ახალი შტრიხები მონტობანის ქართველ კათოლიკე მამათა სავანის ისტორიიდან / ა. ნიკოლეიშვილი ; ფრანგულიდან თარგმნა ავთანდილ ხურციძემ // ნოვაცია : პერიოდული სამეცნიერო ჟურნალი. - ქუთაისი, 2009. - ISSN 1512-3715. - N5. - გვ.158-173. - რეზ. ქართ., რუს. და ფრანგ. ენ.[MFN: 46967]

UDC:  272(479.22)

• ხურციძე, ავთანდილ (მთარგმნ.); 

Bibliography:  გვ. 173

Annotation:  მონტობანის მუნიციპალური არქივების დირექტორ პასკალ ლერუას სამეცნიერო ნარკვევი მონტობანის ქართული კულტურულ-რელიგიური კერის შესახებ იქაურ არქივებში დაცულ დოკუმენტებზე დაყრდნობით

Person Name:  ლერუა პასკალ (მონტობანის მუნიციპალური არქივების დირექტორი).

Person Name:  ჭიჭინაძე ზ.; ლომსაძე შ.; ტაბაღუა შ.; გრიგალაშვილი ს.; ჯავახიშვილი მ.; უტიე ბერნარ; ტაბაღუა ილია; ხარისჭირაშვილი პეტრე; კიშტოტი ჟან; ლეფერი შ.; კაზო ჟიულ; გრევი ჟიულ; წინამძღვრიშვილი ანდრია; გიორგაძე ეგნატე; ლალდაზანკი სირილ; კრისტანტი ლუკ; სიმიონატი ჟან; ოსლანატი გაბრიელ; გიორგაძე სტეფანე; ხითარიშვილი ალფონს; ნასყიდაშვილი ათანასე; მუღაშაშვილი დომინიკე; კიკნაძე ავგუსტინე; წალდაძე იოსებ; პეიდესუსი ლუის; ბაილი ალიოს; მამუკანტი ჟოზეფ.

Geographical Name:  საფრანგეთი; მონტობანი; ტულუზა; მოისაკი; სტამბოლი; ახალქალაქი; რუსეთი.

Subjects:  ქართული მონასტრები საზღვარგარეთ; კათოლიკური ეკლესია.

Keywords:  კულტურის კერა; დოკუმენტური მასალა; ქართველი კათოლიკეები; დედათა კონგრეგაცია; სასულიერო მოღვაწეობა; კულტურულ-საგანმანათლებლო საქმიანობა; დეკრეტი; კათოლიციზმი.

კონსტანტინოპოლის ქართული სკოლა და XIX საუკუნის საქართველო / სერგო ვარდოსანიძე // ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა და სამართლის ფაკულტეტის შრომები / საქართველოს საპატრიარქოს წმინდა ანდრია პირველწოდებულის სახელობის უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2015. - ISSN 2346-7657. - [ტ.] III. - გვ.6-11. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ბიბლიოგრ. ტექსტის შენიშვნებში[MFN: 182982]

UDC:  316(479.22) + 94(479.22)

Annotation:  რუსული კოლონიური პოლიტიკის პირობებში ქართველი მამულიშვილების იძულებით წასვლა კონსტანტინეპოლსა და მონთობანში, მათ მიერ საქართველოსთვის გამოცემული სახელმძღვანელოებისა და ნათარგმნი წიგნების უდიდესი მნიშვნელობა ქართველი საზოგადოებისათვის

Person Name:  თამარაშვილი მიხეილ (მეცნიერი, საზოგადო მოღვაწე, თეოლოგი, 1858-1911); თარხნიშვილი მიხეილ (მეცნიერი); ჭიჭინაძე ზაქარია (საზოგადო მოღვაწე, ისტორიკოსი); ბატონიშვილი ვახუშტი (მეცნიერი); ხარისჭირაშვილი პეტრე (საზოგადო მოღვაწე); ბათმანიშვილი ალიოზ (საზოგადო მოღვაწე).

Person Name:  მამულაშვილი ივანე; გვარამაძე ივანე; წალდაძე იოსებ; წინამძღვრიშვილი ანდრია; ხითარიშვილი ალფონს; გიორგაძე სტეფანე; მუღაშაშვილი დომნიკე.

Organization Name:  "დროება", გაზეთი.

Geographical Name:  სამცხე-ჯავახეთი; კონსტანტინეპოლი.

Subjects:  ქართველი საზოგადო მოღვაწეები; საქართველოს ისტორია.

Keywords:  გაუცხოებული ქართველობა; საგანმანათლებლო მოღვაწეობა.