სამშობლოსთან მუდამ ვალში ვიქნები : [წერილები] / ნუნუ გელაძე // ლიტერატურა და ხელოვნება. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-3189. - 2008. - N4. - გვ.56-58[MFN: 8135]

UDC:  82 + 325

Photos:  გელაძე ნუნუ; გონაშვილი მ.; ჯაჭვაძე ი.; ფუსკო ე.; ოთარაშვილი ვაჟა

Person Name:  ყაუღჩიშვილი ნინო; გაბაშვილი ნოდარ (მწერალი); შურღაია გაგა (მასწავლებელი); ჯავახიშვილი დათო (მუსიკოსი).

Subjects:  ქართველი მთარგმნელები; ქართველი ემიგრანტები.

სამი ქართველი პოეტი : ევროპის გზებზე / ლუიჯი მაგაროტო, გაგა შურღაია ; იტალიურიდან თარგმნა ნანა ზარდიაშვილმა // ჩვენი მწერლობა. - თბ., 2009. - ISSN 1987-7730. - 6 მარტი. - N5. - გვ.11[MFN: 24378]

UDC:  821.353.1(092)

• შურღაია, გაგა;  ზარდიაშვილი, ნანა (მთარგმნ.); 

Annotation:  იტალიის ერთ-ერთ ლიტერატურულ ჟურნალში ქართველი პოეტების, ლია სტურუას, ბესიკ ხარანაულისა და ემზარ კვიტაიშვილის, ლექსების გამოქვეყნება ორიგინალის ენაზე, იტალიური თარგმანებითურთ. იბეჭდება იტალიელი ენათმეცნიერის ლუიჯი მაგაროტოსა და მწერალ გაგა შურღაიას წინათქმა ამ ფაქტთან დაკავშირებით

Person Name:  სტურუა ლია (პოეტი); ხარანაული ბესიკ (პოეტი); კვიტაიშვილი ემზარ (პოეტი, ლიტერატურის მკვლევარი).

Person Name:  მაგაროტო ლუიჯი (ქართველოლოგი, ვენეციის უნივერსიტეტის პროფესორი); შურღაია გაგა (მთარგმნელი, პროზაიკოსი, საეკლესიო მეცნიერებათა დოქტორი); ბერიძე ლევან (პროზაიკოსი).

Geographical Name:  იტალია (ტურინი).

Subjects:  ქართველი პოეტები.

მრავალფეროვნებითა და მასშტაბურობით / თამარ ოთხმეზური // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7730. - 12 ნოემბერი. - N23(127). - გვ.30. - დაუვიწყარი სახელები[MFN: 62788]

UDC:  016:929(479.22) + 016:091(=353.1)

Annotation:  ვატიკანის სამეცნიერო ბიბლიოთეკის მეცნიერ-კონსულტანტის გაგა შურღაიას მიერ გამოცემული "ბიბლიოგრაფია" აკადემიკოს ელენე მეტრეველზე

Person Name:  მეტრეველი ელენე (ფილოლოგი, ლიტერატურათმცოდნე, მკვლევარი); შურღაია გაგა (მკვლევარი).

Person Name:  გვარამია რუსუდან (ფილოლოგი); სილოგავა ვალერი (ისტორიკოსი).

Subjects:  ქართველი მეცნიერები - ბიბლიოგრაფია; ქართული ხელნაწერები - ბიბლიოგრაფია.

Keywords:  მეცნიერის შრომები; ანბანური საძიებელი; ინფორმაცია.

შესანიშნავი მკვლევარი და უანგარო მოღვაწე / იზა ჩანტლაძე // ფუძე : მართლმადიდებლური ჟურნალი უცხოეთში მცხოვრებ ქართველთათვის. - თბილისი, 2011. - ISSN 1512-2204. - იანვარი-მარტი. - N1(23). - გვ.7-9[MFN: 69860]

UDC:  001(479.22)(092)

Photos:  რუსუდან იოსელიანი; იზა ჩანტლაძე; მიხეილ ქურდიანი

Annotation:  მიხეილ ქურდიანის გარდაცვალებისა და მისი ღვაწლის თაობაზე

Person Name:  ქურდიანი მიხეილ (გელათის მეცნიერებათა აკადემიის პრეზიდენტი, აკადემიკოსი).

Person Name:  არაბული ავთანდილ (საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის წევრ-კორესპონტენტი, პროფესორი); დეეტერსი გერჰარდ (ქართველოლოგი); მაგაროტო ლუიჯი (ქართველოლოგი); შურღაია გაგა (ქართველოლოგი); მარგიანი-სუბარი ქეთევან (ფილოლოგიის აკადემიური დოქტორი).

Subjects:  ქართველი მეცნიერები.

Keywords:  იბერიულ-კავკასიური ენათმეცნიერება; ეტიმოლოგიური კვლევები; "კოდორული ქრონიკები".

რეპორტაჟი იტალიიდან : [ქართველი ემიგრანტების მიერ იტალიაში ჟუნალ "ა ორიენტეს" გამოცემა და პრეზენტაცია] / ნუნუ გელაძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-7730. - 13 ივლისი. - N14(170). - გვ.2-5. - ევროპის გზებზე[MFN: 118902]

UDC:  325.2(=353.1) + 070(479.22)

Photos:  ნინო ყაუხჩიშვილი ოჯახთან ერთად

Person Name:  ნატროშვილი თამაზ (მწერალი); ტოფაძე მანანა (ემიგრანტი); სიხარულიძე მაია (ემიგრანტი); თურმანიძე ქეთევან (ემიგრანტი).

Person Name:  ბაგრატიონ-მუხრანელი ორსინი ქეთევან; მელცი-ყაუხჩიშვილი ფრანჩესკა; ანდრონიკაშვილი ლ.; ლომაჯისტრო ბ. (მკვლევარი); შურღაია გ. (მკვლევარი).

Organization Name:  ქართულ-იტალიური საზოგადოება "სამშობლო - გულით სატარებელი".

Subjects:  ქართველი ემიგრანტები; ქართული ჟურნალები.

Keywords:  ჟურნალის სტატიები; ტრადიციები; ისტორია; კულტურა.

ქართველი მეცნიერის ბიბლიოგრაფია იტალიაში გამოიცა / მამუკა ბერძენიშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-7730. - 7 მარტი. - N5(213). - გვ.69-70[MFN: 157445]

UDC:  001(479.22)(092)

Annotation:  ელენე მეტრეველის ღვაწლის აღიარება იტალიაში

Person Name:  მეტრეველი ელენე (მეცნიერი).

Person Name:  მოსეი ჟ. (ბელგიელი მეცნიერი); შურღაია გაგა (მეცნიერი, თეოლოგი); ფრანგიშვილი ალექსანდრე (მეცნიერი).

Subjects:  ქართველი მეცნიერები.

Keywords:  სამეცნიერო ნაშრომები; ბიბლიოგრაფია; გამოცემები.

ვენეციის უნივერსიტეტის პროფესორი ქართულ უნივერსიტეტში / ეკა დუღაშვილი // საპატრიარქოს უწყებანი. - თბილისი, 2015. - 12-18 თებერვალი. - N6 (751). - გვ.4. - ჩანართი: ქართული უნივერსიტეტის გამოცემა N6, 12-18 თებერვალი, 2015 წ.[MFN: 179364]

UDC:  001(479.22)

Annotation:  გაგა შურღაიას შესახებ

Person Name:  შურღაია გაგა (ვენეციის უნივერსიტეტის და რომის პაპის აღმოსავლეთმცოდნეობის პროფესორი).

Person Name:  ვარდოსანიძე სერგო (ქართული უნივერსიტეტის რექტორი).

Subjects:  ქართველი მეცნიერები.