გასეირნება : გერმანულენოვანი ლიტერატურის ახალი თარგმანები / მაია ჯალიაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 8 ივნისი. - N12(38). - გვ.47-51[MFN: 3412]

UDC:  821.112.2.09

Annotation:  რობერტ ვალზერის მოთხრობების, კარლ ზელიგის "ხეტიალი რობერტ ვალზერთან ერთად", გლორია კაიზერის "ანიტა გარიბალდი", ურს ვიდმერის "დედაჩემის საყვარლები" და ვინკე ბრუნსის "მამაჩემის ქვეყანა" განხილვა

Person Name:  მირიანაშვილი მაია (მთარგმნელი); ჭავჭავაძე ილია (მწერალი).

Subjects:  ლიტერატურული კრიტიკა; გერმანული ლიტერატურა.

Keywords:  რომანი.

რით არის საშიში ბავშვებში ყელის ტკივილი / მაია მირიანაშვილი ; ესაუბრა ია მერებაშვილი // გუმბათი. - თბ., 2009. - 19-25 იანვარი. - N31(67). - გვ.38[MFN: 22455]

UDC:  616-053.2

Annotation:  ინტერვიუ მაია მირიანაშვილთან

Person Name:  მირიანაშვილი მაია (პედიატრი).

Subjects:  პედიატრია.

Keywords:  მწვავე ფარინგიტი; ტონზილიტი; იმუნიტეტი.

ოინბაზი კაცუნას ამბავი : საბავშვო მწერლობა / მაია ჯალიაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7730. - 10 ივლისი. - N14(92). - გვ.44-46[MFN: 33721]

UDC:  82-93:821.112.2

Annotation:  თანამედროვე გერმანელი მწერლის, ელის კაუტის, ახალი საბავშვო წიგნის "ოსტატი ედერი და მისი პუმუკელის" ქართულ ენაზე გამოცემასთან დაკავშირებით

Person Name:  კაუტი ელი (მწერალი); მირიანაშვილი მაია (მთარგმნელი).

Subjects:  საბავშვო ლიტერატურა.

Keywords:  საბავშვო წიგნები; მოთხრობა.

უკუნეთის ნათელი სტუმარი : (დოროთეა და ფრიდრიხ შლეგელების "ამბავი სასწაულთმოქმედი მერლინისა") / მაია ჯალიაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7730. - 15 ოქტომბერი. - 21(125). - გვ.49-50[MFN: 60152]

UDC:  821.112.2.09

Person Name:  შლეგელი ფრიდრიხ (მწერალი, ფილოსოფოსი); შლეგელი დორო (მწერალი, ლიტეერატორი).

Person Name:  შლეგელი ვილჰელმ; გელაშვილი ნაირა; მირიანაშვილი მაია.

Subjects:  გერმანული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა.

Keywords:  გერმანული რომანტიზმი; თარგმანები; ზღაპრები.

სად აღმოაჩინეს არქეოლოგებმა სპილოს და მამონტის ეშვისგან დამზადებული ბისერები და როგორ შეისწავლა მაია მირიანაშვილმა ბისერებით ქსოვა : ინტერვიუ / მაია მირიანაშვილი ; ესაუბრა ეკა სალაღაია // თბილისელები. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-569X. - 27 დეკემბერი-2 იანვარი. - N52(522). - გვ.62-63[MFN: 67337]

UDC:  7.074(479.22)(092)

• სალაღაია, ეკა (კორესპ.); 

Photos:  მაია მირიანაშვილი

Annotation:  მაია მირიანაშვილის ბისერებით ნაქსოვი ნამუშევრების შესახებ

Person Name:  მირიანაშვილი მაია (კოლექციონერი).

Subjects:  ქართველი კოლექციონერები.

Keywords:  ბისერები; ქსოვის ტექნოლოგია.

დაფერფლილი ბარათების ექო : (იოჰან ვოლფგანგ გოეთე და ულრიკე ფონ ლევეტცოვი) / მაია ჯალიაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7730. - 21 იანვარი. - N2(132). - გვ.5-6[MFN: 67701]

UDC:  821.112.2(092)

Annotation:  თანამედროვე გერმანელი მწერლის მარტინ ვალზერის ბიოგრაფიული რომანის "შეყვარებული კაცის" შესახებ

Person Name:  გოეთე იოჰან ვოლფგანგ (გერმანელი მწერალი).

Person Name:  გამსახურდია კონსტანტინე (მწერალი); ლევეტცოვი ულრიკე ფონ; ვალზერი მარტინ (გერმანელი მწერალი); ტაბიძე გალაკტიონ (პოეტი); მირიანაშვილი მაია (მთარგმნელი).

Subjects:  გერმანელი მწერლები.

Keywords:  მოგონებები; თარგმანები; ბიოგრაფია.

ბავშვობის ოქროს ხანა : [გერმანელი მწერლის, ელიას კაუტის, წიგნები: "ისევ ეს პუმუკელი", "პუმუკელი ისევ ოინბაზობს"] / მაია ჯალიაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7730. - 15 აპრილი. - N8(138). - გვ.61-62. - ახალი წიგნები[MFN: 75969]

UDC:  821.112.2(092) + 82'255.2

Person Name:  კაუტი ელიას (გერმანელი მწერალი); მირიანაშვილი მაია (მთარგმნელი).

Subjects:  გერმანელი მწერლები; ლიტერატურული თარგმანები.

Keywords:  სახალისო თავგადასავლები.

მოცარტი - ღვთის საჩუქარი / ლუკა სალია // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-7730. - 18 მაისი. - N10(166). - გვ.62. - ახალი წიგნები[MFN: 114229]

UDC:  78.071.1(430) + 82.09

Annotation:  გერმანელი მწერლების ერნსტ ა. ეკერისა და დორის აიზენბერგერის წიგნი მოცარტის ზღაპრულ სამყაროზე

Person Name:  მოცარტი ვოლფგანგ ამადეუს (ავსტრიელი კომპოზიტორი); ეკერი ერნსტ ა. (მწერალი); აიზენბერგერი დორის (მწერალი); მირიანაშვილი მაია (მთარგმნელი).

Subjects:  ავსტრიელი კომპოზიტორები; ლიტერატურული კრიტიკა.

Keywords:  გამოცემები; მუსიკა.

ტკივილის ანატომია : (ანა მითგუჩის "როცა დავბრუნდები") / მაია ჯალიაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-7730. - 5 ოქტომბერი. - N20(176). - გვ.2-4. - ახალი რომანი[MFN: 122357]

UDC:  821.112.2(436).09

Annotation:  ავსტრიელი მწერლის რომანის განხილვა

Person Name:  მითგუჩი ანა (მწერალი); მირიანაშვილი მაია (მთარგმნელი).

Subjects:  ლიტერატურული კრიტიკა.

Keywords:  რომანის პერსონაჟები; სიუჟეტური ქარგა.

როცა დღეები ღამეებს ემსგავსებიან / მაია ჯალიაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-7730. - 19 აპრილი. - N8 (190). - გვ.30-33. - ახალი რომანი[MFN: 134995]

UDC:  821.112.2(092) + 821.112.2.09

Annotation:  დედაშვილობის ფენომენი მწერალ იულია ფრანკის რომანში, "შუადღის ალქაჯი"

Person Name:  ფრანკი იულია (გერმანელი მწერალი); მირიანაშვილი მაია (მთარგმნელი).

Subjects:  გერმანელი მწერლები; ლიტერატურული კრიტიკა.

Keywords:  ოჯახური გარემო.