მოდი ვისაუბროთ ლიტერატურაზე / ციალა თოფურიძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 21 დეკემბერი. - N26(52). - გვ.28-31[MFN: 4722]

UDC:  821.111(73)

Photos:  თოფურიძე ციალა

Annotation:  საუბარი ციალა თოფურიძესთან ამერიკულ ლიტერატურაზე

Person Name:  თოფურიძე ციალა (ლიტერატორი).

Person Name:  ფოლკნერი უილიამ (მწერალი); ტატიშვილი ერეკლე.

Subjects:  ამერიკული ლიტერატურა; ლიტერატურათმცოდნეობა.

[ერეკლე ტატიშვილის ფოტო] // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 1 თებერვალი. - N3(55). - გარეკანის მეორე გვერდზე[MFN: 18094]

UDC:  001(479.22)(092)

Person Name:  ტატიშვილი ერეკლე (ლიტერატურათმცოდნე, მთარგმნელი).

Subjects:  ქართველი მეცნიერები.

"დილის 10 საათიდან ღამის 12 საათამდე უმოძრაოდ დგომას მიბრძანებდნენ" : როგორ აწამებდნენ შინსახკომის ჯურღმულებში მიხეილ ზანდუკელს / რევაზ კვერენჩხილაძე // გუმბათი. - თბ., 2009. - 9-15 თებერვალი. - N6(70). - გვ.29. - გაგრძელება იქნება[MFN: 23289]

UDC:  321.64(479.22)

Annotation:  ინტერვიუ რევაზ კვერენჩხილაძესთან

Person Name:  კვერენჩხილაძე რევაზ (პროფესორი).

Person Name:  ტატიშვილი ერეკლე; ზანდუკელი მიხეილ; გოგიბერიძე მოსე; მეგრელიძე იოსებ (მეცნიერები).

Subjects:  რეპრესიები საქართველოში.

Keywords:  ისტორია; გადასახლებები; დაკითხვები.

უცნობი ნიკო კეცხოველი : აკადემიკოს ნიკო კეცხოველის დაბადებიდან 110-ე წლისთავის აღსანიშნავად : ჭეშმარიტი მამულიშვილი / ლევან ურუშაძე // ფუძე : მართლმადიდებლური ჟურნალი უცხოეთში მცხოვრებ ქართველთათვის. - , 2009. - ISSN 1512-2204. - იანვარი-მარტი. - N1 (17). - გვ.25-27[MFN: 30360]

UDC:  001(479.22)(092) + 94(479.22)

Photos:  კეცხოველი ნიკო; ჯავახიშვილი იასონ; მეგრელიშვილი გრიგოლ

Annotation:  აკადემიკოს ნიკო კეცხოველის ეროვნულ-პოლიტიკური მოღვაწეობა

Person Name:  კეცხოველი ნიკო (მეცნიერი-ბოტანიკოსი, საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემიის ერთ-ერთი ფუძემდებელი და პირველი შემადგენლობის აკადემიკოსი, საბავშვო მწერალი, რუსთაველის პრემიის ლაურეატი, თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის რექტორი, თბილისის ბოტანიკის ინსტიტუტის დირექტორი, ეროვნული და პოლიტიკური მოღვაწე).

Person Name:  აფხაზი კოტე (გენერალი); კედია სპირიდონ (ეროვნულ-დემოკრატიული პარტიის წევრი); ჯავახიშვილი იასონ (ეროვნულ-დემოკრატიული პარტიის წევრი); ჯავახიშვილი მიხეილ (მწერალი, ეროვნულ-დემოკრატიული პარტიის წევრი); თაყაიშვილი ექვთიმე (მეცნიერი, ეროვნულ-დემოკრატიული პარტიის წევრი); გაბაშვილი რევაზ (ეროვნულ-დემოკრატიული პარტიის წევრი); გვაზავა გიორგი (ეროვნულ-დემოკრატიული პარტიის წევრი); წერეთელი ვასილ (ეროვნულ-დემოკრატიული პარტიის წევრი); დადიანი იოსებ (ეროვნულ-დემოკრატიული პარტიის წევრი); ვაჩნაძე დათა (პოლკოვნიკი, ეროვნულ-დემოკრატიული პარტიის წევრი); ამირეჯიბი შალვა (ეროვნულ-დემოკრატიული პარტიის წევრი); მაზნიაშვილი გიორგი (გენერალი); მეგრელიშვილი გრიგოლ (პოეტი); ჩოლოყაშვილი ქაიხოსრო (ქაქუცა) (პოლკოვნიკი); ამირეჯიბი როსტომ (პოლკოვნიკი); მაყაშვილი კოტე; ინგოროყვა პავლე (ლიტერატურათმცოდნე, მეცნიერი); აბაშელი ალექსანდრე; კოტეტიშვილი ვახტანგ; ტატიშვილი ერეკლე; ბარნოვი ვასილ (მწერალი); მეგრელი დუტუ; ეკალაძე ია; კაკაბაძე პოლიკარპე; სახოკია თედო (მწერალი); წერეთელი ალექსანდრე; ჯორჯიკია ჯაჯუ; წერეთელი გიორგი (აკადემიკოსი); მუსხელიშვილი ნიკო (აკადემიკოსი); უზნაძე დიმიტრი (აკადემიკოსი); ნუცუბიძე შალვა (პროფესორი); ყაუხჩიშვილი სიმონ (პროფესორი); ზანდუკელი მიხეილ (პროფესორი); სტალინი იოსებ (საბჭოთა პოლიტიკრი მოღვაწე); ლენინი ვლადიმირ (საბჭოთა პოლიტიკური მოღვაწე).

Subjects:  ქართველი მეცნიერები; საქართველოს ისტორია, XXს..

Keywords:  დამოუკიდებლობა; ეროვნული არმია; წითელი არმია; ოკუპაცია; საბჭოთა რეჟიმი.

ესქატოლოგიური წამი : ერეკლე ტატიშვილის სამარესთან : დღიურის ფურცლებიდან // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7730. - 19 თებერვალი. - N4(108). - გვ.42[MFN: 47835]

UDC:  821.353.1(092)

Photos:  ტატიშვილი ერეკლე

Annotation:  მთარგმნელისა და ლიტერატურათმცოდნე ერეკლე ტატიშვილის გახსენება

Person Name:  ტატიშვილი ერეკლე (ლიტერატურათმცოდნე, მთარგმნელი).

Person Name:  ბრეგვაძე ბაჩანა; გამსახურდია ზვიად; მამა გიორგი; ჩხეიძე ნატო; მაჭავარიანი ნინო; შაიშმელაშვილი რუსუდან; მამულაშვილი ზვიად; ჩხეიძე როსტომ; ჩხეიძე პაატა; ტატიშვილი დიმიტრი.

Subjects:  ქართველი მთარგმნელები; ქართველი ლიტერატურათმცოდნეები.

Keywords:  ქართული მწერლობა.

ლოდი ატენის ხეობიდან : (ერეკლე ტატიშვილის სულის მოსახსენებლად) / ეკა ბუჯიაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7730. - 18 თებერვალი. - N4(134). - გვ.5[MFN: 72526]

UDC:  32.001(479.22)(092)

Photos:  ერეკლე ტატიშვილი

Person Name:  ტატიშვილი ერეკლე (პოლიტოლოგი).

Person Name:  ჩხეიძე როსტომ (მწერალი); მჟავანაძე თეიმურაზ (სასულიერო პირი).

Subjects:  ქართველი პოლიტოლოგები.

Keywords:  ქართული საზოგადოება.

ერეკლე ტატიშვილი თბილისის უნივერსიტეტის სათავეებთან : (ღია წერილი ლადო პაპავას) / პაატა ჩხეიძე, როსტომ ჩხეიძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-7730. - 24 იანვარი. - N2(210). - გარეკან. მესამე გვ.[MFN: 153901]

UDC:  316(479.22)(092)

• ჩხეიძე, როსტომ; 

Photos:  ერეკლე ტატიშვილი

Annotation:  ივანე ჯავახიშვილის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მხატვრული თარგმანისა და ლიტერატურულ ურთიერთობათა ინსტიტუტისათვის ერეკლე ტატიშვილის სახელის მინიჭების თაობაზე

Person Name:  ტატიშვილი ერეკლე (პოლიტოლოგი, დიპლომატი, მთარგმნელი, მეცნიერი).

Person Name:  პაპავა ლადო (თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის რექტორი); ჭელიძე ვახტანგ (მწერალი).

Subjects:  ქართველი საზოგადო მოღვაწეები.

Keywords:  მოძღვრის პორტრეტი; სწავლების მეთოდიკა; თარგმანები.

თავგანწირვა მარტოხელა კაცისა : ინტერვიუ / მაია ყიასაშვილი ; ესაუბრა მარინე რევიშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-7730. - 7 მარტი. - N5(213). - გვ.27-32[MFN: 157378]

UDC:  821.111(417).09 + 821.111(417)(092)

• რევიშვილი, მარინე (კორესპ.); 

Photos:  მარინე ყიასაშვილი; ნიკო ყიასაშვილი

Annotation:  ირლანდიელი მწერლისა და პოეტის, ჯეიმზ ჯოისის, გამხმაურებული რომანის - "ულისეს" - თარგმნის ისტორია

Person Name:  ჯოისი ჯეიმზ (ირლანდიელი მწერალი, 1882-1941); ყიასაშვილი ნიკო (მთარგმნელი).

Person Name:  ორბელიანი სულხან-საბა (მწერალი); იაკობ ხუცესი (მწერალი); გიორგი მერჩულე (მწერალი); სტურუა რობერტ (რეჟისორი); გენიევა ეკატერინა (მკვლევარი, ჯოისოლოგი); ტატიშვილი ერეკლე (მეცნიერი); რუშდი სალმან (ინდოელი მწერალი); წერედიანი დავით (მთარგმნელი); ბრეგაძე ბაჩანა (მთარგმნელი); ჩხეიძე ოთარ (მწერალი).

Organization Name:  საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკა.

Subjects:  ლიტერატურული კრიტიკა; ირლანდიელი მწერლები.

Keywords:  ლიტერატურული ინოვაცია; ლიტერატურული თარგმანები.

ლეგენდა ერეკლე ტატიშვილისა : ბიოგრაფიული რომანიდან "საგა ვახტანგური" : (ვახტანგ ჭელიძის ცხოვრების ქრონიკა) / როსტომ ჩხეიძე // საგურამო : ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - იანვარი-თებერვალი. - N1(7). - გვ.38-53[MFN: 159947]

UDC:  821.353.1-3

Photos:  როსტომ ჩხეიძე; ვახტანგ ჭელიძე

Person Name:  ჭელიძე ვახტანგ (მწერალი, მთარგმნელი); ტატიშვილი ერეკლე (ქართული კულტურის მოღვაწე, პოლიტოლოგი).

Subjects:  დოკუმენტური პროზა.

ესეც ქართული "კეისარი და კლეოპატრა" : (ბერნარდ შოუს მეგზურად ერეკლე ტატიშვილი) / როსტომ ჩხეიძე // მწვანეყვავილა. - ქუთაისი, 2013. - N4. - გვ.31-34[MFN: 169667]

UDC:  821.353.1.03(092)

Photos:  როსტომ ჩხეიძე; ერეკლე ტატიშვილი; ბერნარდ შოუ

Annotation:  ბერნარდ შოუს ისტორიული დრამის - "კეისარი და კლეოპატრას" - ერეკლე ტატიშვილისეული ქართული თარგმანის შეფასება, კრიტიკოსის მიერ

Person Name:  ტატიშვილი ერეკლე (მთარგმნელი); შოუ ჯორჯ ბერნარდ (ირლანდიელი დრამატურგი, პოეტი, 1856-1852).

Person Name:  ჟურული გიორგი (რეჟისორი); ჩხეიძე ოთარ (მწერალი); ჭელიძე ვახტანგ (მწერალი).

Subjects:  ქართველი მთარგმნელები.

Keywords:  თარგმნის სტილისტიკა; ლექსიკა; ენობრივი ფორმები.