კათალიკოს ტიმოთე I-ის ეპისტოლარული მემკვიდრეობა და სირიული ლიტერატურული ტრადიცია / მარიამ ჩაჩიბაია // პერსპექტივა-XXI / თბილისის თავისუფალი უნივერსიტეტის აზიისა და აფრიკის ინსტიტუტი; აკად. გ. წერეთლის სახელობის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-6262. - ტ. XI. - გვ.139-143. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 47736]

UDC:  82-97 + 821.411.172.3

Bibliography:  გვ. 142-143

Person Name:  ტიმოთე I (აღმოსავლეთის ეკლესიის კათალიკოს-პატრიარქი 780-823 წლებში).

Person Name:  იაკობ ედესელი; ათანასე; გრიგოლ ნაზიანზელი; გრიგოლ ნოსელი; ბასილი; იოანე ოქროპირი; დიოდორე; ნესტორი; თეოდორე; კირილე; სევეროსი; ეფრემი; ფილოქსენე; იაკობ სერუგელი; ჰენანიშო; იოანე ბეთ-რაბბანი; მარუტა მაიფერკატელი; პავლე ედესელი; ევსები კესარიელი; ამფილოქე; ევსტათე; ფლავიანე; ნემესილ ემესელი; დიონისე არეოპაგელი; ბარ სერგი; ხალიფა ალ-მაჰდი; პავლე ტელლელი.

Geographical Name:  დამსაკო; სირია; მესოპოტამია.

Subjects:  სასულიერო მწერლობა; სირიული ლიტერატურა.

Keywords:  თეოლოგია; ორთოდოქსობა; წმინდანები; ბერძნული თხზულებებიტ; სირიული თარგმანები; ჰომილიები.

Syrische linguistik und Grieches erbe / Darejan Svani // ტიპოლოგიური ძიებანი / საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია; აკად. გ. წერეთლის სახელობის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-326X. - VI. - გვ.241-248. - რეზ. ქართ. ენ.. - ბიბლიოგრ. გვ.247[MFN: 66838]

UDC:  811.14 + 811.411.172.3

Annotation:  სირიული ლინგვისტიკა და ბერძნული მემკვიდრეობა

Person Name:  იაკობ ედესელი (გრამატიკოსი).

Subjects:  სირიული ენა; ბერძნული ენა.

Keywords:  ედესური ხელნაწერები; თეოლოგიური ტერმინოლოგია; ბგერათა ფიქსაცია.

იაკობ ედესელი სირიული ლიტერატურული ტრადიციისა და ბერძნულიდან თარგმნილი თხზულებების შესახებ / მარიამ ჩაჩიბაია // კულტურის ისტორიისა და თეორიის საკითხები / ივ. ჯავახიშვილის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2009. - [ტ.XXV], აღმოსავლური კრებული. - გვ.52-59. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტერატურა გვ.57-58[MFN: 81598]

UDC:  82 + 81'255.2

Annotation:  ორიგინალურ სირიულ ლიტერატურულ ტრადიციასა და სირიულად თარგმნილ ბერძნულ თხზულებებს შორის არსებული ბალანსის თაობაზე

Person Name:  ეფრემ ასური (პოეტი, მწერალი); იაკობ სერუგელი (ეპისკოპოსი, მწერალი); ფილოქსენე მაბოგელი (მწერალი).

Subjects:  ლიტერატურა; ლიტერატურული თარგმანები.

Keywords:  ეპისტოლეები; ჰიმნები; თხზულებები.

სირიული ლიტერატურული ტრადიციის შესწავლისათვის / მარიამ ჩაჩიბაია // კულტურის ისტორიისა და თეორიის საკითხები / ივ. ჯავახიშვილის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2009. - [ტ.XXV], აღმოსავლური კრებული. - გვ.60-65. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტერატურა გვ.64[MFN: 81607]

UDC:  821.411.17

Annotation:  ისტორიის გარკვეულ ეტაპებზე სირიული ლიტერატურული ტრადიციების შეფასების გზების შესახებ

Person Name:  ეფრემ ასური (მწერალი); აფრაატი (მწერალი); იაკობ ედესელი (მწერალი); ტიმოთე კათალიკოსი (მწერალი).

Subjects:  სირიული ლიტერატურა.

Keywords:  ტექსტები; არამეული ტრადიციები; თეოლოგიური დისკუსიები.