ქართველი ხალხის მეგობარი / აზა ანთელავა // სიტყვა : სამეცნიერო-კულტურულ-საგანმანათლებლო ჟურნალი. - თბილისი, 2009. - N8-9. - გვ.50-55[MFN: 36045]

UDC:  821.162.1(092)

ფოტოები:  ანთელავა აზა

ანოტაცია:  გამოჩენილი პოლონელი პოეტის იგორ სივირიცკის გახსენება

პერსონალია:  სივირიცკი იგორ (პოლონელი პოეტი, საზოგადო მოღვაწე).

მოხსენიებული პირები:  ჩიქოვანი სიმონ (პოეტი); აბაშიძე ირაკლი (პოეტი); აბაშიძე გრიგოლ (პოეტი); ნონეშვილი იოსებ (პოეტი).

თემატიკა:  პოლონელი პოეტები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული კულტურა; ქართული ლიტერატურა.

პოეზიის მოცარტი : (გამოთხოვება ვისლავა შიმბორსკასთან) / ამბროსი გრიშიკაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-7730. - 9 მარტი. - N5(161). - გვ.23-24. - უცხოეთის ცხოვრებიდან[MFN: 106777]

UDC:  821.162.1(092)

ფოტოები:  ვისლავა შიმბორსკა

პერსონალია:  შიმბორსკა ვისლავა (პოლონელი პოეტი, ნობელის პრემიის ლაურეატი).

თემატიკა:  პოლონელი პოეტები.

საკვანძო სიტყვები:  მოგონებები; ლექსები.

თადეუშ დომბროვსკი : [ფოტო] // ახალი საუნჯე : ტექსტების და კონტექსტების ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - ISSN 0134-9848. - ნოემბერი. - N7. - გარეკანზე[MFN: 154105]

UDC:  821.162.1(092)

თემატიკა:  პოლონელი პოეტები.

თადეუშ დომბროვსკის ახალი პოეზია: უაღრესად სერიოზული და უკიდურესად ირონიული / პაველ პრუხნიაკი ; პოლონიურად თარგმნა ამბროსი გრიშიკაშვილმა // ახალი საუნჯე : ტექსტების და კონტექსტების ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - ISSN 0134-9848. - ნოემბერი. - N7. - გვ.21-22[MFN: 154134]

UDC:  821.162.1.09 + 821.162.1(092)

• გრიშიკაშვილი, ამბროსი (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  თადეუშ დომბროვსკი

ანოტაცია:  პოლონელი პოეტისა და ესეისტის, თადეუშ დომბროვსკის, პოეზიის შესახებ

პერსონალია:  დომბროვსკი თადეუშ (პოეტი).

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; პოლონელი პოეტები.

საკვანძო სიტყვები:  ლექსები; მეტაფორა; შარადისტი; ალუზია.

ფრაგმენტები ინტერვიუებიდან : ინტერვიუ / თადეუშ დომბროვსკი ; ესაუბრეს ალექსანდრა კოზლოვსკი, ანდრია სინკოვსკი, პოლონურიდან თარგმნა ამბროსი გრიშიკაშვილმა // ახალი საუნჯე : ტექსტების და კონტექსტების ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - ISSN 0134-9848. - ნოემბერი. - N7. - გვ.23-32. - "გაზეტა ვიბროჩა", 2012. - ჟურნალი "არქიპელაგი", 2013. - ჟურნალი "კუნძული", 2013[MFN: 154160]

UDC:  821.162.1.09 + 821.162.1(092)

• კოზლოვსკა, ალექსანდრა (კორესპ.);  სინკოვსკი, ანდრიან (კორესპ.);  გრიშიკაშვილი, ამბროსი (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  თადეუშ დომბროვსკი

შინაარსი:  შეხვედრა დუმილში; პოეტი კომპიუტერზე დაწკაპუნების ეპოქაში

ანოტაცია:  საუბრები: პოეტის შემოქმედებაზე, ჯილდოებზე, გამოცემებსა და ლექსების ინტერნეტში განთავსებაზე

პერსონალია:  დომბროვსკი თადეუშ (პოეტი).

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; პოლონელი პოეტები.

საკვანძო სიტყვები:  პოეტი-შარადისტი; ირონია; ლექსები; მხატვრული სამყარო.

ჩესლავ მილოში : სასოწარკვეთილება და მადლი / ტომას ვენცელოვა ; თარგმნა ეთერ ვიბლიანმა // არილი : საზოგადოებრივ-ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2015. - ISSN 2298-0954. - მაისი. - N5(235). - გვ.20-24. - მეგობრები და თანამედროვეები[MFN: 185120]

UDC:  821.162.1(092)

• ვიბლიანი, ეთერ (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ტომას ვენცელოვა; ჩესლავ მილოში

პერსონალია:  მილოში ჩესლავ (პოლონელი პოეტი, ნობელის პრემიის ლაურეატი, 1911-2004).

გეოგ.დასახელება:  ლიტვა.

თემატიკა:  პოლონელი პოეტები; ესე.

საკვანძო სიტყვები:  მოგონებები; პოლონური ლიტერატურა; პოლონური მწერლობა.

ღამის სამი საათის ფოლოსოფია : [ზბიგნევ ჰერბერტი და მისი შემოქმედება] / ჩარლზ სიმიკი // არილი : საზოგადოებრივ-ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2015. - ISSN 2298-0954. - მაისი. - N5(235). - გვ.32-37. - მეგობრები და თანამედროვეები[MFN: 185125]

UDC:  821.162.1(092)

ფოტოები:  ჩარლზ სიმიკი; ზბიგნევ ჰერბერტი

პერსონალია:  ჰერბერტი ზბიგნევ (პოლონელი პოეტი, დრამატურგი, ესეისტი, 1924-1998).

თემატიკა:  პოლონელი პოეტები; ესე.

საკვანძო სიტყვები:  მოგონებები; ამერიკელი პოეტები; სერბი პოეტები.

ჩესლავ მილოში - პოზიცია : (ფრაგმენტები ცხოვრებიდან და წერილებიდან) / მოამზადა ამბროსი გრიშიკაშვილმა // ახალი საუნჯე : ტექსტების და კონტექსტების ჟურნალი. - თბილისი, 2015. - ISSN 0134-9848. - იანვარი. - N1(19). - გვ.69-72. - ახალი თარგმანები[MFN: 185393]

UDC:  821.162.2(092)

ფოტოები:  ჩესლავ მილოში

პერსონალია:  მილოში ჩესლავ (პოლონელი პოეტი, ნობელის პრემიის ლაურეატი, 1911-2004).

თემატიკა:  პოლონელი პოეტები.

საკვანძო სიტყვები:  ფაშიზმი; მეორე მსოფლიო ომი; ვარშავის აჯანყება; პოლონელი მწერლები; პოლონელი კომუნისტები; პოლონური ლიტერატურა.