ომის შედეგად დაზიანებული ნიმუშების რესტავრაცია : ორი არსებითი მაგალითი / ჯანლუიჯი კოლალუჩი ; იტალიურიდან თარგმ. მარიამ მაღრაძემ // ძველი ხელოვნება დღეს=Ancient art today / საქართველოს კულტურული მემკვიდრეობის დაცვის ეროვნული სააგენტო; საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტრო. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-6351. - N02. - გვ.29-32. - რესტავრაცია, კონსერვაცია. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 103841]

UDC:  7.025.4

• მაღრაძე, მარიამ (მთარგმნ.); 

Photos:  პადუას კაპელა ოვეტარი

Annotation:  საქართველოს ეროვნული მუზეუმის საკონფერენციო დარბაზში ჯანლუიჯი კოლალუჩის წაკითხული მოხსენება

Person Name:  კოლალუჩი ჯანლუიჯი (იტალიელი რესტავრატორი).

Subjects:  კულტურის ძეგლთა რესტავრაცია.

Keywords:  სარესტავრაციო სამუშაოები; ვირტუალური ძიება; მანტენიას ფრესკები; სცენების რეკონსტრუქცია.

სიქსტის კაპელა : მიქელანჯელოსეული ფრესკების რესტავრაცია და ტექნიკა / ჯანლუიჯი კოლალუჩი ; იტალიურიდან თარგმ. მარიამ მაღრაძემ // ძველი ხელოვნება დღეს=Ancient art today / საქართველოს კულტურული მემკვიდრეობის დაცვის ეროვნული სააგენტო; საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტრო. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-6351. - N02. - გვ.33-35. - რესტავრაცია, კონსერვაცია. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 103890]

UDC:  7.025.4

• მაღრაძე, მარიამ (მთარგმნ.); 

Photos:  ჯანლუიჯი კოლალუჩი

Annotation:  საქართველოს ეროვნული მუზეუმის საკონფერენციო დარბაზში ჯანლუიჯი კოლალუჩის წაკითხული მოხსენება

Person Name:  კოლალუჩი ჯანლუიჯი (იტალიელი რესტავრატორი).

Person Name:  კარნევალი დომენიკო (იტალიელი რესტავრატორი).

Subjects:  კულტურის ძეგლთა რესტავრაცია.

Keywords:  სამეცნიერო კვლევები; სარესტავრაციო სამუშაოები; ტემპერის საღებავები; "საშინელი სამსჯავრო".

ნიკორწმინდის ტაძრის მოხატულობა : საკონსერვაციო სამუშაოები / ნანა კუპრაშვილი // ძველი ხელოვნება დღეს = Ancient art today / საქართველოს კულტურული მემკვიდრეობის დაცვის ეროვნული სააგენტო; საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტრო. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-6351. - N3. - გვ.47-55. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ. შენიშვნ.. - იქვ. იხ. ტაძრ. ფოტ.[MFN: 135475]

UDC:  75.052 + 7.025.4](479.22)

Content:  სხვადასხვა დროს ჩატარებული სარესტავრაციო-საკონსერვაციო სამუშაოები; მხატვრობის შესრულების ტექნიკა და ზოგადი მდგომარეობა 2010-2011 წლების კონსერვაციამდე; საკონსერვაციო სამუშაოები; ფერწერა; ბიოლოგიური დაზიანების აღმოფხვრა

Subjects:  ქართული მონუმენტური ფერწერა; კულტურის ძეგლთა რესტავრაცია.

Keywords:  კვლევები; ტაძრის ფასადები; მოხატულობა; რელიგიური ფერწერა.