წმ. გიორგი ათონელი - "წმ. იოანესა და წმ. ეფთვიმეს ცხოვრება" / ნესტან სულავა // ახალციხის ინსტიტუტი : შრომები / სსიპ ახალციხის ინსტიტუტი. - თბ., 2008. - ISSN 1987-6130. - N1. - გვ.141-151. - რეზიუმე ინგლ. ენაზე[MFN: 27373]

UDC:  821.353.1(003)

Bibliography:  გვ.151

Annotation:  წმ. გიორგი ათონელის თხზულების განხილვა

Person Name:  ათონელი (მთაწმინდელი) გიორგი; იოანე მთაწმინდელი; ეფთვიმე მთაწმინდელი.

Person Name:  კეკელიძე კორნელი (მეცნიერი).

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ძველი ქართული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა.

Keywords:  ჰაგიოაგრაფიული მწერლობა; ათონის კრებული; წმინდა მამები; ცხოვრება და მოღვაწეობა.

იოანე სინელის "კლემაქსის" გამოკრებილი თარგმანი პოსტათონურ "კურთხევათა" კრებულებში // რელიგია. - თბ., 2009. - ISSN 1512-1623. - N1. - გვ.18-29. - გაგრძელება იქნება[MFN: 29097]

UDC:  27-1 + 091

Bibliography:  შენიშვნებში

Annotation:  "კურთხევათა" კრებულების ზოგიერთი ქართული თარგმანის შესახებ

Person Name:  წმ. ეფთვიმე მთაწმინდელი; იოანე პეტრიწი (ფილოსოფოსი); პეტრე გელათელი; ანტონ კათალიკოსი.

Subjects:  ქრისტიანული ღვთისმეტყველება; ხელნაწერები.

ტერმინ მრავალთავის გაგებისათვის / სოსო მახარაშვილი // თბილისის სასულიერო აკადემია : სამეცნიერო შრომები. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7811. - ტ. I. - გვ.166-170. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 42424]

UDC:  091 + 81

Bibliography:  გვ. 169-170

Person Name:  გიორგი მთაწმინდელი; მელქისედეკი (კათალიკოსი); გრიგოლ ბაკურიანის ძე; იოანე ქსიფილინოსი; ეფთვიმე მთაწმინდელი; ლატიშევი ვ.; ინგოროყვა პავლე (ლიტერატურათმცოდნე); კეკელიძე კ. (მეცნიერი); ესბროკი ვან; თარხნიშვილი მ.; მაისურაძე მ. (მეცნიერი); მამულაშვილი მ. (მეცნიერი); ღამბაშიძე ა. (მეცნიერი); ჩხენკელი მ. (მეცნიერი); შანიძე ა. (ენათმეცნიერი).

Subjects:  ხელნაწერები; ენათმეცნიერება.

Keywords:  სინური მრავალთავი; ანდერძი; ჰაგიოგრაფიულ-ჰომილეტიკური კრებული; ოთხთავი.

ბასილ კესარიელი და ათონის მწიგნობრული სკოლა / ენვერ (ნუკრი) ბარათელი // რელიგია : სამეცნიერო-საღვთისმეტყველო ჟურნალი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-1623. - N2. - გვ.42-48. - საქართველოს ეკლესიის ისტორია. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ბიბლიოგრ. გვ.48[MFN: 69637]

UDC:  27-36 + 271.22(479.22)

Person Name:  ბასილ კესარიელი (კესარიის მთავარეპისკოპოსი, მწიგნობარი).

Person Name:  კეკელიძე კორნელი (მეცნიერი); ეფთვიმე მთაწმინდელი; გიორგი მთაწმინდელი; იოანე პეტრიწი.

Subjects:  ქრისტიანი წმინდანები; ეკლესია-მონასტრები საზღვარგარეთ.

Keywords:  საგანმანათლებლო ცენტრები; კაპადოკიელ მამათა მოძღვრება; თარგმანები; "ექუსთა დღეთა".

წმინდა იოანე ათონელი : შტრიხები ბიოგრაფიისათვის / მაია რაფავა // ლოგოსი : სამეცნიერო ჟურნალი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-6661. - N6. - გვ.73-78. - ლიტ-რა გვ.78[MFN: 125699]

UDC:  271.22(479.22)-726.3

Annotation:  იოანე ათონელის როლზე ათონის სამწიგნობრო კერის საქმიანობაში

Person Name:  წმ. იოანე ათონელი (სასულიერო პირი).

Person Name:  გიორგი მთაწმინდელი (სასულიერო პირი, თეოლოგი, მთარგმნელი, მწერალი); ეფთვიმე მთაწმინდელი (სასულიერო პირი, მთარგმნელი); თორნიკე სვინგელოზი (სასულიერო პირი); დიოლგერი ტ. (მკვლევარი); ყაუხჩიშვილი ს. (მკვლევარი); ჭელიძე ე. (მკვლევარი).

Subjects:  ქართველი სასულიერო პირები.

Keywords:  ივირონის აქტები; სკრიპტორიუმები; საგალობლები; ანდერძ-მინაწერები.

წმინდა გიორგი მთაწმინდელი წმინდა ეფთვიმე მთაწმინდელის შესახებ / ვალერი სილოგავა // ლოგოსი : სამეცნიერო ჟურნალი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-6661. - N6. - გვ.97-104. - ლიტ-რა გვ.104[MFN: 125732]

UDC:  271.22(479.22)-726.3 + 821.353.1(003)

Person Name:  წმინდა ეფთვიმე მთაწმინდელი (სასულიერო მოღვაწე, მთარგმნელი); გიორგი მთაწმინდელი (სასულიერო მოღვაწე, მთარგმნელი, მწერალი).

Person Name:  გიორგი მცირე (სასულიერო პირი); კეკელიძე კ. (მკვლევარი); იოანე მთაწმინდელი (სასულიერო მოღვაწე); ლეონტი მროველი (ისტორიკოსი).

Subjects:  ქართველი სასულიერო მოღვაწეები; ქართული სასულიერო მწერლობა.

Keywords:  თარგმანები; ბიოგრაფიები; წმინდა ნაწილები.

ათონისა და კონსტანტინოპოლის სამწიგნობრო კერების მოღვაწეთა როლი X-XI საუკუნეების ქართული მოხატული ხელნაწერების შექმნაში / ელენე მაჭავარიანი // ლოგოსი : სამეცნიერო ჟურნალი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-6661. - N6. - გვ.132-135. - ფილოლოგია[MFN: 125940]

UDC:  091(=353.1)

Person Name:  ეფთვიმე მთაწმინდელი (სასულიერო პირი, მთარგმნელი); ზაქარია მამამთავარი (სასულიერო პირი); არსენი (გადამწერი); ზაქარია მირდატის ძე (გადამწერი); ბასილი მალუშის ძე (გადამწერი, მომხატველი, ეტრატის დამამზადებელი); კეკელიძე კ. (მკვლევარი); არისტაკეს ლასტივერტეცი (სომეხი ისტორიკოსი).

Subjects:  ქართული ხელნაწერები.

Keywords:  ანდერძ-მინაწერები; ხელნაწერები.

წმინდა გიორგი მთაწმინდელის გამოსახულებანი ქართულ კედლის მხატვრობის ნიმუშებში / ლალი ოსეფაშვილი // ლოგოსი : სამეცნიერო ჟურნალი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-6661. - N6. - გვ.145-149. - ხელოვნებათმცოდნეობა[MFN: 125950]

UDC:  271.22(479.22)-726.3 + 27-526.62

Person Name:  გიორგი ათონელი (სასულიერო მოღვაწე, მწერალი, მთარგმნელი, თეოლოგი).

Person Name:  გიორგი მცირე (სასულიერო მოღვაწე, მწერალი); იოვანე ქართველი (სასულიერო პირი); ეფთვიმე მთაწმინდელი (სასულიერო პირი, მწერალი, მთარგმნელი).

Subjects:  ქართველი სასულიერო პირები; ქრისტიანული ხელოვნება.

Keywords:  ფრესკები; ხატები; მინიატურები; სიმბოლოები.

საქმე მოციქულთა, წმიდა მამათა კომენტარებით / ახალქართულად გარდათქვა ექვთიმე კოჭლამაზაშვილმა // უფლის ციხე / საქართველოს საპატრიარქო. - თბილისი, 2012. - ISSN 2233-310X. - N2. - გვ.75-80. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 126538]

UDC:  27-1

Photos:  პავლე მოციქული; წმ. იოანე ოქროპირი; ექვთიმე მთაწმინდელი

Person Name:  ეფთვიმე მთაწმინდელი (სასულიერო მოღვაწე, მთარგმნელი); ეფრემ მცირე (სასულიერო მოღვაწე, მწერალი, მთარგმნელი).

Subjects:  ქრისტიანული ღვთისმეტყველება.

Keywords:  სამოციქულო წიგნები; მახარებლები; მოციქულნი.

სასწაული სარწმუნოებისაი ანუ სარწმუნოების სიმბოლო ძველ ქართულ თარგმანებში / ექვთიმე კოჭლამაზაშვილი // ქრისტიანულ-არქეოლოგიური ძიებანი / ილიას სახ-ფო უნ-ტი; ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1512-1879. - N3. - გვ.11-125. - შენიშვნ.. - რეზ. ინგლ. ენ. გვ.798[MFN: 128362]

UDC:  271.2-284

Content:  აღსარებაი და უწყებაი და სასწაული მართლისა სარწმუნოებისაი და წმიდათა კრებათათვის...; განჩინებაი სარწმუნოებისა, დადებულისაი იოვანეს მიერ...; აღსარებაი წმიდისა და უბიწოისა ქრისტიანეთა სარწმუნოებისაი, თქუმული წმიდისა ათანასე ალექსანდრიელისაი...; თქუმული წმიდისა და ღმერთშემოსილისა მამისა ჩვენისა ათანასი ალექსანდრიელ მთავარებისკოპოსისაი, ქალწულებისათვის; მიქაელ სვინკელისა იერუსალემელისაი მართლისა სარწმუნოებისა წარმოთქუმაი; თქუმული წმიდისა მამისა ჩვენისა მაქსიმე აღმსარებელისაი, სარწმუნოებისათვის; აღსარებაი მართლისა და უბიწოისა ქრისტიანეთა სარწმუნოებისაი, აღწერილი თეოდორიტეს მიერ კვირელ ეპისკოპოსისა; განზრახვაი სარწმუნოებისაი...; საზღვარი წმიდისა და მსოფლიოისა კრებისაი; გამოთქუმაი სარწმუნოებისაი წმიდათა სამას ათრვამეტთა მამათა; გამოთქუმაი სარწმუნოებისაი ასერგასისთა წმიდათა მამათა; ხალკიდონისა წმიდამან და მსოფლიომან კრებამან თქუა; სიტყუაი წმიდისა იპოლიტესი სარწმუნოებისათვის; [აღსარებაი მართლმადიდებლობითისა სარწმუნოებისაი]; ღმრთისათვის, რაი არს ღმერთი და რაისათვის [ითქუმის] ღმერთი და რაოდენსახედ [ითქუმის] ღმერთი; წმ. ამბროსი მედიოლანელის "მრწამსის თარგმანი"...

Annotation:  სტატიაში განხილულია სარწმუნოების აღსარების ფორმულებისა და დოგმატური განსაზღვრებების ქართული თარგმანები

Person Name:  წმ. ეგნატე ანტიოქიელი; წმ. იპოლიტე რომაელი; წმ. იუსტინე მარტვილი; წმ. ათანასე ალექსანდრიელი; ევსები კესარიელი; ნეტარი ავგუსტინე; წმ. ეფთვიმე მთაწმინდელი; წმ. გიორგი მთაწმინდელი; წმ. იოანე ოქროპირი; თეოფილე ხუცესმონაზონი; არსენ იყალთოელი; ანტონ I (კათალიკოსი); ჯუღელი ვ. (მკვლევარი); კეკელიძე კორნელი (ფილოლოგი); კოპლატაძე გვანცა (მკვლევარი); ილია II (საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი).

Subjects:  მართლმადიდებლური დოგმატიკა; ძველი ქართული სასულიერო მწერლობა.

Keywords:  ნათლისღების რიტუალი; ხელნაწერები; მღვდელმთავრის კურთხევის წესები.