]
როგორ კეთდება "ლექსიკონი" / ავთანდილ არაბული\ // მეცნიერება და კულტურა : სამეცნიერო-პოპულარული კრებული / საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია. - თბილისი, 2013. - ISBN 978-9941-0-6127-1. - ISBN 978-9941-0-6128-8. - [ტ.] I. - გვ.132-139[MFN: 155657]