საქართველო და ქართველები ოსმალურ არქივებში : ათასამდე უნიკალური დოკუმენტი საზოგადოებისთვის უკვე ხელმისაწვდომია / ნინო ჯაფარიძე // ისტორიანი : ისტორიულ-შემეცნებითი ჟურნალი. - თბილისი, 2012. - ISSN 2233-3843. - ივნისი. - N6(18). - გვ.68-73. - დღემდე უცნობი დოკუმენტები. - სტატიას ახლავს ქართულად ნათარგმნი რამდენიმე დოკუმენტი[MFN: 117580]

UDC:  94(479.22)(093) + 930.253(560)

Photos:  სოლომონ II-ის საფლავის ჩანახატი; მეგრელი და გურული ყმაწვილები ოსმალური არქივებიდან

Content:  ხალხის მჩაგვრელის, ოსმანის დასჯის შესახებ. 1594 წ. 4 ნოემბერი / 1003 წ. 20 ჟფაუკშ; თბილისში მყოფი მომთაბარე თემებისა და გვარებისთვის ისლამური რელიგიის გაცნობისა და ღარიბებისთვის დახმარების დაწესების დაარსების შესახებ. 1725 წ. 7-16 ნოემბერი / 1138 წლის 1-10 რებიულეველი; რუსების მიერ მისი ქვეყნის დაპყრობის გამო, ტრაპიზონში ლტოლვილობაში მყოფი იმერეთის მთავარ სოლომონის მიერ სტამბოლში გაგზავნილი თხოვნა მისთვის მუდმივი ხელფასის დანიშვნის შესახებ. 1814 წ. 31.მაისი / 1129 წ. 11 ჯემალიეზაჰირი; ტრაპიზონში ლტოლვილად მყოფი ქართველი დიდებულები მათი თანმხლები სამხედრო პირებისთვის იარაღის და სხვა საჭირო საბრძოლო მასალის მიცემისა და რუსების წინააღმდეგ ბრძოლისთვის საქართველოში გადასვლის უფლების მოთხოვნის შესახებ; დამორჩილებული ქართველი ხალხის ტყვედ გაყიდვის აკრძალვისა და ტყვეების თავის ოჯახში დაბრუნების შესახებ. 1577 წლის მარტი

Annotation:  მკვლევარ მუმინ ილდიზთაშის ნაშრომის, "საქართველო და ქართველები ოსმალურ საარქივო დოკუმენტებში" გამოცემასთან დაკავშირებით (თარგმ. ირაკლი ართმელიძემ და გელა გუნიავამ, კოორდინატორი - ემინ შექერჯი)

Person Name:  ილდიზთაში მუმინ (მკვლევარი); კალანდია გიორგი (ისტორიკოსი); ალთუნელი ალი რიზა (საქართველოსთან მეგობრობის ასოციაციის თავმჯდომარე); ნადირაძე ოთარ (პროექტის ავტორი).

Subjects:  საქართველოს ისტორიის ოსამალური წყაროები.

Keywords:  საქართველოს ისტორია; არქივები; წყაროთმცოდნეობა; ისტორიოგრაფია.

ოსმალური წყაროები "ახალი ბათომის" განაშენიანების შესახებ / ბიჭიკო დიასამიძე // ბათუმი : წარსული და თანამედროვეობა / საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრო; ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ნიკო ბერძენიშვილის ინსტიტუტი; ისტორიისა და არქეოლოგიის განყოფილება. - ბათუმი, 2013. - ISSN 1987-8745. - [ტ.] III, საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენციის მასალები, ბათუმი, 2012 წლის 7-8 სექტემბერი. - გვ.50-54. - რეზ. ინგლ .ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.54[MFN: 147858]

UDC:  94 + 711](479.22-22)

Annotation:  ისტორიული ცნობები ბათუმის შესახებ მუმინ ილდიზთაშის წიგნში "საქართველო და ქართველები ოსმალურ საარქივო დოკუმენტებში"

Person Name:  ილდიზთაში მუმინ.

Person Name:  გუნიავა გელა (მთარგმნელი); ართმელაძე ირაკლი (მთარგმნელი).

Geographical Name:  ბათუმი.

Subjects:  ბათუმის ისტორია; ქალაქთმშენებლობა.

Keywords:  სახლები; სავაჭრო დუქნები; მეჩეთი; აბანო; ეკლესია; ნავსადგომი.

საქართველო-თურქეთის ურთიერთობის ზოგიერთი ასპექტი თანამედროვე თურქულ ისტორიოგრაფიაში / უჩა ოქროპირიძე // ახალი და უახლესი ისტორიის საკითხები / ივანე ჯავახიშვილის ისტორიისა და ეთნოლოგიის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2014. - ISSN 1512-3154. - [ტ.] 1(14). - გვ.159-171. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ-რა გვ.171[MFN: 166472]

UDC:  930.23 + 94(479.22:560) + 001.98

Annotation:  საქართველო-თურქეთის ურთიერთობის ისტორიის ტენდენციურ გაშუქებაზე თანამედროვე თურქულ ისტორიოგრაფიაში

Person Name:  დაი ესინ (მკვლევარი); აიდინი ნურჰან (მკვლევარი); ქონუქჩუ ენვერ (მკვლევარი); აღაჯანი ქამილ (მკვლევარი); ქასაბი მურად (მკვლევარი); ილდიზთაში მუმინ (მკვლევარი).

Subjects:  ისტორიოგრაფია; საქართველო-თურქეთის ურთიერთობანი; ისტორიის გაყალბება.

Keywords:  ისტორიული ნაშრომები; მწვავე ისტორიული მოვლენები; ოსმალური ოკუპაცია; სამუსლიმანო საქართველო; "ქართველი ოსმალები".