რილკეს უკანასკნელი წუთები ; თარგმ. თამარ კოტრიკაძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 6 ივნისი. - N12. - გვ.20-22[MFN: 10882]

UDC:  821.112.2(092)

• კოტრიკაძე, თამარ (მთარგმნ.); 

Photos:  რილკე რაინერ მარია

Person Name:  რილკე რაინერ მარია (მწერალი).

Subjects:  უცხოელი მწერლები.

რილკეს ლამპა : მოგონებათა სკივრი / ჟან კოკტო ; ფრანგულიდან თარგმნა თამარ კოტრიკაძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 11 მაისი. - N10(36). - გვ.26. - წიგნიდან "რილკე და საფრანგეთი"[MFN: 18320]

UDC:  821.113.1-95 + 821.112.2(436)(092)

• კოტრიკაძე, თამარ (მთარგმ.); 

Photos:  რილკე რაინერ მარია

Person Name:  რილკე რაინერ მარია (პოეტი, მწერალი).

Subjects:  ავსტრიელი მწერლები.

"მალული ფიქრის" მესაიდუმლე დაძმური სიყვარულის პარადიგმა ლიტერატურაში : ლიტერატურათმცოდნეობა / მარინე ტურავა // სოხუმის სახელმწიფო უნივერსიტეტის შრომები. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-6998. - ტ. V. - გვ.346-356. - (ჰუმანიტარულ და სოციალურ-პოლიტიკურ მეცნიერებათა სერია). - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 45646]

UDC:  82.09

Bibliography:  შენიშვნებში

Annotation:  დაძმური ურთიერთობისა და სიყვარულის ამსახველი ნაწარმოებების მიმოხილვა

Person Name:  ბაირონი ჯორჯ გორდონ (პოეტი); კაფკა ფრანც (მწერალი); მანი თომას (მწერალი); მანი ჰაინრიხ (მწერალი); გოეთე ი. ვ. (პოეტი); ბულგაკოვი მიხაილ (მწერალი); ორბელიანი გრიგოლ (პოეტი); ტერენტი გრანელი (პოეტი).

Person Name:  ლი ავგუსტა; ჭილაძე ოთარ (მწერალი); რილკე რაინერ მარია (მწერალი); გოეთე კორნელია; კაფკა ჰერმან; ბაუერი ფელიცია; ესენკა მილენა; კაფკა ოტილია; მანი კარლა; მანი ლულა; ბულგაკოვა ნადეჟდა; პაუსტოვსკი კ.; ორბელიანი ეფემია; ბარათაშვილი მელიტონ; ბარათაშვილი ნიკოლოზ (პოეტი); კვირკველია მაშო; კვირკველია ზოზია; უბილავა ელიზბარ; ალიმონაკი ლერი.

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა.

Keywords:  დაძმური ურთიერთობა.

ილია, როგორც საიდუმლო : წარსული მომავლისათვის / ნაირა გელაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7730. - 27 ნოემბერი. - N24(102). - გვ.6-7[MFN: 46390]

UDC:  821.353.1 + 821.353.1(092)

Photos:  გელაშვილი ნაირა

Annotation:  სიტყვა, თქმული ილია ჭავჭავაძის პრემიის მინიჭებისას საგურამოში, 2009 წლის 8 ნოემბერს

Person Name:  ჭავჭავაძე ილია (მწერალი).

Person Name:  ბერდიაევი ნიკოლაი; რილკე რაინერ მარია.

Subjects:  ლიტერატურული პრემიები; ქართველი მწერლები.

Keywords:  ეროვნულობა; მამული; პატრიოტიზმი.

ინტერვიუ კურტ ელინგთან : ინტერვიუ / კურტ ელინგი ; ესაუბრა კახა თოლორდავა ; ფოტო: ლევან ხერხეულიძე // ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-2220. - დეკემბერი. - N55. - გვ.68-61, 117-119[MFN: 46579]

UDC:  78(73)(092)

Full Text

• თოლორდავა, კახა (კორესპ.); 

Photos:  ელინგი კურტ

Annotation:  ჯაზმენ კურტ ელინგის მუსიკალურ შემოქმედებაზე

Person Name:  ელინგი კურტ (ჯაზმენი).

Person Name:  მარსალისი უინთონ; რილკე რაინერ მარია; სთენლი რალფ; ეკჰარტი მეისტერ; რუმი ჯალალედინ; ბელოუ სოლ; ჰოლდერლინი ფრიდრიჰ; დევისი მაილზ; ბლანჩარდი თერენს; სქოფილდი ჯონ; მინგუსი ჩარლზ.

Geographical Name:  აშშ; ჩიკაგო; ნიუ-იორკი.

Subjects:  ამერიკელი მუსიკოსები.

Keywords:  ჯაზი; იმპროვიზაცია; ვოკალიზი; კომპოზიციები.

"შეფარვით ნათქვამი" : ზურაბ ლავრელაშვილის" ქალაქი მტვერში" / მარინე ტურავა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7730. - 6 აგვისტო. - N16(120). - გვ.2-3[MFN: 58046]

UDC:  821.353.1-95

Photos:  ლავრელაშვილი ზურაბ

Annotation:  კრიტიკული წერილი ზურაბ ლავრელაშვილის რომანზე "ქალაქი მტვერში"

Person Name:  ლავრელვაშვილი ზურაბ (მწერალი).

Person Name:  ტაბიძე გალაკტიონ; კიკნაძე ზურაბ; რილკე რაინერ მარია.

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა.

Keywords:  პერსონაჟები; მკითხველი; ლიტერატურა.

ერთ ცის ქვეშ ვცხოვრობთ : (ბესიკ ხარანაულის პოეზია) / მარინე ტურავა // კულტურათაშორისი კომუნიკაციები=Intercultural communications=Межкультурные коммуникации : საერთაშორისო სამეცნიერო-პერიოდული გამოცემა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-4363. - N12. - გვ.32-37. - რეზ. ინგლ. და რუს. ენ.[MFN: 59904]

UDC:  821.353.1.09

Person Name:  ხარანაული ბესიკ (პოეტი).

Person Name:  ტაბიძე გალაკტიონ (პოეტი); რილკე რაინერ მარია.

Subjects:  ქართული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა.

Keywords:  არაკონვერციული ლექსი; კონვერტირება; თარგმანი.

დიდების ასპექტები : თარგმანი / ხავიერ მარიასი ; თარგმნა ირმა ტაველიძემ // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2010. - აგვისტო-სექტემბერი. - N8(38). - გვ.3-5[MFN: 60759]

UDC:  821.134.2-4

• ტაველიძე, ირმა (მთარგმ.); 

Photos:  მარიასი ხავიერ; დიკენსი ჩარლზ; უაილდი ოსკარ; ჯეიმსი ჰენრი; ბარნსი ჯუნა; ჰარდი თომას; ნაბოკოვი ვლადიმერ; ელიოტი თომას; ბლეიკი უილიამ; რილკე რაინერ მარია; კონრადი ჯოზეფ; იეიტსი უილიამ ბატლერ

Annotation:  ცნობილ მწერალთა პორტრეტების შესახებ

Person Name:  დიკენსი ჩარლზ (მწერალი); უაილდი ოსკარ (მწერალი); ჯეიმსი ჰენრი (მწერალი); ბარნსი ჯუნა (მწერალი); ჰარდი თომას (მწერალი); ნაბოკოვი ვლადიმერ (მწერალი); ელიოტი თომას (მწერალი); ბლეიკი უილიამ (მწერალი); რილკე რაინერ მარია (მწერალი); კონრადი ჯოზეფ (მწერალი); იეიტსი უილიამ ბატლერ (მწერალი).

Subjects:  ესსე.

Keywords:  კლასიკოსი მწერლები; მწერალთა ფოტოები; პორტრეტები.

"მოგენატრება ბავშვური ცრემლი, ეცდები, მაგრამ ვერ ატირდები" / მოამზადა ლელა ჩხარტიშვილმა // კარიბჭე : მართლმადიდებლური ჟურნალი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-5045. - 16-29 სექტემბერი. - N19(158). - გვ.14-16[MFN: 68801]

UDC:  821.353.1-92

Annotation:  ჩანახატები და ლექსები ბავშვობის მოგონებებზე

Person Name:  ტაბიძე გალაკტიონ (პოეტი); ასათიანი ლადო (პოეტი); ხარანაული ბესიკ (პოეტი); ჩოხელი გოდერძი (მწერალი); ლეონიძე გიორგი (მწერალი); ბარათაშვილი ნიკოლოზ (პოეტი); ჩიტიშვილი მანანა (პოეტი); ბაქრაძე ეკა (პოეტი); რაინერ მარია რილკე (პოეტი); თაგორი რაბინდრანათ (მწერალი).

Subjects:  პუბლიცისტიკა; ბავშვობა და ყრმობა.

Keywords:  მოგონებები; ქართველი მწერლები.

აღმოსავლურ-დასავლური დივანი : ინტერვიუ / ვახუშტი კოტეტიშვილი ; ესაუბრა ედუარდ ცაბაძე // აღმოსავლეთი : პუბლიცისტურ-შემეცნებითი ჟურნალი. - თბილისი, 2002. - ISSN 1512-1615. - N 4. - გვ.31-32[MFN: 114145]

UDC:  821.353.1'255.2(092)

• ცაბაძე, ედუარდ (კორესპ.); 

Photos:  ვახუშტი კოტეტიშვილი

Annotation:  ვახუშტი კოტეტიშვილი ახალ წიგნზე - "აღმოსავლურ-დასავლური დივანი", მთარგმნელობით ხელოვნებაზე, პოეზიაზე

Person Name:  კოტეტიშვილი ვახუშტი (აღმოსავლეთმცოდნე, მწერალი, პოეტი, მთარგმნელი).

Person Name:  ომარ ხაიამი (სპარსი პოეტი); რილკე რაინერ მარია (პოეტი); ჩხიკვაძე რამაზ (მსახიობი); ვაჟა-ფშაველასპოეტი; წერეთელი აკაკი (პოეტი); გურამიშვილი დავით (პოეტი); ამაღლობელი რატი (პოეტი); გოჩიაშვილი ელა (პოეტი); ჩიტიშვილი მანანა (პოეტი).

Subjects:  ქართველი მთარგმნელები.

Keywords:  ლექსის ტონალობა; გარდასახვის უნარი; ფოლკლორი.