პეტრე მოციქული და მისი მემკვიდრეობა ბიზანტიური ღვთისმეტყველების თანახმად / იოანე მეიენდორფი ; თარგმნა ელენე ლადარიამ // დიალოგი=Dialoghi : აღმოსავლურ-დასავლური ქრისტიანული ჟურნალი / სულხან-საბა ორბელიანის სახ. თეოლოგიის, ფილოსოფიის, კულტურისა და ისტორიის ინ-ტი; წმ. ირინეოს ლიონელის სახ. ბიბლიურ-თეოლოგიური ინ-ტი. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-2069. - N1-2(8-9). - გვ.60-86[MFN: 45318]
პენტარქია და პრიმატი / ილია მელია ; თარგმნა მანანა ბაქრაძემ // დიალოგი=Dialoghi : აღმოსავლურ-დასავლური ქრისტიანული ჟურნალი / სულხან-საბა ორბელიანის სახ. თეოლოგიის, ფილოსოფიის, კულტურისა და ისტორიის ინ-ტი; წმ. ირინეოს ლიონელის სახ. ბიბლიურ-თეოლოგიური ინ-ტი. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-2069. - N1-2(8-9). - გვ.123-147[MFN: 45356]