სამშობლოდ ქცეული ბავშვობა : მეი ზიადას ოაზისი / მაკა ჯოხაძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - N4(30). - გვ.5-7[MFN: 2412]

UDC:  821.411.21(092)

Annotation:  გამოხმაურება მეი ზიადას ესეიზე "სად არის ჩემი სამშობლო?"

Person Name:  ზიადა მეი (მწერალი).

Subjects:  არაბი მწერლები.

Keywords:  პოეტი; პატრიოტიზმი.

ნობელის პრემიის გადაცემის ზეიმზე წარმოთქმული სიტყვა / ნაჯიბ მაჰფუზი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - N4(30). - გვ.26-28[MFN: 2438]

UDC:  821.411.21(092)

Person Name:  მაჰფუზი ნაჯიბ (მწერალი).

Subjects:  არაბი მწერლები.

სიყვარულის მეფე / ფარუკ ჯუვაიდა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 26 ოქტომბერი. - N22(48). - გვ.78[MFN: 4351]

UDC:  821.411.21(092)

Photos:  ჯუვაიდა ფარუკ

Annotation:  საუბარი მწერალ ფარუკ ჯუვაიდასთან შემოქმედებით საქმიანობაზე

Person Name:  ჯუვიადა ფარუკ (მწერალი).

Subjects:  არაბი მწერლები.

Keywords:  არაბული პოეზია; გაზეთი "ალ-აჰრამი".

რა უპასუხეს ჭიანჭველებმა ალაჰს : [არაბი მწერლის - მუსტაფა მუშარრაფას რომანის, "კინტარა, რომელმაც შესცოდა", ნინო ეჯიბაძისეული თარგმანის შესახებ] / ზურაბ ლავრელაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7730. - 1 აპრილი. - N7(137). - გვ.51-52. - ახალი წიგნები[MFN: 72194]

UDC:  821.411.21.09

Person Name:  მუშარრაფა მუსტაფა (მწერალი).

Person Name:  ეჯიბაძე ნინო (მთარგმნელი).

Subjects:  არაბული ლიტერატურა; არაბი მწერლები; ლიტერატურული მიმოხილვები.

Keywords:  ლიტერატურული თარგმანები; მხატვრუოლი პროზა.

არაბი მწერალი 2011 წლის მოაზროვნედ დაასახელეს : [ამერიკული ჟურნალის The Foreign Policy-ის სოციალური კვლევები] // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2012. - იანვარი. - N1(88). - გვ.173. - ლიტერატურული სიახლეები[MFN: 102364]

UDC:  821.411.21(092)

Photos:  ალია ალ-ასუანი

Annotation:  ეგვიპტელი მწერლის ალია ალ-ასუანის შესახებ

Person Name:  ალ-ასუანის ალია (ეგვიპტელი მწერლი).

Subjects:  არაბი მწერლები.

ჯიბრან ხალილ ჯიბრანი / გიორგი ლობჟანიძე // ახალი საუნჯე. - თბილისი, 2013. - ISSN 0134-9848. - მარტი. - N3. - გვ.27-30[MFN: 136450]

UDC:  821.411.21(092)

Photos:  ჯიბრან ხალილ ჯიბრანი; მერი ჰასქელი (ჯიბრანის ნახატი)

Person Name:  ჯიბრანი ჯიბრან ხალილ (ლიბანელი მწერალი).

Person Name:  ბიპედი ჟოზეფინ (მწერალი); ჰასქელი მერი (ბოსტონის ქალთა გიმნაზიის დირექტორი).

Geographical Name:  აშშ.

Subjects:  არაბი მწერლები.

Keywords:  არაბული ლიტერატურა; პოეტურ-მისტიკური ჩანაწერები; ესსეები; ინგლისურენოვანი რომანები.

არაბული ენის მომავალი / ჯიბრან ხალილჯიბრანი ; არაბულიდან თარგმნა ნინო სურმავამ // ახალი საუნჯე. - თბილისი, 2013. - ISSN 0134-9848. - მარტი. - N3. - გვ.37-41[MFN: 136473]

UDC:  821.411.21-92

• სურმავა, ნინო (მთარგმნ.); 

Subjects:  პუბლიცისტიკა; არაბი მწერლები.

Keywords:  არაბული ენა; ევროპული ცივილიზაცია; არაბული ქვეყები.

ამინ არ-რეიჰანი / დარეჯან გარდავაძე // ახალი საუნჯე : ტექსტების და კონტექსტების ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 0134-9848. - მაისი. - N3(11). - გვ.25[MFN: 161128]

UDC:  821.411.21(092) + 821.411.21.09

Photos:  ამინ არ-რეიჰანი

Annotation:  არაბი მწერლისა და მოაზროვნის, ამინ არ-რეიჰანის, შესახებ

Person Name:  არ-რეიჰანი ამინ (არაბი მწერალი).

Subjects:  არაბი მწერლები; ლიტერატურული კრიტიკა.

Keywords:  ფილოსოფიური ესეები; ინტელექტუალი; რომანები.

ისევ ნილოსისფერი პერანგი... : (დუნა ღალის "ფსიქიატრი" და ხალიდ ალ-ხამისის "ტაქსი" / ელგუჯა თავბერიძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი. - ISSN 1987-7730. - 13 ივნისი. - N12(220). - გვ.50-51[MFN: 162343]

UDC:  821.411.21.09 + 821.411.21(092)

[Full Text] -

Annotation:  ირმა მახარაძის მიერ ნათარგმნი არაბულენოვანი მხატვრული ნაწარმოებების განხილვა

Person Name:  მახარაძე ირმა (მთარგმნელი); ღალი დუნა (მწერალი); ხალიდ ალ-ხამისი (მწერაი).

Subjects:  ლიტერატურული კრიტიკა; არაბი მწერლები.

Keywords:  მხატვრული სამყარო.

რიფა'ა ატ-ტაჰტავი და დასავლური (ფრანგული) კულტურა / მურმან ქუთელია // წელიწდეული / ილია ჭავჭავაძის სახელობის ქუთაისის სამეცნიერო ბიბლიოთეკა. - ქუთაისი, 2013. - ISSN 1987-9288. - N 5, ეძღვნება ქუთაისის სამეცნიერო ბიბლიოთეკის დაარსების 140 წლისთავს. - გვ.388-395. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ-რა გვ.394[MFN: 173194]

UDC:  316.3(620) + 821.411.21(092)

Annotation:  ფრანგული კულტურის გავლენა არაბი განმანათლებლის რიფა'ა ატ-ტაჰტავის შემოქმედებაზე

Person Name:  რიფა'ა ატ-ტაჰტავი (ეგვიპტელი განმანათლებელი, მწერალი, მთარგმნელი, ისტორიკოსი, საზოგადო მოღვაწე, 1801-1873).

Person Name:  მუჰამედ ალი (ეგვიპტის ფაშა); ადიბ ისჰაკი (პუბლიცისტი, პოეტი, მთარგმნელი); აბას I (ეგვიპტის ფაშა); სასი სილვესტრ დე (ფრანგი აღმოსავლეთმცოდნე); პერსევალი კოსენ დე (ფრანგი აღმოსავლეთმცოდნე); ჟომერი ე. (მეცნიერი).

Subjects:  არაბი მწერლები; საზოგადო მოღვაწეები.

Keywords:  "ნაჰდა"; ნაშრომები; მუსლიმი რეფორმატორები; მოქალაქეობა; ქალთა უფლებები; სასკოლო პროგრამები; თარგმანები.