ისმაილ ყარა (შავიშვილი) - ნამდვილი ქართველი გულითაც და ცნობიერებითაც : წერილი პირველი / ავთანდილ ნიკოლეიშვილი // განზომილება : ლიტერატურულ-საზოგადოებრივი ჟურნალი. - ქუთაისი, 2009. - N1. - გვ.38-40. - გაგრძელება იქნება[MFN: 42037]

UDC:  821.512.161(092) + 325(=353.1)

Annotation:  ქართული წარმომავლობის თურქი მწერლის ისმაილ ყარას (შავიშვილის) შესახებ

Person Name:  ისმაილ ყარა (შავიშვილი) (მწერალი).

Subjects:  თურქი მწერლები; ქართველები საზღვარგარეთ.

Keywords:  მოთხრობები; შემოქმედება; კულტურული მემკვიდრეობა; ქართული მონასტრები; ქართული აზროვნება.

ისმაილ ყარა (შავიშვილი) - ნამდვილი ქართველი გულითაც და ცნობიერებითაც : წერილი მეორე / ავთანდილ ნიკოლეიშვილი // განზომილება : ლიტერატურულ-საზოგადოებრივი ჟურნალი. - ქუთაისი, 2009. - N2. - გვ.19-22[MFN: 42247]

UDC:  821.512.161(092) + 325(=353.1)

Annotation:  ქართული წარმომავლობის თურქი მწერლის შემოქმედების შესახებ

Person Name:  ყარა (შავიშვილი) ისმაილ (მწერალი).

Subjects:  თურქი მწერლები; ქართველები საზღვარგარეთ.

Keywords:  რომანი; შემოქმედება; თარგმანი; პუბლიცისტური ნარკვევები; მშობლიური ენა.

ახალი წიგნები : [ავთანდილ ნიკოლაიშვილის წიგნი "ქართული კულტურის კერა და ქართველები თურქეთში"] // საბა : საქართველოს კათოლიკეთა ყოველთვიური მაცნე. - თბილისი, 2010. - იანვარი. - N1. - გვ.23-24[MFN: 101456]

UDC:  655.41:008(479.22)

Person Name:  ნიკოლეიშვილი ავთანდილ (მწერალი); ოზქანი (მელაშვილი) ახმედ (თურქეთში მოღვაწე ქართველი); ყარა (შავიშვილი) ისმაილ (თურქეთში მოღვაწე ქართველი); ქამუშაძე გიგა (მეცნიერი); ფუტკარაძე ტარიელ (მეცნიერი).

Subjects:  გამოცემები.

Keywords:  კულტურის ისტორია.