პოლონეთი 1939, საქართველო 2008 / პაველ ბურდა ; პოლონურიდან თარგმნა და მოამზადა ამბროსი გრიშიკაშვილმა // ისტორიანი : ისტორიულ-შემეცნებითი ჟურნალი. - თბილისი, 2012. - ISSN 2233-3843. - ივლისი. - N7(19). - გვ.30-35. - სამწუხარო პარალელები[MFN: 119301]

UDC:  32(100) + 94(479.22)"2008.08.08"

• გრიშიკაშვილი, ამბროსი (მთარგმნ.); 

Photos:  მოსკოვი, კრემლი, 1939 წლის 23 აგვისტო, მოლოტოვ-რიბენტროპის პაქტის ხელმოწერის შემდეგ; დანგრეული ვარშავა; ნანგრევები გორის ცენტრში; საქართველოს მოქალაქეების მანიფესტაცია იგოეთთან, რუსი ოკუპანტების საგუშაგოსთან

Content:  შეიარაღებული კონფლიქტები; 11 დაძაბული დღე; პრინციპების დასაცავად; განტევების ვაცი; რეალური მოკავშირე

Annotation:  პოლონელი პოლიტოლოგის, პაველ ბურდას, რეცენზიები პოლონურ ჟურნალ "Uwazam Rze"-ში გამოქვეყნებულ სამ წიგნზე: რიჩარდ ოვერის "1939. უფსკრუოის პირას"; ლინ ოლსონის "მეამბოხენი" და რონალდ დ. ასმუსის "მცირე ომი, რომელმაც შეაზანზარა სამყარო. საქართველო, რუსეთი და დასავლეთის მომავალი"

Person Name:  სააკაშვილი მიხეილი (საქართველოს პრეზიდენტი); ბურდა პაველ (პოლონელი პოლიტოლოგი); როვერი რიჩარდ ("1939. უფსკრულის პირას"- წიგნის ავტორი); ოლსონი ლინ ("მეამბოხენი" - წიგნის ავტორი); ასმუსი როლანდ ("მცირე ომი"- წიგნის ავტორი); სტალინი იოსებ (საბჭოთა სახელმწიფო და პორლიტიკური მოღვაწე); ჰიტლერი ადოლფ (ფაშისტური გერმანიის რაიხსკანცლერი); პუტინი ვლადიმირ (რუსეთის პრემიერ-მინისტრი რუსეთ-საქართველოს ომის დროს); მედვედევი დ. (რუსეთის პრეზიდენტი რუსეთ-საქართველოოს ომის დროს).

Geographical Name:  პოლონეთი; გერმანია; რუსეთი; საქართველო.

Subjects:  პოლიტიკა; რუსეთ-საქართველოს ომი, "2008.08.08".

Keywords:  მეორე მსოფლიო ომი; დიპლომატია; რუსული ინტერვენცია; ქართულ-ოსური კონფლიქტი; აგვისტოს ომი; კოსოვოს საკითხი.