როგორ ვიკითხოთ რომანივით? : [დანიელ პენაკის მწერლურ ნიჭზე] / სალომე აფხაზიშვილი, გიორგი გოგუა // ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1512-2220. - მარტი. - N77. - გვ.116-117. - წიგნები[MFN: 110024]

UDC:  821.133.1.09

Full Text

• გოგუა, გიორგი; 

Person Name:  პენაკი დანიელ (ფრანგი მწერალი); ბერსენაძე ია (მთარგმნელი).

Organization Name:  გამომცემლობა "დიოგენე".

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა.

Keywords:  გამოცემები; ლიტერატურული გმირები.

რომანივით საკითხავი / ბექა ადამაშვილი ; ფოტო: ნუცა პაპიაშვილი // ანიმა. - თბილისი, 2012. - აპრილი-მაისი. - N4. - გვ.26-27. - წიგნი მოდაშია[MFN: 135267]

UDC:  82.0

• პაპიაშვილი, ნუცა (ფოტოს ავტორი); 

Annotation:  დანიელ პენაკის წიგნი-სახელმძღვანელოს, "რომანივით საკითხავი"-ს შესახებ

Person Name:  პენაკი დანიელ (მწერალი).

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა.

Keywords:  წიგნის სიყვარული.

წიგნიერ ადამიანად გახდომის სურვილით... / ქეთი კვიტატიანი ; ფოტო: მიშა გიორგაძე // NAEC.GE / გამოცდების ეროვნული ცენტრი. - თბილისი, 2013. - ISSN 2346-7509. - ოქტომბერი. - N2. - გვ.4-8. - სტატიაში ასევე გამოყენებულია არქივში დაცული მე-19 საუკუნის ფოტომასალა[MFN: 148986]

UDC:  316.423.6 + 37](479.22)

• ჯავახიშვილი, მანანა;  კვიტატიანი, ქეთი (კორესპ.);  გიორგაძე, მიშა (ფოტოგრაფი); 

Photos:  ოლღა გურამიშვილი-ნიკოლაძისა; ნიკო ნიკოლაძე; ეკატერინე ნიკოლაძე

Annotation:  XIX საუკუნის 70-იან წლებში ქართული საზოგადოების დამოკიდებულება ქალთა განათლების და ემანსიპაციის საკითხებისადმი ქართველი მკვლევარების მანანა ჯავახიშვილის და ლელა ხომერიკის წიგნის "ქალთა საზოგადოებრივი საქმიანობა საქართველოში" მიხედვით

Person Name:  ნაცვლიშვილი პელაგია; გურამიშვილი-ნიკოლაძისა ოლღა (პედაგოგი); ნიკოლაძე ოლიმიადა; ზემიანსკაია ბოგუმილა; მელიქიშვილი ეკატერინე (მთარგმნელი); წერეთელი მარიამ; ელიოზიშვილი ეფემია.

Person Name:  თუმანიშვილი ანასტასია (საბავშვო მწერალი, პუბლიცისტი); წერეთელი გიორგი (მწერალი, საზოგადო მოღვაწე); გრეის პიტერი (ფსიქოლოგი); თარხნიშვილი ივანე (ფიზიოლოგი); ნადეჟდინა მარია (პედაგოგი); ნიკოლაძე ნიკო (პუბლიცისტი, საზოგადო მოღვაწე).

Organization Name:  "უღელი", საზღვარგარეთ მცხოვრები ქართველი სტუდენტების გაერთიანება.

Subjects:  ქალთა საკითხი; განათლება.

Keywords:  კეთილშობილ ქალთა ინსტიტუტი; სოციალური სამყარო; დემოკრატიული იდეები; ემანსიპაცია.

შენ - ნამყოფი ხარ საფრანგეთში? : [ფრანგი ავტორები ქართულ ენაზე] / ჯაბა ზარქუა // არილი : საზოგადოებრივ-ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2015. - ISSN 2298-0954. - იანვარი. - N1(231). - გვ.38-46[MFN: 180306]

UDC:  821.133.1.09 + 821.353.1-95

Photos:  დანიელ პენაკი; ანრი ალენ ფურნიე; მარკ დიუგენი; სიმონ დე ბოვუარი; როლან ბარტი; ჟან რუო

Content:  კლიენტი ყოველთვის მართალია; აქა ამბავი სიყვარულისა; პროგრესისტები vs რეგრესისტები; სახიჩრების ბრძოლა; როგორ უნდა გვეშინოდეს აუტისტი ბავშვების; არამარტო ფემინისტური საკითხავი; ერთოთახიანი პიესა; პატარა ტექსტი დიდია; პროფესია - პოლიტიკა; საგაზეთო ჯიხურიდან დიდ ლიტერატურაში; სამედიცინო დიქტატურა; წიგნი სპეციფიკური მკითხველისათვის; უძრავი მოგზაურის ჩანაწერები; უკანასკნელი ერექციის შიში

Annotation:  დანიელ პენაკის მოთხრობათა ციკლი "მალოსენების საგა" ("ფერია კარაბინით" და "კაციჭამიათა საბედნიეროდ". მთარგმნ. ნატა ბალავაძე და მანანა ბოსტოღანაშვილი); ანრი ალენ ფურნიეს "დიდი მოლნი" (თარგმნა თამარ აბრამიშვილმა); ჟან-ჟაკ რუსო, "მსჯელობა მეცნიერებისა და ხელოვნების შესახებ" (თარგმ. დოდო ლაბუჩიძე-ხოფერიამ); მარკ დიუგენი, "ოფიცერთა პალატა" (თარგმ. ცისანა ბიბილეიშვილმა); ოლგა შავერნესა და მარკ ბელასენის წიგნი "აუტისტი ბავშვი" (თარგმნეს ნინო ზარდიაშვილმა, მარინე ტარასაშვილმა და ირინა თავბერიძემ); სიმონ დე ბოვუარის მოთხრობათა კრებული "ჟამი სულიერების ზეობისა" (თარგმნა გიორგი ძნელაძემ); ჟან პოლ სარტრის პიესა "ცხრაკლიტული" (მთარგმნ. გიორგი ეკიზაშვილი); როლან ბარტი, "S/Z" (მთარგმნ. ნინო გაგოშვილი); რომენ გარი "ამის იქით თქვენი ბილეთი აღარ გამოდგება" (თარგმ. ლია დარაშვილმა); ჟან რუო, "ღირსების ველები"; ჟიულ რომენი, "კნოკი ანუ მედიცინის ზეობა" (თარგმნა გიორგი ეკიზაშვილმა); კლოდ სიმონი, "ფლანდრიის გზა" (მთარგმნ. ილია გასვიანი და ანზორ აბჟანდაძე); ჟან ჟიონი, "ჰუსარი სახურავზე" (მთარგმნ. თამარ კაპანაძე).

Person Name:  პენაკი დანიელ (მწერალი); დიუგენი მარკ (მწერალი); ბოვუარი სიმონ დე (მწერალი); ბარტი როლან (მწერალი); რუო ჟან (მწერალი); რუსო ჟან-ჟაკ (ფილოსოფოსი); შავერნე ოლგა (მწერალი); ბელასენი მარკ (მწერალი); სენარკლენი პიერ (მწერალიარიფენი); რომენი ჟიულ (მწერალი); სიმონი კლოდ (მწერალი).

Person Name:  ეკიზაშვილი გიორგი (მთარგმნელი); ბალავაძე ნატა (მთარგმნელი); ბოსტოღანაშვილი მანანა (მთარგმნელი); გასვიანი ილია (მთარგმნელი); აბჟანდაძე ანზორ (მთარგმნელი); აბრამიშვილი თამარ (მთარგმნელი); ლაბუჩიძე-ხოფერია თამარ (მთარგმნელი); ბიბილეიშვილი ცისანა (მთარგმნელი); ზარდიაშვილი ნინო (მთარგმნელი); თავბერიძე ირინა (მთარგმნელი); ტარასაშვილი მარინე (მთარგმნელი); ძნელაძე გიორგი (მთარგმნელი); ცქიტიშვილი ნანა (მთარგმნელი); კაპნაძე თამარ (მთარგმნელი).

Subjects:  ლიტერატურული კრიტიკა; ფრანგი მწერლები.

Keywords:  ფრანგული ლიტერატურა; ქართული თარგმანები.

იქნებ ამ რომანში ჩვენმა პედაგოგებმა საკუთარი თავი ამოიცნონ... : [დანიელ პენაკის რომანის, "სკოლის სევდა", ქართულ ენაზე გამოცემასთან დაკავშირებით] / ლელა კოდალაშვილი // ახალი საუნჯე : ტექსტების და კონტექსტების ჟურნალი. - თბილისი, 2015. - ISSN 0134-9848. - მარტი. - N3(21). - გვ.78. - ახალი წიგნი[MFN: 185462]

UDC:  821.133.1(092)

Photos:  დანიელ პენაკი

Person Name:  პენაკი დანიელ (ფრანგი მწერალი).

Person Name:  ფიფია მერაბ (მთარგმნელი).

Organization Name:  "დიოგენე", გამომცემლობა.

Subjects:  ფრანგი მწერლები.

Keywords:  თანამედროვე ფრანგული მწერლობა; ფრანგული ლიტერატურა.